Ed Sheeran「Old Phone」歌詞和訳＆意味考察｜懐かしさに滲む喪失と再生の記憶📱💔 - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

Ed Sheeran – Old Phone 音源
Ed Sheeran – Old Phone 歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran – Old Phone 意味＆解説
Ed Sheeranの違う曲の歌詞和訳
Ed Sheeran – Old Phone サムネ画像

Ed Sheeran – Old Phone 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Ed Sheeran – Old Phone 歌詞和訳

[Aメロ1]
I found my old phone today
今日、昔の携帯を見つけたんだ

In a box that I had hidden away
ずっと前にしまい込んでた箱の中で

Nostalgia tryin’ to lead me astray
懐かしさが、僕を過去に引き戻そうとしてる

Maybe I’ll unwrite some wrongs
間違いを少しでも、なかったことにできたら

I charged the battery again
バッテリーを入れてみたら

Combinations ‘cause my passcode had changed
パスコード変えてて、何回も試したよ

Opened up and saw familiar names
開いた先に見えた懐かしい名前たち

Now I wonder where they’ve gone
みんな今、どこにいるんだろう

[サビ]
Conversations with my dead friends
亡くなった友達とのやりとり

Messages from all my exes
元恋人たちからのメッセージ

I kinda think that this was best left
やっぱりこれは、

In the past where it belongs
過去に置いておくべきものだったのかも

I feel an overwhelming sadness
どうしようもなく悲しくなる

Of all the friends I do not have left
もういない友達のことを思うと

Seeing how my family has fractured
壊れてしまった家族の姿を見て

Growin’ up and movin’ on
僕たちは成長して、前に進んでいく

[Aメロ2]
I found my old phone today
今日、昔の携帯を見つけたんだ

Arguments that I tried to keep at bay
避けてたケンカの履歴まで残ってた

Thе ones who loved me, I just pushed them away
僕を愛してくれた人たちを

Couldn’t tell the difference from the leeches
寄生虫と見分けられずに突き放してた

My closed hand still holds some mates
握った手には、まだ何人か友達がいる

But if I’m open, it gets smaller day by day
でも開こうとすればするほど、減っていくんだ

I can’t tell if it is pleasure or pain
これが喜びなのか、痛みなのかも分からない

Trying to keep within my remit
自分の枠の中で、なんとかやっていこうとしてるだけ

[ポストコーラス]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

[ブリッジ]
I found my old phone today
今日、昔の携帯を見つけた

So full of love, yet so full of hate
愛であふれていたはずなのに、憎しみも詰まってた

I put it back inside there from whence it came
だからまた元の場所に戻したんだ

Nothing good will come from regretting
後悔からは、何もいいことは生まれないから

[アウトロ]
I found my old phone today
今日、昔の携帯を見つけたんだ

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ

Ed Sheeran / Portrait Tee (White) – エド・シーラン Tシャツ

【輸入盤LPレコード】【新品】Ed Sheeran / =【LP2021/10/29発売】(エドシーラン)

Ed Sheeran – Old Phone 意味＆解説

イギリス・ヨークシャー出身のシンガーソングライター,Ed Sheeran(エド・シーラン)「Old Phone」（オールド・フォーン）の歌詞和訳・意味考察。古い携帯に残るのは、消えた友情と壊れた家族の痕跡。ノスタルジーに潜む痛みと向き合いながら、「成長」と「前進」を描いた一曲。過去に触れたとき、心に何が残るのか――。

「Old Phone」は、古いスマホを通して過去の記憶や人間関係を振り返る曲。
亡くなった友人、別れた恋人、壊れた家族――失ったものへの悲しみと後悔がにじむ。
それでも、過去に囚われず、前に進もうとする“心の整理”と“成長”を描いている。