​​《歌詞和訳》replica, Vaundy(バウンディ)ふりがな付き​​

スポンサーリンク

replica, Vaundy 動画・音源


東京都出身のシンガーソングライター、Vaundy(バウンディ)の新曲、replica(レプリカ)の歌詞和訳(ふりがな付き)
New アルバム「replica」収録曲。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

replica / Vaundy

めた

But something refused

しかし、何かが拒んだ

これは前にも使った言葉


うそつづった言葉ことばだらけ

Oh no


もう冷めた

と誰かが言う


I think so but that’s all

そう思うけど、それだけ

煮詰につまる

言葉ことば

それを作っただけ


My every try
僕の全ての試み、

Every time

毎回


What a terrible news
なんてひどいニュース

“That’s a replica.”

『それは模造品だ。』

けれども


うそじゃない」と言う

彼の目に宿る I はtrue


“That’s the replica.”

『それは模造品だ。』

僕もそう


「嘘じゃない」と思う


彼の背に宿る
羽根はね

I あいを語っている

何もかもがまだ

積木つみきという

果ての無い繰り返しの
殴打おうだ


What should I have done
僕は何をすべきだったのか、

I tried everything

すべて試した

Every night

毎晩

Oh


ここは


何もかもその

理屈りくつという

果ての無い繰り返しの
きゅう


So I board this spaceship
だからこの宇宙船に乗るけど、

But still doesn’t work

それでもうまくいかない

蛇足だそくばかりが


Hey Space Oddity
ねえ、宇宙の奇妙なことよ、

Hey answer me

ねえ、答えて、

Why ignore me

なぜ無視するの


Oh… Look at that
ああ… それを見て


What a terrible news
なんてひどいニュース

“That’s a replica.”

『それは模造品だ。』

けれども


うそじゃない」と言う

彼の目に宿る I はtrue


“That’s the replica.”

『それは模造品だ。』

僕もそう


「嘘じゃない」と思う


彼の背に宿る
羽根はね

I あいを語っている


原点はまた

その身に重ね


導くように僕らを廻す


そして彼は、模倣を称した。


What a terrible news
なんてひどいニュース

“I am replica.”

  
けれども


うそじゃない」と言う

彼の目に宿る I はtrue


“I am replica.”

『僕は模造品だ。』

僕もそう


「嘘じゃない」と思う


彼の背に宿る
羽根はね

I あいを語っている

Vaundy グッズ

【楽天市場】






【Amazon】

【限定特典クリアステッカー付き】 Vaundy replica(https://amzn.to/3L6eEpW

Vaundy 走れSAKAMOTO (完全生産限定盤) (https://amzn.to/4jbHpOP

【Amazon.co.jp限定】タイムパラドックス (初回生産限定盤)(https://amzn.to/4p8cyDS

Vaundy:歌詞和訳・解説アーカイブ

Vaundy:歌詞和訳・解説アーカイブ

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。