Bruno Mars「Nothing Left」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Bruno Mars「Nothing Left」歌詞和訳
[Aメロ1]
Used to light up when I called to say, “I love you”
「愛してる」って電話すると、君はあんなに嬉しそうだったのに。
But these days, maybe those words don’t hit the same
最近は、その言葉ももう響いてない気がする。
All alone in this home that we built just thinking of you
二人で築いたこの家で、今はひとり、君のことばかり考えてる。
Thought our light would never fade away
僕らの灯りは、消えないって信じてたのに。
[プレコーラス]
But the fire don’t burn like it used to, girl
あの炎は、もう昔みたいに燃えてない。
Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change
手放したくない。でも、このままじゃダメだって分かってる。
[サビ]
Feels like I’m reaching out
僕は手を伸ばしてる。
With nothing left to hold on to
でも、掴めるものが何もない。
Feels like I’m reaching out
必死に伸ばしてる。
With nothing left to hold on to
なのに、もう何も残っていない。
[Aメロ2]
I’m looking for the magic, I can’t seem to find it in your eyes
あの“魔法”を探してる。でも君の瞳にはもう見えない。
The smile on your face that I used to make is long been gone
僕が作ってたあの笑顔も、ずっと前に消えた。
And it kills me to think somewhere I lost my baby
どこかで君を失ったって思うと、胸が締めつけられる。
We’ve been together so long
こんなに長く一緒にいたのに。
[プレコーラス]
But the fire don’t burn like it used to
あの情熱は戻らない。
Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change
終わらせたくない。でも変わらなきゃいけない。
[サビ]
Feels like I’m reaching out
手を伸ばしてる。
With nothing left to hold on to
でも掴めない。
Feels like I’m reaching out
必死に。
With nothing left to hold on to
何も残ってないまま。
[ブリッジ]
Baby
なあ。
Yeah, yeah, yeah
まだ間に合うだろ？
[サビ]
It feels like I’m reaching out
僕はまだ伸ばしてる。
With nothing left to hold on to
でも空を切るだけ。
Feels like I’m reaching out
諦めきれない。
With nothing left to hold on to
もう何もないのに。
[アウトロ]
Something’s gotta change
何かを変えなきゃいけない。
We can’t let our love slip away
この愛を滑り落とすわけにはいかない。
I’m reaching out for you, baby
僕はまだ君に手を伸ばしてる。
I need you to reach out and do the same
君も、同じように伸ばしてくれ。
Bruno Mars 推し活グッズ
Bruno Mars「Nothing Left」意味考察・解説
Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の「Nothing Left」（ナッシング・レフト）は、冷めかけた関係に苦しむ男の葛藤を描いた切ないラブソング。消えゆく情熱と“まだ終わらせたくない”想いを、歌詞和訳と意味考察で解説します。
「Nothing Left」（ナッシング・レフト）は、“愛が終わりかけている瞬間”を描いた、静かで切実なラブソングです。怒りや裏切りではなく、“温度が下がっていく関係”がテーマになっています。かつては輝いていた言葉が、今は響かない。笑顔が消え、炎が弱まり、それでも手放せない。その葛藤が全編を通して描かれています。
サビの「reaching out with nothing left to hold on to」は、この曲の核心。手を伸ばしているのに、掴むものがない。愛が完全に消えたわけではない。だが、形を失いかけている。その“空白”が一番苦しい。相手を責めるのではなく、「どこかで僕が失った」と自責する姿勢も印象的を受けました。
この曲が美しいのは、“終わりを受け入れていない”ところにある。「Something’s gotta change」と歌うように、まだ希望は残っている。完全に諦めていない。愛が消えたのではなく、“再点火できるかもしれない炎”として描かれている点かと思います。
長く一緒にいると、情熱は変質する。だがそれは必ずしも終わりではない。問いかけはシンプルだ。「君も手を伸ばしてくれるか？」。この曲は、別れの歌ではなく、“最後の確認”の歌。まだ愛があるなら、今、掴み直せるかどうか。静かな絶望と、わずかな希望が同居する一曲です 💔🔥
Bruno Mars：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
Bruno Mars「Nothing Left」サムネ画像
コメント