Justin Bieber – LOVE SONG 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – LOVE SONG 歌詞和訳
[Aメロ1]
Time gets prettier with you, I’m lifted
君といると、時間さえ美しく感じるんだ。心がふわっと軽くなる。
Something starts to take a hold of me (Uh)
なにかが、静かに僕を包み込んでくる。
Spellbound, baby, it’s like magic when you kiss me
魔法にかかったみたいだよ。君のキスには、そんな不思議な力がある。
I wanna be everything you need me to be, oh
君が望むなら、何にだってなりたいんだ。
[サビ]
I wanna write you a love song, baby
君のために、ラブソングを書きたいんだ。
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me
口ずさんだら止まらなくなるくらい、最高の曲を贈りたい。
I wanna write you a love song, baby
君だけに響くような、そんなラブソングを。
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me, oh, uh
君がずっと歌いたくなるような、素敵な一曲を。
[Aメロ2]
Top down baby, let the roof go missin’ (Uh, uh)
オープンカーで走る午後、屋根なんてなくていい。
Wind whipping your hair like it’s a magic trick
風が君の髪をなびかせる、その姿もまるで魔法みたいだ。
Oh, an aesthetic, happening on the radio station, uh
ラジオから流れる曲にぴったりの、美しい瞬間。
Your eyebrows down in contemplation, uh
物思いにふける君の横顔、見とれてしまうよ。
I gotta make a habit of this (Baby, uh)
こんな時間を、もっと重ねていきたい。
[サビ]
I wanna write you a love song, baby
君のために、ラブソングを書きたい。
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me (Woo)
自然と口ずさみたくなる、そんな一曲を届けたい。
I wanna write you a love song, baby
愛をこめて、君だけのラブソングを。
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me (Oh-oh)
心に残るメロディーで、何度でも歌ってもらいたい。
[ブリッジ]
And if you need me, you can hit me on the phone
もし君が僕を必要としてくれたら、すぐに電話して。
And I might pull up kinda swiftly, just make sure that you’re alone (Uh)
一瞬で駆けつけるよ。だから、君がひとりきりだって確認しておいて。
And we can’t stop, won’t stop, don’t stop it
止められないし、止まるつもりもない。この想いは。
And we can’t stop, won’t stop, don’t stop it
ずっとこのまま、走り続けていきたいんだ。
[サビ]
I wanna write you a love song, baby (Uh)
愛の歌を、君のためだけに綴りたい。
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me (I wanna, baby)
ずっと歌い続けたくなるような、そんなメロディーを。
I wanna write you a love song, baby (You know that I do)
君への想いを全部込めた、ラブソングを。
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me
飽きることなく、何度も君が歌いたくなるような一曲を。
[アウトロ]
I wanna write it well, I wanna write it well
ちゃんと書きたいんだ、心から。
I wanna write it well, I wanna write it well
上手く言葉にして、君に届けたい。
I wanna write it well, I wanna write it well
この気持ちを、音にして、歌にして。
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – LOVE SONG 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「LOVE SONG」（ラブ・ソング）は、恋人への深い愛と献身を綴ったピュアなラブソング💌
「君のための歌を書きたい」——その一心で綴られる愛のメロディを、歌詞和訳＆意味考察で丁寧に読み解きます。New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「LOVE SONG」（ラブ・ソング）は、シンプルで真っ直ぐなラブソング。しかしその“シンプルさ”の中に、深い愛と誠実さが込められています。
「君のためだけの歌を作りたい」——それはアーティストとしての本能であり、恋人への愛を形にしたいという強い想い。
トップダウンで走るドライブ、ふとした横顔、魔法のようなキス。そのすべての瞬間が、インスピレーションになって“歌”になっていく。
ラジオから流れるような、何度も歌いたくなる“いい曲”を君に贈りたい。その想いがリフレインするサビに何度も現れます。
派手なドラマはないけれど、だからこそリアルで、心に刺さる一曲。
「愛してる」の代わりに、「君のために歌を作った」——そんな優しい愛の告白が、ここにあります。💌✨
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – LOVE SONG サムネ画像
コメント