《歌詞和訳》I DO, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

スポンサーリンク

韓国、ソウル出身の5人組女性アイドルグループ、(G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)の新曲、I DO(アイ・ドゥー)の和訳。
88risingとコラボしたNew アルバム『HEAT』収録曲。
他の収録曲の「I Want That」「Tall Trees」「Eyes Roll」も和訳してますので、良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

I DO / (G)I-DLEアイ・ドゥー / ジー・アイドゥル

[Aメロ1]
Hit me like a shot in the heart
心臓を撃ち抜かれたみたい

Never shoulda played you so hard

あなたを傷つけるべきじゃなかった

Guess I played myself that’s my fault

自分自身を騙してしまった、それは私の過ち



[プリコーラス]
I don’t even know how to think
どう考えればいいのかさえわからない

Cause now SHE got your heart

なぜなら、今彼女はあなたの心を持っているから

so I feel
stupid
私バカで

Foolish

愚かで

’Fraid

恐れていて、

I’m
Loosing
Everything

全てを失っていく

I thought I couldn’t

私はできないって思った

My whole world is falling apart

私の世界は崩れ落ちていく


[サビ]
Don’t you go falling in love
恋に落ちないで

Trust me SHE’S not the one

信じて、彼女はあなたの運命の人じゃない

SHE won’t ever

彼女は決して

Love you like I do

私のようにあなたを愛さない

Hold you like I do

私のように抱きしめない

Know you like I do

私のようにあなたを知らない

Don’t you go FALLIN in love

恋に落ちないで

Cause Imma break that SHIT up

だって私がそんな関係壊すから

I won’t let HER

彼女にはそうさせない

Love you like I do

私のようにあなたを愛したり

Touch you like I do

私みたいにあなたに触れたり

Nothing like I do

私がするようにはさせないから

スポンサーリンク

[Aメロ2]
(Oh-oh-oh) (Hit me like a poisonous dart )
(毒矢のように私を打つ)

(You were trouble right from the start)

(あなたは最初からトラブルだらけ)

(Should have ran i guess its my fault)

(逃げればよかった 私のせいだわ)

[プリコーラス]
I don’t even know how to think
どう考えればいいのかさえわからない

Cause now SHE got your heart

なぜなら、今彼女はあなたの心を持っているから

so I feel
stupid
私バカで

Foolish

愚かで

’Fraid

恐れていて、

I’m
Loosing
Everything

全てを失っていく

I thought I couldn’t

私はできないって思った

My whole world is falling apart

私の世界は崩れ落ちていく


[サビ]
Don’t you go falling in love
恋に落ちないで

Trust me SHE’S not the one

信じて、彼女はあなたの運命の人じゃない

SHE won’t ever

彼女は決して

Love you like I do

私のようにあなたを愛さない

Hold you like I do

私のように抱きしめない

Know you like I do

私のようにあなたを知らない

Don’t you go FALLIN in love

恋に落ちないで

Cause Imma break that SHIT up

だって私がそんな関係壊すから

I won’t let HER

彼女にはそうさせない

Love you like I do

私のようにあなたを愛したり

Touch you like I do

私みたいにあなたに触れたり

Nothing like I do

私がするようにはさせないから

(G)I-DLEの違う曲の歌詞和訳

(G)I-DLE – Wife 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – Super Lady 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – 7Days 歌詞和訳(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Rollie 歌詞和訳(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Vision 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – Fate 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Doll 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Revenge 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

《歌詞和訳》I Want That, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Tall Trees, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Eyes Roll, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Queencard, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Allergy, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

【その他、KPOPアーティストの和訳⏬】
KPOPアーティスト和訳一覧

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました