Justin Bieber – MOTHER IN YOU 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – MOTHER IN YOU 歌詞和訳
[Aメロ1]
You opened your eyes
君が目を開けた瞬間
That was when I knew
そのとき、すぐにわかったんだ
Ooh, it would change me
ああ、僕の人生が変わるって
There’s a beautiful world that’s waiting for you
君を待ってる、美しい世界がある
And I vow in good faith
だから、心から誓うよ
To never let you down
絶対に君をがっかりさせないって
Here, now, always
今も、これからも、いつまでも
I’ll be around
ずっとそばにいるよ
[プレコーラス]
And I remember the moment, at 2 in the morning
午前2時、あの瞬間を覚えてる
A sober reflection in you
君の中に、澄んだ彼女の面影があった
And you looked right through me like you really knew me
まるで全部わかってるみたいに、君が僕を見つめた
So much of her coming through
君の中に、彼女が息づいてた
（👉 “her” は子どもの母親。子どもの仕草や眼差しに、その母の面影を感じている瞬間。）
[サビ]
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
君の中に生きてる、君のお母さんの姿
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
君の仕草に、声に、彼女が映る
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
小さな君の中に、確かに彼女がいる
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah
君が生きる限り、彼女はここにいる
[Aメロ2]
I ain’t leaving
僕はどこにも行かないよ
It’s half past 7, I had somewhere to be
もう7時半、本当は行かなきゃいけなかった
I guess I’m late, but I got a reason
遅れてるけど、ちゃんと理由がある
You’re a beautiful world that’s counting on me
君という美しい世界が、僕を待ってるから
My smile, her grace
僕の笑顔と、彼女の優しさ
Both of our hearts
ふたつの心が、君の中にある
Oh, child, everyday
ねえ、君がいるだけで毎日が特別だよ
You’re the best part
君こそが、僕の人生のいちばんいいところ
[プレコーラス]
And I remember the moment, at 2 in the morning
あの夜中の2時を思い出す
A sober reflection in you
澄んだ君のまなざしに、彼女を見た
And you looked right through me like you really knew me
僕の心の奥まで見抜いてたね
So much of her coming through
本当に、彼女がそこにいたんだ
[サビ]
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
君の中に、君のお母さんが生きてる
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah (Yeah-yeah)
その笑顔も、しぐさも、全部が彼女みたいで
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
抱きしめるたび、彼女に触れてる気がする
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
だから君を愛することは、彼女を愛し続けること
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – MOTHER IN YOU 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「MOTHER IN YOU」（マザー・イン・ユー）は、亡き愛する人の面影を子どもに重ねる深い愛のバラード。歌詞和訳とともに、その優しさと喪失の物語を解説します。
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「MOTHER IN YOU」（マザー・イン・ユー）は、愛する人を失ったあとに生まれた“命”——その子どもに、亡きパートナーの面影を見出すという、静かで深い愛のバラードです。
夜中の2時、まだ小さな赤ちゃんの瞳に、彼女——つまり“母親”の魂が宿っているのを感じる瞬間。赤ん坊のしぐさ、視線、微笑み。そこに、失ったはずの彼女が「生きている」ことを実感する——そんな父親としての愛と再生の物語。
歌詞には「笑顔は僕から、優しさは彼女から」と、ふたりの愛が子どもという命に受け継がれていることが描かれています。決して感情を大きく爆発させるわけではないけれど、その分だけ真っ直ぐで、あたたかく、沁みわたるような曲です。
大切な人を失った喪失感と、それでも前に進む勇気。その両方を抱きしめるようなラブレター。今子どもを抱いているすべての親、そして愛する人を胸に抱く人に届けたい一曲です🌿
Justin Bieberの違う曲の歌詞和訳
Justin Bieber「SPEED DEMON」歌詞和訳＆意味考察｜傷も怒りも燃料にして走る、再生のスピードレース
Justin Bieber「BETTER MAN」歌詞和訳＆意味考察｜愛が僕を変えた、優しさのラブソング
Justin Bieber「LOVE SONG」歌詞和訳＆意味考察｜“君だけのラブソング”を、何度でも
Justin Bieberが歌う「I DO」 歌詞和訳・意味解説｜“君を選ぶ”愛の言葉【SWAG II】
Justin Bieber「I THINK YOU’RE SPECIAL」歌詞和訳＆意味考察｜“君は特別”と伝える癒しのアンセム
