スポンサーリンク

【英詩和訳】Way Down We Go, Kaleo(カレオ)

Kaleo2, ヨーロッパ出身アーティスト

アイスランド、モスフェットルスバイル出身のロックバンド,Kaleo(カレオ)の楽曲,Way Down We Goの和訳。


Way Down We Go

Father tell me, we get what we deserve
父よ、お教えください、我々はこの罰を受けるのに値しますか

Oh we get what we deserve
我々はこの罰を受けるのに値しますか

And way down we go-o-o-o-o
遠い道のりを我々は行く

Way down we go-o-o-o-o
遠い道のりを我々は行く

Say way down we go
遠い道のりを我々は行く

Way down we go
遠い道のりを我々は行く

You let your feet run wild
もう少しワイルドに歩いた方がいいよ

Time has come as we all oh, go down
我々は遠い道のりを行く時がついに来てしまったんだよ

Yeah but for the fall oh, my
でも落下する時に、その…

Do you dare to look him right in the eyes?
彼(サタン)の目を見る勇気はあるか?

Cause they will run you down, down til the dark
だって、あいつらは暗闇まで追い続けるぜ

Yes and they will run you down, down til you fall
あぁ、あいつらは君が落ちるまで追い続けるだろうな

And they will run you down, down til you go
そして、君が動けなくなるまで追い続けるよ

Yeah so you can’t crawl no more
あぁ、君が地も這えなくなるまでね

And way down we go-o-o-o-o
遠い道のりを行く

Way down we go
遠い道のりを行く

Say way down we go
遠い道のりを行く

Cause they will run you down, down til you fall
だって、あいつらは君が落ちるまで追い続けるだろうな

Way down we go
遠い道のりを行く

Oh bab-bab-yeah
Wow baby-a-aha
Baby
Bab, down we go
Yeah

And way down we go-o-o-o-o
Way down we go
Say way down we go
Way down we go

コメント

タイトルとURLをコピーしました