Ed Sheeran – Sapphire 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Ed Sheeran – Sapphire 歌詞和訳
[Aメロ1]
You’re glowing, you colour and fracture the light
君は光を歪ませ、染めて、まるで輝いてるみたいだ
You can’t help but shine
その輝きは、隠しきれないほど自然で
And I know that you carry the world on your back
君が日々どれほどの重荷を背負ってるかも、僕は知ってる
But look at you tonight
でも今夜の君は、そんなこと忘れるくらい綺麗だよ
[プレコーラス]
The lights, your face, your eyes
ライトに照らされた君の顔と、その瞳が
Exploding like fireworks in the sky
夜空に打ち上がる花火みたいに弾けてる
[サビ]
Sapphire
サファイアのように美しく
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
君のカラダが僕に寄りかかるたび、そっと触れたくなる
Don’t you end the party, I could do this all week
このパーティ、終わらせないでよ。僕は何日だって踊っていたい
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
朝まで踊り明かそう。ベッドに行っても眠るつもりなんてないから
Cham cham chamke sitare vargee
キラキラ光る、星みたいに（※ヒンディー語：比喩的に“君”の輝きを表す）
Sapphire
サファイア
[Aメロ2]
Look what we found, Karma reached out
ねぇ、見てよ。これは運命の導きだよ
Into our hearts and pulled us to our feet now
心の奥をつかまれて、思わず立ち上がってしまうほど
You know, the truth is we could disappear
このまま世界から消えてしまっても構わない
Anywhere, as long as I got you there
君がそばにいれば、どこでもいいんだ
When the sun dies, till the day shines
太陽が沈んで、また昇るそのときまで
‘Cause when I’m with you, there’s not enough time
だって君といると、時間が足りなすぎるんだ
You are my spring flower, watchin’ you bloom while
君は僕の春の花。咲き誇る姿をずっと見ていたい
We are surrounded, but I can only see
周りに誰がいようと、僕の目に映るのは君だけ
[プレコーラス]
The lights, your face, your eyes
ライトに照らされた君の顔と、その瞳が
Exploding like fireworks in the sky
夜空に咲く花火のように弾けてる
[Chorus]
Sapphire
サファイアのように美しく
Touchin’ on your body while you’re pushin’ on me
君のカラダが僕に寄りかかるたび、そっと触れたくなる
Don’t you end the party, I could do this all week
このパーティ、終わらせないでよ。僕は何日だって踊っていたい
We’ll be dancin’ till the morning, go to bed, we won’t sleep
朝まで踊り明かそう。ベッドに行っても眠るつもりなんてないから
Cham cham chamke sitare vargee
キラキラ光る、星みたいに（※ヒンディー語：比喩的に“君”の輝きを表す）
Sapphire
サファイア
[ブリッジ]
You’re glowing
君は輝いてる
You colour and fracture the light
光を屈折させて、自分色に染めて
Look at you tonight
ほら、今夜の君は完璧だよ
Cham cham chamke sitare vargee
星のようにキラキラと輝いてる
[アウトロ]
The lights, your face, your eyes exploding
ライトの中、君の顔と瞳が爆発するように
Like fireworks in the sky
空に打ち上がる花火みたいに美しい
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran – Sapphire 意味＆解説
イギリス・ヨークシャー出身のシンガーソングライター,Ed Sheeran(エド・シーラン)「Sapphire」（サファイア）を歌詞和訳＆意味考察！
宝石のように輝く“君”との時間は、夜明けまで終わらない。インド風のリズムと愛の熱が交差する世界観にも注目。
「Sapphire」は、サファイアのように美しく輝く恋人への讃歌。深夜のダンスフロアで、言葉を交わさずとも心が通じ合う2人。恋の魔法に包まれたその一瞬を、まるで星がはじけるような映像で描いています。
ヒンディー語の「Cham cham chamke sitare vargee（キラキラ輝く星みたいに）」が象徴するように、この曲はインド音楽からもインスパイアされており、文化のクロスオーバーが光る楽曲でもあります。
Ed Sheeranの違う曲の歌詞和訳
Ed Sheeran「Old Phone」歌詞和訳＆意味考察｜懐かしさに滲む喪失と再生の記憶📱💔
Ed Sheeran:エド・シーラン「Azizam」 歌詞の完全日本語和訳（意味考察）
Ed Sheeran – Under the Tree 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Amazing, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》American Town, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》A Beautiful Game, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Boat, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Eyes Closed, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Curtains, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Dusty, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》End Of Youth, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Colourblind, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Borderline, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Salt Water, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Vega, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Life Goes On, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Sycamore, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》The Hills of Aberfeldy, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Throw Your Arms Around Me, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Celestial,Pokémon, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》F64, Ed Sheeran （エド・シーラン）
《歌詞和訳》Eyes Closed, Ed Sheeran（エド・シーラン）
《歌詞和訳》Who We Love, Ed Sheeran & Sam Smith（エド・シーラン & サム・スミス）
【英詩和訳】The Joker And The Queen ft. Taylor Swift, Ed Sheeran（エドシーラン、テイラースウィフト、ザジョーカーアンドザクイーン）
【英詩和訳】Bam Bam ft. Ed Sheeran, Camila Cabello（カミラカベロ、エドシーラン）
【英詩和訳】Castle On The Hill, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Shape Of You, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Tenerife Sea, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】The A Team, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Photograph, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Thinking Out Loud, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Sandman, Ed Sheeran(エドシーラン、サンドマン)
【英詩和訳】Overpass Graffiti, Ed Sheeran (エドシーラン ,オーバーパスグラフィティ)
【英詩和訳】Visiting Hours, Ed Sheeran(エドシーラン、ビジティングアワー)
【英詩和訳】First Times,Ed Sheeran(エドシーラン、ファーストタイムズ)
【英詩和訳】Tides, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Be Right Now, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Collide, Ed Sheeran(エドシーラン、コライド)
【英詩和訳】Shivers,Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】Beautiful People feat. Khalid, Ed Sheeran(エドシーラン、カリード)
【英詩和訳】Best Part Of Me feat. YEBBA, Ed Sheeran(エドシーラン, イエバ)
【英詩和訳】BLOW ft.Chris Stapleton & Bruno Mars, Ed Sheeran(エドシーラン,ブルーノマーズ,クリスステイプルトン)
【英詩和訳】I Don’t Care, Ed Sheeran & Justin Bieber(エドシーラン、ジャスティンビーバー)
【英詩和訳】Perfect, Ed Sheeran（エドシーラン、パーフェクト）
【英詩和訳】Galway Girl, Ed Sheeran（エドシーラン、ゴールウェイガール）
【英詩和訳】New Man, Ed Sheeran(エドシーラン)
【英詩和訳】HOW WOULD YOU FEEL, Ed Sheeran(エドシーラン)
【西詩和訳】Sigue ft. J Balvin, Ed Sheeran（エド・シーラン、J.バルヴィン）
【西詩和訳】Forever My Love ft J Balvin, Ed Sheeran（エドシーラン）
《歌詞和訳》2step ft. Lil Baby, Ed Sheeran（エド・シーラン、リル・ベイビー）
《歌詞和訳》Are You Entertained ft. Ed Sheeran, Russ（ラス,エド・シーラン）
《歌詞和訳》My G, Ed Sheeran & Aitch（エド・シーラン,エイチ）
Ed Sheeran – Sapphire サムネ画像
コメント