Justin Bieber「MOTHER IN YOU」歌詞和訳＆意味考察｜君の中に生きている、彼女の面影と愛
Justin Bieber「WITCHYA」歌詞和訳＆意味考察｜忘れられない恋の余韻と未練 💭
Justin Bieber「EYE CANDY」歌詞和訳＆意味考察｜甘く危険な恋に酔う、誘惑のR&Bキャンディ🍬
Justin Bieber × Bakar「DON’T WANNA」歌詞和訳＆意味考察｜壊したくない恋、離れたくない想いを綴る話題のコラボ新曲
Justin Bieber「BAD HONEY」歌詞和訳｜君に“Stay”と願う、夜のラブソング
Justin Bieber「NEED IT」歌詞和訳｜“君しかいらない” 甘く危険な愛の中毒ソング
Justin Bieber「OH MAN」歌詞和訳＆考察｜“Oh, man!” と思わず声が漏れる恋の真っ只中
Justin Bieber × Hurricane Chris「POPPIN’ MY S***」歌詞和訳＆意味考察｜自信は武器、俺が俺でいることが“ポップ”なんだ
Justin Bieber「ALL THE WAY」歌詞和訳＆意味考察｜波のように重なる感情、そしてふたりは永遠へ✨
Justin Bieber「PETTING ZOO」歌詞和訳＆意味考察｜愛し合ってるのに、すれ違う。ケンカの裏に隠された「本音」とは
Justin Bieber「MOVING FAST」歌詞和訳＆意味考察｜暴走した僕が、君のためにブレーキを踏んだ瞬間
Justin Bieber「SAFE SPACE」歌詞和訳＆意味考察｜“心の避難所”で、痛みを一緒に祈る夜
Justin Bieber「LYIN’」歌詞和訳＆意味考察｜それでも「愛してる」は、嘘じゃない
Justin Bieber「DOTTED LINE」歌詞和訳＆意味解説｜サインしてほしいのは、僕との“未来”への同意書
Justin Bieber「OPEN UP YOUR HEART」歌詞和訳＆意味考察｜心をひらいて、壊れた僕を救って💔
Justin Bieber「WHEN IT’S OVER」歌詞和訳＆意味考察|すれ違いの果てに——終わりが来るたび、心が壊れていく
Justin Bieber「EVERYTHING HALLELUJAH」歌詞和訳＆意味考察｜愛するすべてに感謝を込めて、ただ“ハレルヤ”と歌う朝の祈り
Justin Bieber「STORY OF GOD」語り和訳（語りパート）｜失われた楽園と、約束の救い
Justin Bieber「DAISIES」歌詞和訳＆意味考察｜恋の余韻に揺れる、繊細なラブレターのような一曲
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）「SWAG」（スワッグ）歌詞和訳＆意味考察｜愛と自信をまとう、“俺流”ラブソング
Justin Bieber「ALL I CAN TAKE」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうな心と、それでも抱きしめたい夜🌙
Justin Bieber「Go Baby」歌詞和訳＆意味考察｜心が壊れそうな君へ、そっと寄り添う優しいララバイ
Justin Bieber「405」歌詞和訳＆意味考察｜高速道路に刻まれた恋とエモーション
Justin Bieber「WALKING AWAY」歌詞和訳＆意味考察｜ 約束は簡単じゃない。それでも「離れない」と誓う、静かな愛の信念
Justin Bieber「BUTTERFLIES」歌詞和訳＆意味考察｜愛に迷う心が生む、終わらない”蝶”のざわめき
Justin Bieber「YUKON」歌詞和訳＆意味考察｜都市の夜を滑る、ゆれる恋心と衝動のミックス
Justin Bieber「TOO LONG」歌詞和訳＆意味考察｜募る想いと焦れったい時間、切なさが滲むラブソング
《歌詞和訳》Beautiful Love:ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ・ﾗﾌﾞ,Justin Bieber:ｼﾞｬｽﾃｨﾝ・ﾋﾞｰﾊﾞｰ
【英詩和訳】Honest ft. Don Toliver, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、オーネスト）
【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）
【英詩和訳】Ghost, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、ゴースト）
【英詩和訳】Love yourself, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】What Do You Mean, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】I Don’t Care, EdSheeran & Justin Bieber（エド・シーラン、ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Let Me Love You ft. Justin Bieber, DJ SNAKE
【英詩和訳】Attention, Justin Bieber & Omah Lay（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Wandered To LA, Justin Bieber & Juice WRLD（ジャスティン・ビーバージュース・ワールド）
【英詩和訳】Friends ft.BloodPop® , Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】up at night ft. Justin Bieber, Kehlani（ケラーニ、ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】2U ft. David Guetta, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、デヴィッド・ゲッタ）
【英詩和訳】I Feel Funny, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、アイ・フィール・ファニー）
Justin Bieber – MOTHER IN YOU サムネ画像
コメント