Justin Bieber「ALL I CAN TAKE」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうな心と、それでも抱きしめたい夜🌙

Contents・目次

Justin Bieber – ALL I CAN TAKE 音源
Justin Bieber – ALL I CAN TAKE 歌詞和訳
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – ALL I CAN TAKE 意味考察・解説
Justin Bieberの違う曲の歌詞和訳
Justin Bieber – ALL I CAN TAKE サムネ画像

Justin Bieber – ALL I CAN TAKE 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Justin Bieber – ALL I CAN TAKE 歌詞和訳

[イントロ]

Come on, come on, come on
さあ、ねえ、こっちに来てよ。

Uh-huh, come one, babe
うん、お願いだよ、ベイビー。

And it’s all I can take
これが僕の限界なんだ。

And it’s all I can take
もう、耐えるので精一杯だよ。

And it’s all I can take
本当に、これが限界なんだ。

And it’s all I can take
もうこれ以上は、無理かもしれない。

[Aメロ1]

These symptoms of my sensitivity (Uh-uh)
この繊細な心の痛みが、ずっと続いてる。

Feels worser knowin’ no one’s listening (No one’s listening)
誰も耳を傾けてくれないって気づいた時、一層つらくなる。

This is it, I can’t change, Lord knows I try
これが僕の本音さ。変わろうとしたけど、神様だって知ってるよ。

Ooh, baby, we can leave it all behind
ねえ、全部忘れて、どこか遠くへ行こうよ。

Ooh, baby, don’t feel good? Baby, don’t it feel nice?
ねえ、気持ちよくない？心が少しでも軽くなったでしょ？

Ooh, baby, don’t it feel good? You don’t have to think twice (Ooh, baby don’t walk away)
ねえ、悪くないよね？悩まなくていいんだよ（行かないで、ベイビー）

[サビ]

And it’s all I can take (In this moment)
この瞬間だけで、僕はもう限界なんだ。

And it’s all I can take (All I can take)
本当に、これが僕の精一杯。

And it’s all I can take (In this moment)
今この時を、ただ抱きしめたいだけなんだ。

And it’s all I can take
もう、それしかできない。

[ブリッジ]

Don’t walk away
行かないでくれ。

Good times’ll keep you moanin’
気持ちいい時間が、君を引き止めるはず。

Baby, let’s enjoy the moment
今を、ただ楽しもうよ。

So we goin’ ‘til 4 in the mornin’
朝の4時まで、二人で過ごそう。

And I got the gift to know it
こんな風に感じられる僕は、恵まれてる。

And I’ll cherish it and hold it
この気持ちを大事に、ずっと抱きしめてるよ。

And there’s a reason—
全部に、ちゃんと意味があるんだ。

And there’s a reason for all this, uh-huh
この時間にも、この気持ちにも、ちゃんとした理由が。

[Aメロ2]

Uh, ooh, baby, don’t feel good? Baby, don’t it feel nice?
ねえ、少しでも心が軽くなった？悪くない気分でしょ？

Weight off my shoulders, and my hands up high, ooh, uh
肩の荷が下りて、僕は空に手を伸ばしてる。

[サビ]

And it’s all I can take (In this moment)
この瞬間が、僕の限界を超えていく。

And it’s all I can take (All I can take)
これが僕のすべて、抱えきれないほどの想い。

And it’s all I can take (In this moment)
今だけは、すべてを捧げてもいい。

And it’s all I can take
僕はこれしかできないんだ。

And it’s all I can take
もう、これがすべてなんだ。

And it’s all I can take
それでも、君といたいんだ。

And it’s all I can take
これ以上を望まない。ただ、今を一緒に。

Justin Bieber 推し活グッズ

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – SHIRTLESS / Amplified（ブランド） / レア / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – SORRY / Amplified（ブランド） / レア / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – WORLD TOUR 2017 / Amplified（ブランド） / レア / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – WHAT DO YOU MEAN / 限定 / Tシャツ / レディース【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – Seatbelt Belts / 3-POSES / COLOR BLACK / ベルト・バックル【公式 / オフィシャル】

Justin Bieber – ALL I CAN TAKE 意味考察・解説

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「ALL I CAN TAKE」（オール・アイ・キャン・テイク）は、心の限界とすがるような愛を描いたバラード。
New アルバム「SWAG」収録曲。他の収録曲の「ALL I CAN TAKE」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。・

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「ALL I CAN TAKE」（オール・アイ・キャン・テイク）は、心の限界と、それでも誰かを求めてしまう葛藤を描いた切ないバラード。
繊細な感情が溢れ出す中で、「変わろうとした」「でも無理だった」と告白する主人公。それでも、一緒に過ごすこの“瞬間”にすがりつきたくなる——そんな揺れ動く感情がリアルに響きます。

愛されたい、理解されたい。でもそれが叶わない孤独と、たとえ一晩だけでも温もりを感じたいという本音が交差する。
夜明けまでの時間を「意味のあるもの」として抱きしめる、Justinらしい繊細で誠実なラブソングです🌙✨