Jimin(ジミン・BTS) – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) MV
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 意味考察・解説
Jimin(BTS)の違う曲の歌詞和訳
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) サムネ画像

Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳

[Aメロ1: JIMIN]
Say, “Oh”
さあ、「オー」と言って

여러분을 위한ヨロブヌルウィハン harmony
みんなのためのハーモニー

Oh, say, “Love”
さあ、「ラブ」と言って、

자 이제 소개할게ジャイジェソゲハルケ
今から紹介するよ

시작된 건 6월 12일シジャクドェンコン 6ウォル 12イル
始まりは6月12日

행복을 선물해 매일ヘンボグルソンムルヘメイル
毎日幸せを贈るよ

Say, “Oh” (Let’s talk about us)
「オー」と言って（僕たちのことを話そう）

[プレコーラス: JIMIN]
전하지 못한 말チョナジモタンマル
伝えられなかった言葉、

숨겨왔던 너의 맘スムギョワットンノエマム
隠していた君の気持ち

다 전해줄 거야 タチョネジュルコヤ(Just for you)
全部伝えるよ（君のためだけに）

더는 고민하지 마トヌンコミナジマ
もう悩まないで

우리가 함께니까ウリガハムケニカ
僕たちは一緒だから、

솔직해져 봐ソルジケジョボァ (Let’s go)
正直になろう（さあ行こう）

[サビ: JIMIN]
Ooh, I love you, babe
愛してる

다가갈게 너에게タガカルケノエゲ
君に近づいていくよ

I love you, babe (Yes, Sir)
愛してるよ（そうだよ）

Ooh, I want you, babe
君が欲しいんだ

I wanna hold your hand
手を握りたい、

I want you, babe
君が欲しいんだ

[Aメロ2: LOCO]
Yeah, uh-huh
반대로 fade away 매일이 새롭게パンドェロ fade away メイルイセロプケ
そうさ、逆に毎日が新しくフェードアウトする

이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘イルムプルテニノヌンピオナギマンヘジョ
名前を呼ぶから君はただ咲いていて

우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해ウリガマッチョ jam ヘヌッキンデロケソッケ
僕たちのジャムに合わせて感じたまま続けよう

바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서バロアペソマルモッテドノルウィヘソ made a band
目の前では言えなくても君のためにバンドを結成した

I’ve been looking for love
Just for you
愛を探していたんだ、君のためだけに

빨라지는 속도パルラジヌンソクト
速くなるスピード、

난 못 멈춰ナンモッモムチョ (Can’t stop)
止まれないんだ（止まれない）

날짜도 없이 하루 종일ナルッチャドオプシハルジョンイル
日付もなく一日中、

머리 위에 네가 떠 있어モリウィエニガトイッソ
頭の中に君が浮かんでる

혹시라도 손 대면ホクシラドソンデミョン
もし触れたら、

난 톡 하고 터져버릴 듯이ナントクハゴトジョボリルドゥシ
パッと弾けそう

커져コジョ love (Let’s talk about us)
愛が膨らんでいく（僕たちのことを話そう）

[プレコーラス: JIMIN]
눈부신 하늘과ヌンブシンハヌルグァ
眩しい空と

흩날리는 꽃들도フッナルリヌンコットゥルド
舞い散る花も

함께할 거야ハムケハルコヤ (All for you)
一緒にいるよ（全部君のために）

So tell me how you feel
だから教えて、どう感じているか、

그저 느낀 그대로グジョヌッキングデロ
ただそのままに

너를 맡겨봐ノルルマッキョボァ (Let’s go)
君を委ねてみて（さあ行こう）

[ブリッジ: JIMIN]
막이 오르고 조명이 켜지면マギオルゴジョミョンイキョジミョン
幕が上がり、照明が点くと、

모두가 제자리에モドゥガチェジャリエ
みんなが自分の位置に

Turn up the music
音楽を上げて、

준비된 것 같아ジュンビドゥェンゴッカタ
準備ができたみたいだ

시작할게シジャカルケ one, two
始めるよ、ワン、ツー、

손 머리 위로ソンモリウィロ
手を頭の上に

[アウトロ]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 意味考察・解説

韓国、釜山出身の歌手でBTSメンバーのJIMIN（ジミン）の新曲、Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco)（スメリャルドガーデンマーチングバンド (フィーチャリングロコ)）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

JIMIN（ジミン）の新曲、Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco)（スメリャルドガーデンマーチングバンド (フィーチャリングロコ)）の歌詞は、愛と友情、そして始まりの興奮をテーマにしています。歌詞は、過去の思い出と新しい始まりを祝うように構成されており、特に愛と感謝の気持ちを強調しています。6月12日という具体的な日付が示され、特別な日が始まりの象徴として描かれています。