IVE「In Your Heart」（REI Solo） 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
IVE「In Your Heart」（REI Solo） 歌詞和訳
[Aメロ1]
I do, I do, 나른하게 눈을 감을 때
I do, I do… まどろみながら目を閉じるその瞬間。
Ah-choo, ah-choo, どきどき spark inside
Ah-choo, Ah-choo… 胸の奥で火花が弾ける。
꿈인지 몰라, just tell me how you feel
夢なのかな？ ねぇ、あなたはどう感じてる？
두근거려 막 ‘cause I’m already here
ドキドキが止まらない。だって私はもう、ここにいるから。
[サビ]
すでにもう I’m in your heart
もうすでに、私はあなたの心の中。
In your heart-heart-heart
あなたのハートの奥。
In your heart
ちゃんと、そこに。
In-in-in your
あなたの中に。
すでにもう I’m in your heart
気づいてる？ もう入り込んでるの。
In your heart-heart-heart
あなたの鼓動の中。
In your heart
離れないよ。
In-in-in your
あなたのすべてに。
[ポストコーラス]
REI in your heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart
REIがあなたのハートに、ずっと。
In your heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart
ハートの奥で響く。
In your heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart
鼓動みたいにリピートしてる。
Uh, heart-heart-heart-heart
止まらない、ハートの音。
[Aメロ2]
기분 メッチャ 핑크, キラ 거꾸로 V
気分はめっちゃピンク。キラキラ、逆さのVサイン。
아무래도 폭주를 멈추기엔, it’s too late
この暴走、もう止められない。遅すぎる。
틱톡, look at me
Tick-tock、ねぇ私を見て。
그렇게 네가 나를 봐줄 때, yeah
そんなふうに見つめられると。
You make me high up in the cloud, 계속 웃어줄래
雲の上まで連れていくの。ずっと笑っててくれる？
Forever star, we light the sky, together we can rule the day
永遠のスターみたいに、空を照らそう。一緒なら世界だって輝く。
꿈인지 몰라, just tell me how you feel
夢みたい。ねぇ、どう思ってる？
두근거려, I’m already here
ドキドキする。だって私はもう、あなたの中。
[サビ]
すでにもう I’m in your heart
もうすでに、あなたの心の中。
In your heart-heart-heart
鼓動の奥で。
In your heart
そっと入り込んでる。
In-in-in your
あなたのすべてに。
すでにもう I’m in your heart
知らないうちに、私はいる。
In your heart-heart-heart
ハートのリズムに乗って。
In your heart
抜け出せないよ。
In-in-in your
あなたの世界に。
[ポストコーラス]
REI in your heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart
REIがあなたのハートを満たす。
In your heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart
何度も、何度も。
In your heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart
鼓動のたびに響く。
Uh, heart-heart-heart-heart
止まらないハートビート。
[アウトロ]
REI in your heart (Heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart)
REIがあなたの心の中。
In your heart (Heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart)
ずっと、そこにいる。
You and I (Heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart)
あなたと私、鼓動を重ねて。
Feeling loved, oh, yeah (Heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart-heart)
愛を感じてる。
In your heart
あなたのハートで。
In your heart
離れないよ。
You and I
ふたりで。
Feeling loved
愛を感じながら。
すでにもう I’m in your
IVE 推し活グッズ
楽天市場
Amazon
【SET商品】IVE THE 2ND ALBUM [REVIVE+] 2 SET (https://amzn.to/4rdBSKU)
IVE – OFFICIAL LIGHT STICK Ver.2公式ペンライト(https://amzn.to/4qqrFcy)
IVE ポストカード プラケース入り 16枚セット(https://amzn.to/4qtIX8S)
IVE「In Your Heart」（REI Solo） 意味考察・解説
IVE（アイヴ）レイのソロ曲「In Your Heart」（イン・ユア・ハート）は、“もうあなたの心にいるよ”と甘く宣言するポップラブソング。日韓ミックスの歌詞和訳と意味考察を通して、sparkやheartの世界観をやさしく解説します。
「In Your Heart」（イン・ユア・ハート）は、“気づいたらもう恋に落ちてる”という甘くてポップな宣言ソング。
レイらしい日韓ミックスの言葉遊びと、heartのリフレインが中毒的に響く。
テーマは“既成事実の恋”。好きになる前に、もう入り込んでいる。
sparkは恋の火花、cloudは舞い上がる気持ちの象徴。軽やかで可愛らしいけれど、自信もある。「私はもうあなたの心の中」——その確信が、この曲をキュートなだけじゃないアンセムにしています 💖✨
IVE 関連記事
IVE「In Your Heart」（REI Solo） サムネ画像
コメント