《歌詞和訳》WAVE, IVE(アイヴ、아이브)

スポンサーリンク

韓国、ソウル出身の6人組ガールズグループ、IVE(アイヴ、아이브)の新曲、WAVE(ウェーブ)の和訳。
IVEにとって初の日本オリジナルタイトルトラックで、5月31日にリリースされる日本1st EPの収録曲。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

WAVE / IVEウェーブ / アイブ

[イントロ]
I see you’re falling deep for me
あなたが私に深く惹かれているのは分かる

Baby, yes, I’m all you’ll need

ベイビー、そうよ、私はあなたが必要な全てなの

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って


[サビ]
I see you’re falling deep for me
あなたが私に深く惹かれているのは分かる

Baby, yes, I’m all you’ll need

ベイビー、そうよ、私はあなたが必要な全てなの

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って

Boy, you can come with me

私と一緒に来てもいいの

きっと君と私
気付いてる, our love breeze

気付いてる、私たちの愛のそよ風に

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って


[Aメロ1]
You gave me chills
あなたにはワクワクさせられる

まさか私が
Somebody like you

あなたのような人に惹かれているなんて

気になっちゃってるから
曖昧なままじゃ嫌 (Yup)
もっと見てみたいわ (Uh-huh)
運命の行先

スポンサーリンク

[リフレイン]
夢心地の中へ
come jump in
ジャンプして

思い通り

when the waves crash, yeah
波が激しく打ち寄せるときに


[Aメロ2]
バレバレな 恋仕かけは
Please hold back, 要らない

我慢してて、要らない

全て素直に 言ってくれたらいい
逃さない timing
もう戻れないや (Uh-huh)
妄想現実の合間 (Uh-huh)
無限の可能性
Ride the—


[サビ]
I see you’re falling deep for me
あなたが私に深く惹かれているのは分かる

Baby, yes, I’m all you’ll need

ベイビー、そうよ、私はあなたが必要な全てなの

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って

Boy, you can come with me

私と一緒に来てもいいの

きっと君と私
気付いてる, our love breeze

気付いてる、私たちの愛のそよ風に

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って


[リフレイン]
夢心地の中へ
come jump in
ジャンプして

思い通り

when the waves crash, yeah
波が激しく打ち寄せるときに


[サビ]
I see you’re falling deep for me
あなたが私に深く惹かれているのは分かる

Baby, yes, I’m all you’ll need

ベイビー、そうよ、私はあなたが必要な全てなの

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って

Boy, you can come with me

私と一緒に来てもいいの

きっと君と私
気付いてる, our love breeze

気付いてる、私たちの愛のそよ風に

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って

スポンサーリンク

[ブリッジ]
W-A-V-E
Everything you do to me

あなたが私に対してする全て

W-A-V-E
It’s so hard to believe

信じられないくらい

曖昧なままじゃ嫌
もっと見てみたいわ
運命の行先


[サビ]
I see you’re falling deep for me
あなたが私に深く惹かれているのは分かる

Baby, yes, I’m all you’ll need

ベイビー、そうよ、私はあなたが必要な全てなの

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って

Boy, you can come with me

私と一緒に来てもいいの

きっと君と私
気付いてる, our love breeze

気付いてる、私たちの愛のそよ風に

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E(この波)に乗って



[アウトロ]
You gave me chills
あなたにはワクワクさせられる

まさか私が
Somebody like you

あなたのような人に惹かれているなんて

気になっちゃってるから
You gave me chills

あなたにはワクワクさせられる

まさか私が
Somebody like you

あなたのような人に惹かれているなんて

W-A-V-E


【IVEの違う曲の和訳⏬】
IVE – All Night ft. Saweetie 歌詞和訳(意味考察)

《歌詞和訳》Baddie, IVE(アイブ、아이브)

《歌詞和訳》Either Way, IVE(アイブ、아이브)

《歌詞和訳》Off The Record, IVE(アイブ、아이브)

《歌詞和訳》I WANT, IVE(アイブ、아이브)

《歌詞和訳》I AM, IVE(アイヴ、아이브)

【その他、KPOPアーティストの和訳⏬】
KPOPアーティスト和訳一覧

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました