Ed Sheeran 「Azizam」歌詞の完全日本語和訳（意味考察）【New Album”Play (Extended Edition) ”収録曲】

Ed Sheeran – Azizam プレビュー
Ed Sheeran – Azizam 歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran – Azizam 意味＆解説
Ed Sheeranの違う曲の歌詞和訳
Ed Sheeran – Azizam サムネ画像

Ed Sheeran – Azizam プレビュー

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Ed Sheeran – Azizam 歌詞和訳

[サビ]
Azizam
愛しい人よ
（※ペルシャ語で“愛しい人”や“ダーリン”を意味する言葉。）

Meet me on the floor tonight
愛しい人、今夜はダンスフロアで会おう

Show me how to move like the water
In between thе dancin’ lights
光の波の中で、水みたいに揺れる君の動きを教えて

Be mine, be mine
僕のものになってよ、

Azizam
ねえ…愛しい人よ

[Aメロ1]
I wanna be nowhere but here with you now
他のどこにも行きたくない、ただ今は、君のそばにいたい

I wanna be one in the space
この空間の中で、君と一つになっていたい

I wanna be tangled and wrapped in your cloud
君の雲みたいな気配に包まれていたい

I wanna be close to your face
君の顔が近くにある、ただそれだけでいいんだ

[プレコーラス]
Well, tomorrow can wait, freezin’ time in this place
明日なんて待たせておけばいい、時間を止めてこのままでいよう

Till the sun is awake, be like a magnet on me
太陽が昇るまで、磁石みたいに僕を離さないで

I don’t care what they say, we can do it our way
周りが何を言っても気にしない　ふたりのやり方でいいんだ

And if love’s just a game, then come and play
もし恋がゲームなら、一緒に遊ぼうよ

[ポストコーラス]
Azizam
Azizam

[Aメロ2]
I wanna get lost in your ocean and drown
君という海に溺れてしまいたい

I wanna be careless and free
何も気にせず、ただ自由でいたい

I wanna live here in the moment we found
この出会いの瞬間の中でずっと生きていたい

I wanna be all that you see
君の視線の先にある“すべて”でいたい

[サビ]
Azizam
愛しい人よ
（※ペルシャ語で“愛しい人”や“ダーリン”を意味する言葉。）

Meet me on the floor tonight
愛しい人、今夜はダンスフロアで会おう

Show me how to move like the water
In between the dancin’ lights
光の波の中で、水みたいに揺れる君の動きを教えて

Be mine, be mine
僕のものになってよ、

Azizam
ねえ…愛しい人よ

Meet me on the floor tonight
愛しい人、今夜はダンスフロアで会おう

Show me how to move like the water
In between thе dancin’ lights
光の波の中で、水みたいに揺れる君の動きを教えて

Be mine, be mine
僕のものになってよ、

Azizam
ねえ…愛しい人よ

[ポストコーラス]
Azizam
Azizam
ねえ…愛しい人よ

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

【輸入盤】プレイ（デラックス） [ ED SHEERAN ]

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ

Ed Sheeran / Portrait Tee (White) – エド・シーラン Tシャツ

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

【輸入盤LPレコード】【新品】Ed Sheeran / =【LP2021/10/29発売】(エドシーラン)

Ed Sheeran – Azizam 意味＆解説

イギリス・ヨークシャー出身のシンガーソングライター,Ed Sheeran(エド・シーラン)の新曲, Azizam（アジザム）の意味＆解説＆歌詞和訳。
解説動画⬇️

New アルバム「Play (Extended Edition) 」収録曲。他の収録曲の「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

全体の雰囲気は、エドらしい繊細さと情熱の両方をもったラブソング。
でも今回の曲は少しエキゾチックで浮遊感のある音が印象的で、“Azizam” という言葉もあえて異国の響きとして使っていることで、
「ふたりだけの、他の誰にも触れられない空間」みたいな特別感を演出しています。