Justin Bieber – BAD HONEY 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – BAD HONEY 歌詞和訳
[Aメロ1]
And does it feel nice
ねぇ、気分はどう？
（👉 部屋に入るだけで、誰もが君に視線を向ける）
The way you turn heads when you walk in the room?
君が入ってくるだけで、みんなが振り返る、その感じ。
‘Cause you look like, good Lord
だって……マジで神がかってるよ、君。
Yeah, the dress so long, I think you should
そのドレス、長すぎて……もっと見せてもいいんじゃない？
[プレコーラス]
And if you did anyway, you look so good, uh
まぁ、そうしても君は完璧にキマるけどさ。
And you give me the rights, you know I would, uh
もし「OK」って言ってくれたら、僕は間違いなく動くよ。
And if you mean anyways something to me
もし君が少しでも、僕にとって意味のある人なら
We can dance, honey, we can make this a scene
踊ろうよ、ハニー。2人だけのドラマを作ろう。
[サビ]
And anyway
どっちにしてもさ
I want you to stay, baby
君には、ここにいてほしいんだ
And anyway
他の何があっても——
I want you to stay, oh
君と一緒にいたい、それだけ
[Aメロ2]
I might just go give you my loving, uh
もしかしたら、この想いを全部あげるかも
I might just give you a piece of my mind, uh
本音も、君にだけは伝えたくなるんだ
I might just go ’head and do somethin’
もう……衝動に任せて動きそうだよ
Baby girl, you’re makin’ me, makin’ me sing
だって君は……僕を歌わせるんだ
[プレコーラス]
And if you did anyway, you look so good, uh
まぁ、何をしても君はいつだって美しい
And you give me the rights, you know I would, uh (I would, baby)
許してくれるなら、僕は迷わず踏み込むよ
And if you mean anyways something to me (Something to me)
君が本当に僕にとって特別な存在なら
We can dance, honey, we can make this a scene, babe
踊ろうよ、ハニー。映画みたいな一夜にしよう
[サビ]
And anyway
とにかくさ
I want you to stay, baby
君には、ここにいてほしい
And anyway
それだけが、僕の本音なんだ
I want you to stay (Alright, baby, uh, yeah)
だからお願い、離れないで
And anyway
どうでもいいことなんて、もうどうでもよくて
I want you to stay, oh
君さえ、ここにいればいいんだ
And anyway
何が起きても
I want you to stay
僕は、君にいてほしい
[アウトロ]
I might just go give you my loving, uh
たぶんもう、この愛を君に捧げるよ
I might give you a piece of my mind, uh
心の声を隠さずに話すよ
I might just, uh
きっと、もう戻れないくらい——
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – BAD HONEY 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の新曲「BAD HONEY」（バッド・ハニー）は、美しさと危うさをまとう女性に惹かれていく男心を描いたR&Bラブソング。繊細な感情を包む、歌詞の和訳＆意味考察をお届けします。New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の新曲「BAD HONEY」（バッド・ハニー）は、美しさと危うさをまとった女性に惹かれていく主人公の、抑えきれない衝動と恋の高まりを描いた一曲。
彼女が部屋に入るだけで、空気が変わる。そんな”特別”な存在に対して、彼はただ「そばにいて」と願い続ける。
繰り返されるフレーズ “I want you to stay” は、シンプルだけど痛切な本音。
彼女の美しさに見惚れ、心を奪われながらも、どこか届かない儚さがある。
それでも彼は、彼女に「Yes」と言ってもらえるなら——全てを捧げる覚悟がある。
タイトルの“BAD HONEY”は、甘さの中に潜む毒を意味しているのかも。
それでも恋に落ちたらもう戻れない、危険でも魅了されてしまう愛の形がここにあります🍯💔
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – BAD HONEY サムネ画像
コメント