BTS（防弾少年団）「One More Night」 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳
Aメロ1
언젠가 너로 인해
いつか君のせいで
한참을 울게 되겠지
長い時間、泣くことになるんだろう
난 그 골목길에 서 있었어
あの路地に立ち尽くしてた
Fallin’ back to me
自分に戻っていく感覚
I feel you back to me
でも君を感じるたびに戻される
두려운 건
怖いのは
벌써 슬픈 건
もうすでに悲しいってこと
너무 닮아버린 그림자
君と重なりすぎた、この影
（👉 “影”＝自分と相手が重なりすぎて境界が曖昧になる状態）
プレコーラス
Twenty-four hours in the tub
一日中、この余韻に浸って
Twenty-four hours of your thought
ずっと君のことを考えてる
Z-z-z, don’t wake me up
起こさないでくれ
꿈이면 깨기 싫어 내
これが夢なら、覚めたくない
サビ
Fantasy
これは幻想
It’s a fantasy
夢みたいなもの
It’s a fantasy
現実じゃないのかもしれない
You’re my fantasy
でも君は、僕のすべて
Let’s repeat it one more night
もう一度、この夜を繰り返そう
Give me one more night
あと一夜だけでいい
Give me one more
もう少しだけ
Fantasy, fantasy
この夢の中で
Aメロ2
기분은 온종일 like cloud nine
一日中、雲の上にいるみたいな気分で
All day, walkin’ it side by side
ずっと君と並んで歩いてる
이런 변화에 나도 놀라
こんな自分の変化に、僕自身が驚いてる
존재 자체로 선물이야
君の存在そのものが、もう奇跡なんだ
너와 함께 맞는 아침
君と迎える朝
말이 없어도 다 알기에
言葉なんてなくても伝わる
굳이 대단한 말 대신
大げさな言葉なんていらない
그저 곁에만 있어줘
ただ、隣にいてくれればいい
プレコーラス
Twenty-four hours in the tub
ずっとこの感覚の中で
Twenty-four hours of your thought
君のことでいっぱいで
Z-z-z, don’t wake me up
起こさないで
꿈이면 깨기 싫어 내
夢なら、このままでいい
サビ
Fantasy
これは夢
It’s a fantasy
現実じゃないかもしれない
It’s a fantasy
でも確かに感じてる
You’re my fantasy
君がすべてなんだ
Let’s repeat it one more night
もう一度だけ
Give me one more night
この夜をくれ
Give me one more
もう少しだけ
Fantasy, fantasy
夢の中にいたい
ポストコーラス
One more night
もう一夜だけ
Fallin’
落ちていく
헤어나올 수 없이 수놓인
抜け出せないほど彩られた
별들과 너를
星と君に包まれて
One more night
あと一夜
Rollin’
転がるように
깨어나올 수 없이, bad mornin’
目覚めたくない朝が来る
한여름 밤의 꿈을 떠오른 moonlight
夏の夜の夢みたいに、月明かりが残る
ブリッジ
Selene 같은 너 (Ayy)
月の女神みたいな君
（👉 “Selene”＝ギリシャ神話の月の女神）
어젯밤처럼 아름다워 줘
昨日みたいに、綺麗なままでいて
내 곁에서
僕のそばで
어둠을 깨서
この闇を照らしてくれ
Yeah, yeah
このまま
단 한 밤만 더 볼 수 있다면
あと一夜だけでも見られるなら
새벽을 지나
朝を越えて
Hit it, get it, do it again
もう一度、この時間を繰り返したい
プレコーラス
Twenty-four hours in the tub
ずっと浸っていたい
Twenty-four hours of your thought
君のことでいっぱいで
Z-z-z, don’t wake me up
起こさないでくれ
꿈이면 깨기 싫어 내
夢なら、このままでいい
サビ
Fantasy
これは幻想
It’s a fantasy
夢のような時間
It’s a fantasy
でも確かにあった
You’re my fantasy
君がそのすべて
Let’s repeat it one more night
もう一度だけ繰り返したい
Give me one more night
あと一夜だけ
Give me one more
少しだけでいい
Fantasy, fantasy
この夢の中で
アウトロ
Close your eyes, tell me what you see
目を閉じて、何が見える？
Baby, I, baby, I give it to you all night
僕は一晩中、君にすべてを捧げる
Every night is our fantasy
毎晩が、僕たちの夢になる
Baby, I, baby, I, give me, right at your time
君のタイミングでいい、ただこの時間をくれ
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「One More Night」意味考察・解説
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「One More Night」(ワン・モア・ナイト)は、夢のような時間と失う不安を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、その儚くも美しい世界観と感情を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊
