Justin Bieber – LYIN’ 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – LYIN’ 歌詞和訳
[Aメロ1]
You can’t tell me, uh
俺にそんなこと、言わないでよ
To leave my shit at the door, yeah, uh
「その傷は置いてきて」なんて、簡単に言わないで
Can’t take advantage of my abandonment issues (Uh, yeah, uh, uh)
俺の“捨てられた痛み”を、これ以上利用しないでくれ
（👉「abandonment issues」は、過去の人間関係や家庭環境からくる「見捨てられることへの恐怖」。それを恋人に見透かされ、傷つけられている。）
Oh, oh (Yeah)
…なぁ、分かってよ
[プレコーラス]
You just leave me dyin’ (Yeah)
君はまた、僕を置き去りにしていく
Can’t you see me cryin’? (Uh)
泣いてるの、見えないの？
Hate it when we fightin’ (Yeah)
ケンカなんてしたくないんだ
Said I wasn’t lyin’
「嘘なんか、ついてない」って言ったのに
[サビ]
Wasn’t lyin’ when I said that I loved you, oh-oh
「愛してる」って言ったとき、あれは本当だった
I ain’t lyin’
嘘なんか、つくわけないだろ
I don’t like it when I feel so far from you
こんなふうに、君との距離を感じるのがつらい
Away from you (I don’t like it)
離れてるって実感するたび、胸が苦しくなる
Wasn’t lyin’ when I said that I loved you
あの言葉に、偽りなんてなかったんだ
[Aメロ2]
Last night in the living room
昨日の夜、リビングで
Last night you were livid with me
君は怒りを抑えきれなかった
Seen you roll your eyes and
その目の動きで、すべて悟ったよ
That’s how now we talked it through (Uh, yeah)
それでもなんとか話し合おうとしたんだ
Oh, I thought that things had changed
少しは変わってきたって思ってたのに
They seemed to go sideways somehow (Yеah, uh, yeah, uh)
気づけばまた、すれ違ってばかりだ
[プレコーラス]
You just leave me dyin’
君はまた、僕をひとりにして
Can’t you see me cryin’? (Uh)
こんなに泣いてるのに、どうして気づかないの？
Hate it when we fightin’ (Uh)
ケンカなんてしたくないのに
Said I wasn’t lyin’
「本気で言った」って、信じてくれよ
[サビ]
Wasn’t lyin’ when I said that I loved you, oh-oh
「愛してる」って言葉、全部ほんとの気持ちだよ
I ain’t lyin’
僕は嘘なんて言ってない
I don’t like it when I feel so far from you
君と距離ができてる気がして、苦しいんだ
From you, from you (I don’t like it)
何度も言うけど、君と離れるのはイヤなんだ
Wasn’t lyin’ when I said that I loved you, woah
「好き」って言ったのは、心からだったよ
I ain’t lyin’
僕の言葉を、疑わないで
Wasn’t lyin’ when I said that I loved you
あの言葉に、少しの嘘もない
Wasn’t lyin’
本当に、嘘なんかついてない
Wasn’t lyin’ when I said that I loved you
「愛してる」って、あれは真実だった
Oh no, I wasn’t
嘘なんて、言ってないんだよ
I wasn’t lyin’ when I said that I loved you, yeah
あのときの気持ちは、まぎれもない本音だった
I wasn’t lyin’
ほんとに
I wasn’t lyin’ when I said that I loved you (Uh, yeah)
心から君を愛してるって、言ったんだ
[アウトロ]
Oh, I’ll never leave, baby
君を置いていくなんて、絶対にしないよ
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – LYIN’ 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の新曲「LYIN’（ライイン）」は、“愛してる”という言葉の真実を訴えかける切ないラブソング。歌詞和訳と意味考察で、その深い感情をひも解く🕊️
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
「LYIN’」は、“疑われる愛”に対する強い抗議と願いを描いた、切実なラブソング。何度も「I wasn’t lyin’（嘘じゃない）」と繰り返すのは、言葉が信じてもらえない関係に心がすり減っているから。それでも、相手のそばにいたいという想いが止められず、痛みの中でも「愛してる」と伝え続ける姿が胸を打ちます。
見捨てられることを恐れ、それでもなお人を信じようとする——その繊細な感情は、リスナー自身の体験にも重なってくるはず。争いの後に残る、愛を信じたいという祈りのような1曲です🕊️💧
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – LYIN’ サムネ画像
コメント