アイルランド出身の歌手、Niall Horan（ナイル・ホーラン）とイギリス イースト・ティルベリー出身のAnne-Marie（アンマリー）の新曲、Everywhereの和訳。
記事に関する事、和訳の事、その他感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。
Twitterに毎日記事更新投稿してます、よければフォローしてください✨→＠服部サイコロ
Everywhere
Niall Horan & Anne-Marie
[Verse 1: Anne-Marie]
Can you hear me calling
あなたの名前を呼ぶ私の声が聞こえますか？
Out your name?
聞こえてる？
You know that I’m falling
恋に落ちていってるわ
And I don’t know what to say
なんて言っていいか分からない
I’ll speak a little louder
少し大きい声で話すね
I’ll even shout
むしろ叫んでみる
You know that I’m proud
誇りに思っているの
And I can’t get the words out
そして、言葉が出てこないの
[Chorus: Anne-Marie & Niall Horan]
Oh I
I wanna be with you everywhere
Oh I
I wanna be with you everywhere
どこにいてもあなたと一緒にいたい
[Verse 2: Niall Horan]
Something’s happening
何かが起こっている
Happening to me
俺に起きていること
My friends say I’m acting peculiarly
友達が言うには、私の行動は奇妙だとか
Come along, baby
一緒に来て、ベイビー
We better make a start
何かを始めよう
You better make it soon
すぐに始めた方がいいね
Before you break my heart
君が俺の心を壊す前に
[Chorus: Anne-Marie & Niall Horan]
Oh I
I wanna be with you everywherе
Oh I
I wanna be with you everywhеre
どこにいてもあなたと一緒にいたい
[Instrumental Interlude]
[Verse 3: Anne-Marie & Niall Horan]
Can you hear me calling
あなたの名前を呼ぶ私の声が聞こえますか？
Out your name?
聞こえてる？
You know that I’m falling
恋に落ちていってるわ
And I don’t know what to say
なんて言っていいか分からない
Come along, baby
一緒に来て、ベイビー
We better make a start
もっといいスタートを切ったほうがよさそうね
You better make it soon
すぐに始めた方がいいね
Before you break my heart
君が私の心を壊す前に
[Chorus: Anne-Marie & Niall Horan]
Oh I
I wanna be with you everywhere
Oh I
I wanna be with you everywhere
どこにいてもあなたと一緒にいたい
【Niall Horanの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》The Show, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》Meltdown, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》Heaven, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》This Town, Niall Horan（ナイル・ホーラン,ディス・タウン）
《歌詞和訳》Slow Hands, Niall Horan（ナイル・ホーラン,スロー・ハンド）
《歌詞和訳》Too Much to Ask, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》On The Loose, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》Finally Free, Niall Horan（ナイル・ホーラン）
《歌詞和訳》Everywhere, Niall Horan & Anne-Marie（アン・マリー、ナイル・ホーラン）
