《カナルビ歌詞和訳》Nobody：ノーバディ, ソヨン & リズ & ウィンター（(G)I-DLE&IVE&aespa）

Contents・目次

ソヨン & リズ & ウィンター – Nobody 動画・音源
Nobody, ソヨン & リズ & ウィンター（(G)I-DLE & IVE & aespa）歌詞の意味と解説
Nobodyソヨン & リズ & ウィンターのかなルビと歌詞和訳
(G)I-DLE、aespa、IVE、KPOPアーティストのその他の歌詞和訳⏬

ソヨン & リズ & ウィンター – Nobody 動画・音源

(G)I-DLEのSOYEON（ソヨン）、aespaのWINTER（ウィンター）、IVEのLIZ（リズ）のコラボ新曲、Nobody（ノーバディ）のカナルビ歌詞和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Nobody, ソヨン & リズ & ウィンター（(G)I-DLE & IVE & aespa）歌詞の意味と解説

この歌詞は、自由で大胆な愛と情熱をテーマにした歌です。主に、自分自身に忠実であること、他人の意見に惑わされずに自分の道を突き進むこと、そして特別な人とのユニークな絆を祝福する内容です。

歌の冒頭では、主人公が自分自身に信念を持ち、他人の言葉に耳を傾けないように促しています。これは、他人の評価や期待に縛られず、自分自身の信念や価値観に基づいて行動することの重要性を示しています。

コーラス部分では、「Nobody, nobody but you」というフレーズが繰り返されます。これは、特別な人、つまり「あなただけ」が必要であり、その人以外には目もくれないという強い愛情と専念を表しています。この部分は、恋愛における深い情熱と独占欲を象徴しています。

また、「One, two, three, four」というカウントと「And I can’t stop」というフレーズは、一度始まった情熱や愛情は止まることがないということを強調しています。この部分は、恋に落ちるという瞬間の勢いや止められない感情を表現しています。

全体的に、この歌詞は自分自身との調和、愛情の深さ、そして特別な人との関係の独自性を讃える内容となっています。自分自身に忠実であること、自分の道を信じて突き進むこと、そして特別な人との絆を大切にすることの大切さを歌っています。

Nobodyソヨン & リズ & ウィンターのかなルビと歌詞和訳

[イントロ]
Wow!

[Aメロ1]
You never, never ever, 멈추지 마メムチュジマ
絶対に、絶対に止まらないで

또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마
トクディジェドゥルエマルルクィダムジマ
わざわざ彼らの言葉に耳を傾けないで

You ready? I’ve never met nobody
準備はいい？こんな人は初めて

Nobody like you
あなたのような人は他にいない

나만 믿음 돼
ナマンミドゥムドゥェ
私だけを信じて

쭉 내게 직진해
チュクネゲヂクジンヘ
ずっと私にまっすぐ進んで

Nobody’s like you, like, like you
あなたのような人は他にいない

[プリコーラス]
오직 둘만의オジクトゥルマネ drive
私たち二人だけのドライブ

Open해 모든 걸 다ヘモドゥンゴルダ
全てを開け放って

이건 아주 멋진イゴンアジュモッチン dream
とても素敵な夢

즉흥적인チュクフンジョギン my trip
即興的な私の旅

Damn, 거침없이コチメプシ let me drive, I’ma rolling
ほら、思い切って私にドライブさせて、転がるように進む
(Rolling – 動いている、進んでいる。物事が流れるように進行している様子を表現。)

Getting my kicks on my way, yeah, I’m flying
道中で興奮を感じながら、飛んでるみたい
(Kicks – 興奮や楽しみ、達成感などの高揚感。)

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와オソワ
手に入れられるかな？あなたを、早くこっちに来て

[サビ]
Nobody, 내 옆에 앉을래?ネヨプエアンジュルレ?
誰もいない、私の隣に座りたい？

Nobody-body, nobody but you
誰もいない、あなただけ

Nobody, 너여야 해ノヨヤヘ
誰もいない、あなたじゃなければ

우리 둘이 눈이 부시게ウリトゥリヌニブシゲ, nobody, nobody
私たち二人で眩しいくらいに、誰もいない、誰も

[Aメロ2]
One, two, three, four
一、二、三、四

그 정도면 충분한 걸
チョンブコルゴ
それくらいで十分だよ

And I can’t stop, 너는 분명ノヌンブンミョン
そして止められない、あなたはきっと

아마 미치도록 좋을 거야
アマミチドロクチョウルコヤ
たぶん狂おしいほど素晴らしい

Zero to sixty
ゼロから60まで

그 짧은 순간에
クジャルブンスンガネ
その短い瞬間に

운명은 바뀌어ウンミョンウンバッキオ like, like you
運命は変わる、あなたのように

[ブリッジ]
No-no-no-no-no-no-nobody
No-no-no-no-no-no-nobody
誰も、誰もいない

Wow

Damn, 거침없이コチメプシ let me drive, I’ma rolling
ほら、迷わずに私にドライブさせて、進んでいくよ

Getting my kicks on my way, yeah, I’m flying
道中で興奮を感じながら、飛んでるみたい

Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와オソワ
あなたを手に入れられるかな？早く来て

[アウトロ]
One, two, three, four
一、二、三、四

그 정도면 충분한 걸
チョンブコルゴ
それくらいで十分

And I can’t stop, 전부 걸고ノヌンブンミョン
止められない、全てを賭けて

내게ネゲ betting해야 좋을 거야ヘヤチョウルコヤ
私に賭けるべきだよ

One, two, three, four
一、二、三、四

그 정도면 충분한 걸
それくらいで十分

And I can’t stop, 지금부터
そして止められない、今から

전부 각오해야 좋을 거야
チョンブカゴヘヤチョウルコヤ
全て覚悟するべきだよ