Justin Bieber「Go Baby」歌詞和訳＆意味考察｜心が壊れそうな君へ、そっと寄り添う優しいララバイ🌙

Contents・目次

Justin Bieber – Go Baby 音源
Justin Bieber – Go Baby 歌詞和訳
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – Go Baby 意味考察・解説
Justin Bieberの違う曲の歌詞和訳
Justin Bieber – Go Baby サムネ画像

Justin Bieber – Go Baby 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Justin Bieber – Go Baby 歌詞和訳

[Aメロ1]

That’s my baby, she’s iconic, iPhone case, lip gloss on it
あれが僕の彼女。まるでアイコンみたいにキラキラしてて、iPhoneケースにもリップグロスがついてる。

And, oh my days, she keeps ‘em talkin’, it’s comedy, just block it, oh, my baby
まったく、毎日みんなが噂するくらい魅力的。でもくだらない話は無視すればいい。僕の大切な彼女だよ。

[リフレイン]

When sunlight turns to shadow and it gets hard to face
陽の光が影に変わって、現実と向き合うのが辛くなった時、

Like water to a flower, babe, I know you need the rain
花が水を必要とするように、君にも涙が必要な時がある。

Nothing needs to work out and nothing needs to break
無理にうまくやろうとしなくていい。何も壊さなくていい。

Don’t need to pretend that you’re okay
平気なふりなんて、しなくていいんだよ。

[プレコーラス]

So cry on my shoulder, just turn into me
だから僕の肩で泣いていい。僕に寄りかかって。

Cry on my shoulder whenever you need it
泣きたい時は、いつでも僕の肩を使って。

You better believe it that I can hold all the weight and shrivel inside
信じてほしい。君の痛みも全部、僕が受け止められるから。

So cry on my shoulder, that low melody
だから僕の肩で泣いて。静かなメロディのように。

Cry on my shoulder, I know you’ll breach me
僕の肩で泣いていいよ。君が心を開いてくれるの、分かってる。

Lay it all down and I can love it away, just stay by my side, oh
全部吐き出して。僕が愛で癒してあげるから。だからそばにいて。

[サビ]

So go, baby, go, baby, go, baby
だから、進んで。ベイビー、もっと自由に。

Go, baby, go, baby, go, uh
自分の道を、恐れずに行って。

Just go, baby, go, baby, go, baby
ただ前へ進んで。君らしく。

Go, baby, go, baby, go, oh
そう、君なら大丈夫。羽ばたいて。

[Aメロ2]

Sunday to Sunday, I’m here whеn you’re weak
日曜から日曜まで、いつだって君が弱ってる時はここにいる。

Coaster bеside me, it’s always okay
コースターが隣にある日常、それで充分幸せなんだ。

Every moment, you know where to find me
いつだって、僕がどこにいるか分かってるよね。

You don’t have to speak, I can read you (Ooh)
言葉はいらない。君の気持ちはちゃんと伝わってる。

[リフレイン]

When sunlight turns to shadow and it gets hard to face
陽が陰り、現実が怖くなった時でも、

Like water to a flower, babe, I know you need the rain
涙は君にとって必要な水みたいなものだって、僕は分かってる。

Nothing needs to work out and nothing needs to break (Ah, ooh)
無理に乗り越えなくていいし、壊す必要もないよ。

Don’t need to pretend that you’re okay (Ah, ooh)
強がらなくていい。素直でいて。

[プレコーラス]

So cry on my shoulder, just turn into me
僕の肩で泣いて。全部、僕に預けて。

Cry on my shoulder whenever you need it
涙がこぼれそうな時は、いつでも僕を頼って。

You better believe it that I can hold all the weight and shrivel inside
君の痛み全部、僕が抱えるよ。それが僕の役目だから。

So cry on my shoulder, that low melody
その悲しみのメロディ、僕の肩に流して。

Cry on my shoulder, I know you’ll breach me
僕の肩で泣いていいよ。心の扉、開けてくれたらいい。

Lay you down and I can love it away, just stay by my side, oh
心を全部預けて。僕の愛で、君の苦しみを消してあげる。

[サビ]

So go, baby, go, baby, go, baby
だから、行こう。自分のペースで。

Go, baby, go, baby, go, uh
何も恐れずに、君らしく。

Just go, baby, go, baby, go, baby
さあ、行って。輝く方へ。

Go, baby, go, baby, go, oh (Ooh)
前を向いて。君の未来へ。

[アウトロ]

What you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh)
どうして泣いてるの？　ねぇ、教えて。

What you cryin’, what you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh)
そんなに泣かないで。君の味方だから。

What you cryin’, what you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh)
その涙、無理に隠さなくていい。

What you cryin’, what you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh, woah)
君の涙ごと、全部受け止めるよ。

What you cryin’ about? (Ooh, woah)
ねぇ、何にそんなに心が痛んでるの？

Justin Bieber 推し活グッズ

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – SHIRTLESS / Amplified（ブランド） / レア / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – SORRY / Amplified（ブランド） / レア / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – WORLD TOUR 2017 / Amplified（ブランド） / レア / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – WHAT DO YOU MEAN / 限定 / Tシャツ / レディース【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – Seatbelt Belts / 3-POSES / COLOR BLACK / ベルト・バックル【公式 / オフィシャル】

Justin Bieber – Go Baby 意味考察・解説

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「Go Baby」（ゴー・ベイビー）は、傷ついた心を優しく包み込む愛のララバイ
New アルバム「SWAG」収録曲。他の収録曲の「ALL I CAN TAKE」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。・

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「Go Baby」（ゴー・ベイビー）は、大切な人が傷ついたとき、そっと隣にいてあげる愛のララバイ。完璧じゃなくてもいい、無理に笑わなくていい——そんな優しさが全編に溢れています。「泣いていいよ、僕の肩で」そんなフレーズに込められたのは、無条件の受容と信頼。そして「Go, baby」というサビには、相手を突き放すのではなく、“自由に羽ばたいてほしい”という祈りのような気持ちが込められているのです🌙
この曲は恋人だけでなく、家族や親友にとっても通じる「寄り添う愛」の姿を描いています。