カナダ、オンタリオ州出身ポップシンガー,Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とナイジェリア、ポートハーコート出身のシンガーソングライター,Omah Lay（オマレイ）の新曲、Attention（アテンション）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Attention by Justin Bieber & Omah Lay
[Verse 1: Justin Bieber]
Lately, I been losin’ my mind
最近、混乱してるんだ
Certain things I can’t find
原因は何か分からないんだけど
In the middle of the night
真夜中に
I’m still up, I’m still tryna decide
まだ起きていて、決断しようとしているんだ
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Should I drink up? Smoke up?
酒を飲むか？アレを吸うか？
I need some freedom, freedom, ah, in my life
自由が必要だ、俺の人生にはね
Should I drink up? Smoke up?
酒を飲むか？アレを吸うか？
I need some freedom, freedom, ah, in my life
自由が必要だ、俺の人生にはね
[Chorus: Justin Bieber]
Show me a little attention
俺にもっと注目してよ
A little attention
少しでいいからアテンションがほしいんだ
Show me attention
俺にもっと注目してよ
Show me a little attention, yeah
Show me a little attention
少しでいいからアテンションがほしいんだ
[Verse 2: Omah Lay]
Little love and some affection on the side
小さな愛と少しの愛情を添えて
Little trust and some passion would be nice
信頼と情熱があればいい
It’s all I desire
全部、俺が望んだもの
I need it, I cannot deny
必要なんだ、否定はできない
Oh, ayy, I don’t see something
何も見えない
For my eyes only
俺の目には
Ain’t no еmoji, cry him only, ah
絵文字なんかじゃない、泣いてる奴だけなんだ
Ain’t no emoji, my mind’s lonely
絵文字なんかじゃない、俺は一人ぼっち
[Chorus: Omah Lay]
Show me a little attention
俺にもっと注目してよ
A little attention
少しでいいからアテンションがほしいんだ
Show me attention
俺にもっと注目してよ
Show me a little attention, yeah
Show me a little attention
少しでいいからアテンションがほしいんだ
[Bridge: Omah Lay]
Lately, I been losin’ my mind
最近、混乱してるんだ
Certain things I can’t find
原因は何か分からないんだけど
In the middle of the night
真夜中に
I’m still up, I’m still tryna decide
まだ起きていて、決断しようとしているんだ
[Pre-Chorus: Omah Lay & Justin Bieber]
Should I drink up? Smoke up?
酒を飲むか？アレを吸うか？
I need some freedom, freedom, ah, in my life
自由が必要だ、俺の人生にはね
Should I drink up? Smoke up?
酒を飲むか？アレを吸うか？
I need some freedom, freedom, ah, in my life
自由が必要だ、俺の人生にはね
[Chorus: Omah Lay & Justin Bieber]
Show me a little attention
俺にもっと注目してよ
A little attention
少しでいいからアテンションがほしいんだ
Show me attention
俺にもっと注目してよ
Show me a little attention, yeah
Show me a little attention
少しでいいからアテンションがほしいんだ
【Justin Bieberの違う曲の和訳⏬】
【英詩和訳】Honest ft. Don Toliver, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、オーネスト）
【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）
【英詩和訳】Ghost, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、ゴースト）
【英詩和訳】Love yourself, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】What Do You Mean, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】I Don’t Care, EdSheeran & Justin Bieber（エド・シーラン、ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Let Me Love You ft. Justin Bieber, DJ SNAKE
【英詩和訳】Attention, Justin Bieber & Omah Lay（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Wandered To LA, Justin Bieber & Juice WRLD（ジャスティン・ビーバージュース・ワールド）
《歌詞和訳》Beautiful Love, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Friends ft.BloodPop® , Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】up at night ft. Justin Bieber, Kehlani（ケラーニ、ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】2U ft. David Guetta, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、デヴィッド・ゲッタ）
コメント