Justin Bieber – WAY IT IS 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – WAY IT IS 歌詞和訳
[Aメロ1]
I’m dreamin’ of reachin’ and pullin’ you closer
君を抱き寄せる夢をずっと見てるんだ。
We could settle down
二人で落ち着ける場所を見つけたい。
I’m dreamin’ of a place that we can go away
誰にも邪魔されない場所へ、君と逃げ出す夢を見る。
Time isn’t stolen, and there’s nobody around
時間も奪われず、誰の気配もない静かな場所。
Let’s keep it dreamy, ooh
この夢のまま、ずっといよう。
And it won’t die, yeah
この気持ちは、絶対に消えない。
And every day, I’m layin’ my life down
毎日、僕は君のためにすべてを捧げてる。
I need you by my side
君がそばにいてくれなきゃダメなんだ。
Every day, I count my blessings, uh
毎日、君に出会えた奇跡をかみしめてる。
You been on my mind, oh, woah, woah
ずっと君のことばかり考えてるんだ。
[サビ]
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
それが「ありのままの僕ら」。だからこそ、落ち着けるはず。
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
もう争いも迷いもいらない。シンプルに、ただ愛し合おう。
That’s just the way it is, then we can settle down, settlе down
これが僕らの形。だからきっと、ここから始められる。
No more drama, no reason to complicate it, wе can settle down
余計なことは何もいらない。ただ君と、暮らしたいんだ。
[ポストコーラス]
And I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
ただ君がほしい。抱きしめて、愛したい。
Baby, I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
ねえ、君だけがいい。ずっと抱いて、愛し続けたい。
Baby, I just (Ooh)
ただ、君を——。
[Aメロ2: Gunna]
Ain’t thinkin’ ‘bout all of the things, make it complicated
面倒なことは考えたくない。僕らの関係はシンプルでいい。
I bought you peony flowers ‘cause you exotic, baby
君は特別な存在だから、芍薬の花を贈ったんだ。
I need more doses of your love, I’m intoxicated (Intoxicated)
君の愛が足りない。酔いしれるほどに、もっとほしい。
I love the way you feel (Way you feel), dreamin’ and travelin’ places we’ve never seen
君の肌もぬくもりも全部が好きだ。一緒に夢を見て、知らない場所へ旅しよう。
Seein’ you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family
指にはダイヤのリング、お腹には僕らの子供。そんな未来を、本気で願ってる。
That’s just the way it is, I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)
それが僕らの愛の形。イヴ・サンローランも買ってきたよ。
I get you Hermès, the Croc (Yeah), ‘cause it’s whatever for you (Mmm)
エルメスのクロコのバッグも。君のためなら、何でもできる。
Tell me whatever you want (Uh), I’d do whatever for you (Mmm)
君が望むものを言ってよ。何だってしてあげたいんだ。
Get anything what you want, ‘cause it’s whatever for you
欲しいものは全部あげる。全部、君のため。
Vintage Chanel for the clutch (Uh), put Hoorsenbuhs on her right (Yeah)
ヴィンテージのシャネルのクラッチ、右手にはHoorsenbuhsのリング。
Know what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)
君を輝かせたいんだ。君が欲しいのは、新しいベントレーのトラック。
You get your bang for your buck, I get whatever for you
値段以上の価値を感じてほしい。全部、君のために選んだんだ。
Ain’t no one else, it’s just us, and it’s whatever for you
他には誰もいらない。君と僕だけ、それがすべて。
[サビ]
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
これが僕らのリアル。だからこそ、ここで一緒に生きたい。
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
いざこざも駆け引きもいらない。ただ穏やかに暮らそう。
That’s just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
これが僕たちのあり方。だから、そばにいてほしいんだ。
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
何も複雑にしなくていい。ただ、君と僕の居場所を作ろう。
[ポストコーラス]
And I just want you, hold you, love you (Ooh, ‘cause you’re on my mind)
ただ君がほしい。抱きしめて、愛したい。だって、君のことしか考えられないから。
Baby, I just want you, hold you, love you (‘Cause you’re on my mind)
ベイビー、君だけが欲しい。そばにいて、愛させてよ。頭の中は君だけ。
Baby, I just (Ooh)
ただ、君を——。
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – WAY IT IS 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とGunna（ガンナ）の「WAY IT IS」（ウェイ・イット・イズ）は、シンプルな愛と落ち着ける関係を求めるラブソング💍🌙
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
この曲「WAY IT IS」（ウェイ・イット・イズ）は、Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とGunna（ガンナ）による”愛にすべてを注ぐ覚悟”を歌ったラブソング。ふたりが描くのは、浮き沈みの激しい世界で、余計なものをすべて捨てて「本当に大切な人」と落ち着くことの意味。名声や物質的なものを超えて、「シンプルに、愛する人と一緒にいたい」と願うストレートな気持ちがまっすぐ響きます。
夢の中のような逃避行、家族の未来、ささやかな「日常」への憧れ——そのどれもが「それが僕らのありのまま（the way it is）」という言葉に込められています。ゴージャスなラグジュアリー感と、リアルな愛情が絶妙にブレンドされた、等身大のラブアンセムです💍🌙
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – WAY IT IS サムネ画像
コメント
New アルバムで一番この曲が好きです