BTS（防弾少年団）の新曲「One More Night」(ワン・モア・ナイト)は、“幸せすぎる時間ほど、失うのが怖くなる”という感情を描いた作品。
キーワードは“Fantasy（幻想）”。
つまりこの恋は、現実かどうか曖昧なほど美しい。
でも主人公はわかってる。
「いつか終わる」って。
だからこそ繰り返す。
「あと一夜だけ」
この曲の核心はここ。
“永遠じゃなくていい、でも今は終わらないでほしい”
特に印象的なのは、
夢だとわかっていながら「覚めたくない」と願う矛盾。
幸せであればあるほど、
それが壊れる未来を想像してしまう。
でも、それでもいい。
この瞬間をもう一度だけ。
もう一夜だけ。
この曲は、
“終わりを知っているからこそ輝く時間”を描いた一曲🌙✨
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「SWIM」歌詞和訳＆意味考察｜溺れながらも進み続ける“人生への愛”とは🌊
BTS（防弾少年団）「Body to Body」歌詞和訳＆意味考察｜“距離ゼロ”で繋がる、衝動の夜🔥
BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳＆意味考察｜理性ぶっ壊して、音に暴れる夜🔥
BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳＆意味考察｜“異質であること”が、最強の武器になる👽🔥
BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳＆意味考察｜燃え尽きるほどアガれ、限界突破の夜🔥
BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳＆意味考察｜“進化した俺たち”がすべて塗り替える🔥
BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳＆意味考察｜終われない日々と、それでも回り続ける心🎠
BTS「NORMAL」歌詞和訳＆意味考察｜“普通”って何？壊れた感覚の中で生きる僕たち🧠💔
BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳＆意味考察｜理性を脱ぎ捨て、本能で生きる夜🦁🔥
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳＆意味考察｜“わかってない”その一言に隠れた本音🫥
BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳＆意味考察｜消えないでほしい、“夢みたいな夜”🌙✨
BTS（防弾少年団）「Please」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうでも離さない、“それでも君だけ”の愛🥀
BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳＆意味考察｜暗闇の中で、それでも君のもとへ☀️
《歌詞和訳》TAKE TWO, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Yet To Come, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Bad Decisions, BTS, benny blanco & Snoop Dogg（防弾少年団, ベニー・ブランコ, スヌープ・ドッグ）
【英詩和訳】Permission to Dance, BTS（防弾少年団）
【英詩和訳】My Universe, Coldplay & BTS（コールドプレイ,防弾少年団）
【英詩和訳】With You, JIMIN ＆ Ha Sungwoon（ジミン、ハ・ソンウン、BTS）
《歌詞和訳》Like Crazy,지민 (Jimin) （ジミン）
《歌詞和訳》AMYGDALA, Agust D（BTS：SUGA,シュガ）
《歌詞和訳》Dreamers, BTS Jungkook（防弾少年団, ジョングク ）
Jung Kook – Never Let Go 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Seven, BTS JUNGKOOK（ジョングク, 防弾少年団）
《歌詞和訳》Love Me Again, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《かなるび歌詞和訳》Closer Than This, JIMIN（ジミン）
j-hope(BTS) NEURON 歌詞和訳/かなるび（意味考察）with Gaeko, yoonmirae
RM ㅠㅠ (Credit Roll) 歌詞和訳（意味考察）
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – I’ll Be There 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – Running Wild 歌詞和訳（意味考察）
V（テテ,BTS, 防弾少年団） – FRI(END)S 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Blue, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Rainy Days, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Slow Dancing, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》For Us, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
BTS（防弾少年団）「One More Night」サムネ画像
コメント