《歌詞和訳》Blue：ブルー, BTS V：ヴィ、防弾少年団

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）のメンバー、V（ヴィ、テテ）の新曲、Blue（ブルー）の和訳。
9月9日発売のNew アルバム「Layover」収録曲。
他の収録曲の「Love Me Again」「Rainy Days」「Slow Dancing」「For Us」も和訳してますので、良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Blue / Vブルー / ヴィ

[イントロ]
On and on and on
ずっとずっと続いてく

And my love
そして、僕の愛

On and on and on
ずっとずっと

Can we go?
行けるかな？

On and on and on
ずっとずっと

And tomorrow
そして、明日

On and on and on
ずっとずっと

[Aメロ1]
What if I show you
もし君に
(What if もしある出来事が起こったらどうするの？)

And make it all new
すべてを新しくして

Green, yellow, red, blue
緑、黄色、赤、青も

Whatever seems good to you
君がいいって思うものなんでも見せてあげるって言ったらどうする

달에게 하루
月に一日

빌려온 별들
借りてきた星々

널 보네 모두
君を見てる、みんな

But baby you’re still blue, blue
“それでも君は青い青い

[サビ]
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
ブルー、ブルー、ブルー

[ポストコーラス]
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
ずっと、ずっと

[Aメロ2]
요즘에 자주
最近よく

내쉬는 한숨
ため息をついている

It’s sinking me too
僕も沈んでいく

다 말해줘 전부
全部教えて

So swing my way, baby
だから、僕の方に来て、ベイビー

And let me close you
僕に近づいて

And feel the world move
そして世界が動くのを感じて

Fly away, fly away
飛び立とう飛び立とう