《歌詞和訳》Throw Your Arms Around Me, Ed Sheeran（エド・シーラン）

Contents・目次

Throw Your Arms Around Me – Ed Sheeran 動画・音源
Throw Your Arms Around Me – Ed Sheeran 意味＆解説
Throw Your Arms Around Me – Ed Sheeran 歌詞和訳
Ed Sheeranの違う曲の歌詞和訳

Throw Your Arms Around Me – Ed Sheeran 動画・音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Throw Your Arms Around Me – Ed Sheeran 意味＆解説

イギリス・ヨークシャー出身のシンガーソングライター,Ed Sheeran(エド・シーラン)の新曲, Throw Your Arms Around Me（スロウ・ユア・アームズ・アラウンド・ミー）の意味＆解説＆歌詞和訳。
1985年発売のHunters & Collectors（ハンターズ&コレクターズ）のThrow Your Arms Around Meのカバー曲。

この歌詞全体は、深い愛情と懐かしさ、そして別れの可能性について歌っています。歌は、愛する人との親密な瞬間や共有された経験、そして彼らへの深い思いを描写しています。Aメロ1では、夜に愛する人を訪れ、彼らとの親密な時間を過ごす様子を描いており、それは強い愛情と絆を象徴しています。サビでは、再会の不確実性と、その瞬間を最大限に生きることの重要性が強調されています。愛する人との関係に新たな一歩を踏み出し、互いに深く結びつくことを勧めています。

Aメロ2では、愛する人に対する夢や思い出が語られており、その人への愛情が時間とともに変わらないことが示されています。再びサビが続き、愛する人との結びつきと、未来への不確かさが繰り返されます。最後アウトロでは、愛する人との物理的な結びつきと、彼らへの深い愛情が強調されています。

全体を通して、この歌詞は愛情の深さ、人生の変化、そして愛する人との瞬間の大切さを表現しています。愛する人と過ごす時間の価値と、それがもたらす感情の複雑さが歌われています。別れの可能性と再会の不確かさが感じられる一方で、現在の瞬間を最大限に生きることの重要性も強調されています。

Throw Your Arms Around Me – Ed Sheeran 歌詞和訳

[Aメロ1]
I will come for you at nighttime
夜になったら君の元へ行くよ

I will raise you from your sleep
君が眠る中、そっと起こし
(Raise (起こす): ここでは、目覚めさせるという意味で、新たな始まりや気づきを象徴している可能性があります。)

I will kiss you in four places
四箇所にキスをする
(※具体的な数はあまり意味がなく、愛する人への繊細な愛情表現として、またその関係の特別な結びつきを示しています。)

As I go runnin’ along your street
君の住む通りを走りながら

I will squeeze the life out of you
君から生命を搾り取るように強く抱きしめ、
(※愛する人への強い愛情や情熱を比喩を使って表現しており、その人に対する深い愛と絆を象徴しています。)

You will make me laugh and make me cry
君は僕を笑わせ、泣かせる

We will never forget it
決して忘れない

You will make me call your name
and I’ll shout it to the blue summer sky
夏の青空に君の名を叫ぼう
(※夏の青空は、明るさ、希望、無限の可能性を象徴しており、そのような背景の下で愛する人の名前を叫ぶことは、愛情を大胆に、そして公然と表現する願望を示しています。)

[サビ]
We may never meet again
二度と会えないかもしれない

So shed your skin and let’s get started
だから皮を脱ぎ捨て、始めよう

And you will throw your arms around me
そして、君は僕に腕を回すだろう

You will throw your arms around me
君は僕に腕を回すだろう
(※サビの最後に同じことを繰り返すことで、言葉以上の深さを表現している。この繰り返しで意味の強調、感情的な深み、リズムと音楽性を同時に表現されていて、関係の深さと愛情の表現において重要な役割を果たしており、単に愛情を示す以上の深い意味を持っています。)

[Aメロ2]
Oh, I dreamed of you at nighttime
夜、君のことを夢見たんだ

And I watched you in your sleep
そして、君が眠る姿を見守っていた

I met you in high places
高い場所で君に会った
(“met you in high places“ (高い場所であなたに会った): 物理的な場所を超えた、感情的または精神的な出会いを表している可能性があります。)

I touched your head and touched your feet
君の頭や足に触れた

So if you disappear out of view
もし君が視界から消えても
(Disappear (消える): 喪失感や変化、不確実性を象徴している可能性があります。)

You know, I will never say goodbye
僕は決してさよならは言わない

Though I try to forget it
忘れようとしても

You will make me call your name
and I’ll shout it to the blue summer sky
夏の青空に君の名を叫ぼう

[サビ]
We may never meet again
二度と会えないかもしれない

So shed your skin and let’s get started
だから皮を脱ぎ捨て、始めよう
(Shed (脱ぐ): 変化や新しい始まりを意味します。)

And you will throw your arms around me
そして、君は僕に腕を回すだろう

We may never meet again
二度と会えないかもしれない

So shed your skin and let’s get started
だから皮を脱ぎ捨て、始めよう

And you will throw your arms around me
そして、君は僕に腕を回すだろう