Justin Bieber – SAFE SPACE 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – SAFE SPACE 歌詞和訳
[サビ]
I’ll be your safe space
私があなたの“安全な場所”になるから
I’ll be your safe space
どんな時も、あなたの心の避難所に
Wanna take the pain away
その痛みを、少しでも癒したい
Wanna take the pain away
あなたの涙を、私が受け止めたいの
I’ll be your safe space (Yeah)
私があなたの“セーフスペース”になるよ（うん）
I’ll be your safe space
そばにいる、それだけは約束する
Wanna take the pain away (Uh, uh)
あなたのその苦しみを、取り除いてあげたい
Wanna take the pain away
たとえ全部じゃなくても、一緒に抱えたい
(It’s okay to feel pain)
痛みを感じることは悪いことじゃないよ
(Phew)
——ふぅ、大丈夫だよ
[Aメロ1]
You’re movin’
君は今、前に進もうとしてる
Just stay right where you are
でも無理しないで。そこにいて
Just stay right where you are (Right where you are)
動かなくていい、そのままでいていいんだよ
I’m open
僕はいつでも心を開いてる
You’re more than enough
君は、もう十分に素晴らしいんだから
(I wanna listen, wanna listen)
（君の声を、ちゃんと聞きたい）
I say a prayer (And I need it, uh)
僕は祈る——僕自身のためにも、必要な祈りを
I say a prayer (And I need it)
今日も祈るよ、自分の心を保つために
(To pray for you, to pray for you)
（君のために、祈らせてほしい）
[サビ]
I’ll be your safe space
あなたの心が休まる場所になりたい
I’ll be your safe space
傷ついた夜に帰ってくる場所でありたい
Wanna take the pain away (Mm, I do)
その痛みを、少しでもやわらげたい（本当にそう思ってる）
Wanna take the pain away (Mm, I do, take this pain away)
この痛みを僕に預けてよ、ねえ、抱えていくよ
I’ll be your safe space
僕が君の“セーフスペース”になるよ
I’ll be your safe space (They thought this love was over)
君が信じられなくなった“愛”を、僕がやり直すよ（この愛は終わったって思ってたんだろ？）
Wanna take the pain away (Nah, oh-oh, we just gettin’ started)
でも違う、ここから始めればいいんだ（僕らはまだ始まったばかり）
Wanna take the pain away (Let’s go, let’s go)
さあ、一緒に進もう。痛みも連れて
I’ll be your safe space (Woo, oh, your safe space)
何度でも言うよ、君の“安全な場所”はここだよ
I’ll be your safe space (Say a prayer, say a prayer)
祈るよ。何度でも、君のために
Wanna take the pain away (Yeah, pray for it)
この痛みが和らぐように、祈ってる
Wanna take the pain away (I’ll say a prayer)
僕は祈る。それが君のためになるなら
I’ll be your safe space (Oh, ain’t no pain, safe space)
ここにいれば、痛みなんて感じないはずだよ
I’ll be your safe space (Jesus, please show your face, right where you are)
神様、今ここに現れて。どうか彼女のそばにいて
Wanna take the pain away (Please remind me that I’m safe, right where you are)
「大丈夫」ってことを、あなたがそばにいるってことを思い出させて
Wanna take the pain away (Don’t wanna run away)
逃げたくなんてない。ただ、癒されたいだけ
I’ll be your safe space (Woo, safe space, take the pain away)
僕がその場所になるよ。君の痛みを、ここに置いていって
I’ll be your safe space (Please remind me that I’m safe, and I’ll say a prayer)
「安心していいんだよ」って伝えながら、祈るよ
Wanna take the pain away (Take it away)
全部抱えるよ、その痛みを
Wanna take the pain away
ねえ、お願い。僕に任せて
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – SAFE SPACE 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とLil B（リル・ビー）が贈る「SAFE SPACE」（セーフ・スペース）は、誰かの“心の避難所”になりたいと願う祈りのバラード。優しく繰り返されるフレーズの中に、癒しと希望のメッセージが宿る。歌詞和訳と意味考察で、その深い想いを解き明かします。
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とLil B（リル・ビー）が贈る「SAFE SPACE」（セーフ・スペース）は、**心が疲れた人に寄り添い、痛みを抱える相手を優しく包み込もうとする“祈りの歌”**です。
繰り返される「I’ll be your safe space」という言葉は、ただの愛情表現ではなく、“無条件の受容”や“魂のシェルター”のような深い意味を持っています。
Justin Bieberが歌う“祈り”のような言葉たちは、信仰や赦しを軸にしながらも、誰かに「そのままでいい」と伝える癒しのメッセージとなって響きます。Lil Bのアドリブ的なラインも、“傷ついた心を解放していい場所”というテーマをよりリアルに彩っています。
また、祈りや神への呼びかけが登場することで、この曲は恋愛だけにとどまらず、人間的な救済や心の再生にも触れているのが特徴です。
愛されたい、癒されたい、安心したい——そんな誰もが抱える感情にそっと寄り添ってくれる1曲です💭🕊️
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – SAFE SPACE サムネ画像
コメント