スポンサーリンク

【英詩和訳】Tides, Ed Sheeran(エド・シーラン)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス・ヨークシャー出身のシンガーソングライター,Ed Sheeran(エド・シーラン)の楽曲,Tidesの和訳。
New Album “=”収録曲


[Verse 1]
I have grown up, I am a father now
俺は成長して父親になった

Everything has changed, but I am still the same somehow
全て変わった、でも俺はまだなぜか変わってない

You know I’ve never been afraid of death
死を恐れたことは一度もなかった

But now I wanna see the things that haven’t happened yet
でも今はまだ起きていないことを見たいんだ

I still love getting out of my mind, I should cut it down
俺はまだ自分の心から出ることが好きだ、俺はそれをカットする必要があります

I still know people I don’t like and I should cut them out
俺はまだ嫌いな人を知っている、そいつらを忘れる必要がある

I feel embarrassed ‘bout the things that I did in my youth
若い頃にやったことが恥ずかしいと思っている

‘Cause now I have a child, I know one day that you will do it
だって今は俺には子供がいて、いつかやってくれると信じてるよ

[Pre-Chorus]
Freight cargo, dot stops and aeroplanes
貨物輸送、ドットストップ、飛行機

Late-night calls, signal is in and out again
深夜の電話、信号は入っては消えての繰り返し

Feelin’ low, serotonin known better days
精神安定剤の出番はまだ先のようだ

Go, go, go! But every moment you’re here with me
頑張れ!頑張れ!頑張れ しかし、すべての瞬間に君は俺と一緒にここにいる

[Chorus]
Timе stops to still
時間は止まる

When you are in my arms, it always will
君が俺の腕の中にいるとき、それはいつもそうです

And life, lifе is changin’ tides
人生なんて潮みたいにすぐに変わるんだ

[Verse 2]
I lost the confidence in who I was
自分に自信が持てなくなってしまった

Too busy tryna chase the high and get the numbers up
ハイを追いかけて数字を上げることに忙しくて

I have the same dream every night
毎晩同じ夢を見ている

A bullet through my brain the moment that I close my eyes
目を閉じた瞬間に脳を撃ち抜かれる

I still have to lean on a shoulder when I’ve broken down
心が折れそうになった時にはまだ肩に寄りかかる必要がある

And I have people that depend on me to sort them out
自分を頼ってくれる人たちがいて

I sometimes fantasise I disappear without a trace
跡形もなく消えてしまうことを想像することもある

I’ve no regrets, but wish I did things in a different way
後悔はしていないが、違う方法でやってみたかった

[Pre-Chorus]
Low fly zone, lawsuits, and film stars
ローフライゾーン、訴訟、そして映画スター

Headline wrote the princess and the face scar
ヘッドラインは姫と顔の傷を書いた

Broken bones, break-ins, and Babylon
骨折、不法侵入、バビロン

Go, go, go! But every moment you’re here with me
頑張れ!頑張れ!頑張れ しかし、すべての瞬間に君は俺と一緒にここにいる

[Chorus]
Timе stops to still
時間は止まる

When you are in my arms, it always will
君が俺の腕の中にいるとき、それはいつもそうです

And life, lifе is changin’ tides
人生なんて潮みたいにすぐに変わるんだ

【Ed Sheeranの違う曲の和訳⏬】
【英詩和訳】The Joker And The Queen ft. Taylor Swift, Ed Sheeran(エドシーラン、テイラースウィフト、ザジョーカーアンドザクイーン)

【英詩和訳】Bam Bam ft. Ed Sheeran, Camila Cabello(カミラカベロ、エドシーラン)

【英詩和訳】Castle On The Hill, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Shape Of You, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Tenerife Sea, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】The A Team, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Photograph, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Thinking Out Loud, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Sandman, Ed Sheeran(エドシーラン、サンドマン)

【英詩和訳】Overpass Graffiti, Ed Sheeran (エドシーラン ,オーバーパスグラフィティ)

【英詩和訳】Visiting Hours, Ed Sheeran(エドシーラン、ビジティングアワー)

【英詩和訳】First Times,Ed Sheeran(エドシーラン、ファーストタイムズ)

【英詩和訳】Be Right Now, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Collide, Ed Sheeran(エドシーラン、コライド)

【英詩和訳】Shivers,Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】Beautiful People feat. Khalid, Ed Sheeran(エドシーラン、カリード)

【英詩和訳】Best Part Of Me feat. YEBBA, Ed Sheeran(エドシーラン, イエバ)

【英詩和訳】BLOW ft.Chris Stapleton & Bruno Mars, Ed Sheeran(エドシーラン,ブルーノマーズ,クリスステイプルトン)

【英詩和訳】Cross Me feat. Chance The Rapper & PnB Rock, Ed Sheeran(エドシーラン, チェンスザラッパー,ピーエンビーロック)

【英詩和訳】I Don’t Care, Ed Sheeran & Justin Bieber(エドシーラン、ジャスティンビーバー)

【英詩和訳】Perfect, Ed Sheeran(エドシーラン、パーフェクト)

【英詩和訳】Galway Girl, Ed Sheeran(エドシーラン、ゴールウェイガール)

【英詩和訳】New Man, Ed Sheeran(エドシーラン)

【英詩和訳】HOW WOULD YOU FEEL, Ed Sheeran(エドシーラン)

【西詩和訳】Sigue ft. J Balvin, Ed Sheeran(エド・シーラン、J.バルヴィン)

【西詩和訳】Forever My Love ft J Balvin, Ed Sheeran(エドシーラン)

タイトルとURLをコピーしました