《歌詞和訳》Dreamers, BTS Jungkook:ジョングク

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）のメンバー、Jungkook（ジョングク）の新曲、Dreamers（ドリーマーズ）の和訳。
The FIFA World Cup Qatar 2022 のオフィシャルソング

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Dreamers by BTS Jungkook

[Chorus]
Look who we are, we are the dreamers
俺たちは夢追い人

We make it happen, ‘cause we believe it
信じるから実現するんだ
（make it happen　実現させる）

Look who we are, we are the dreamers
俺たちは夢追い人

We make it happen ‘cause we can see it
実現させる、だって僕らにはその先が見えるから

[Post-Chorus]
Here’s to the ones, that keep the passion
情熱を持ち続ける者たちに、乾杯
（Here’s to　〜に乾杯！、〜を祝して、乾杯！）

Respect, oh, yeah
リスペクトを

Here’s to the ones, that can imagine
想像し、未来を切り開く者に、乾杯

Respect, oh, yeah
敬意を

[Verse]
Gather ‘round now, look at me (هاييا هاييا)
さあ集まって、俺を見て

Respect the love the only way (هاييا هاييا)
愛を尊重する唯一の方法

If you wanna come, come with me (هاييا هاييا)
来たいなら、一緒に行こう

The door is open now every day (هاييا هاييا)
ドアは今、毎日開けているから

This one plus two, rendezvous all invited
1プラス2、待ち合わせは全員集合

This what we do, how we do
これが俺たちの生き様なんだ

[Chorus]
Look who we are, we are the dreamers
俺たちは夢追い人

We make it happen, ‘cause we believe it
信じるから実現するんだ

Look who we are, we are the dreamers
俺たちは夢追い人

We make it happen ‘cause we can see it
実現させる、だって僕らにはその先が見えるから

[Post-Chorus]
Here’s to the ones, that keep the passion
情熱を持ち続ける者たちに、乾杯

Respect, oh, yeah
リスペクトを

Here’s to the ones, that can imagine
想像し、未来を切り開く者に、乾杯

Respect, oh, yeah
敬意を