BTS（防弾少年団）「FYA」 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳
リフレイン
Everything lit, it’s fire
全部アガってる、完全に火がついてる
Everything big, it’s fire
スケールもデカい、全部燃えてる
Everything lit, it’s fire
この空気、全部が熱い
Everything big, it’s fire
何もかもが限界突破してる
She wanna dance on fire
あの子もこの熱の中で踊りたがってる
Everything gas, it’s fire
燃料は十分、全部燃え上がる
Everything lit, it’s fire
すべてが点火してる
Everything big, it’s fire
規模も勢いも止まらない
Everything lit, it’s fire
まだまだ燃えてる
Everything big, it’s fire
全部がデカく、熱く
She wanna dance on fire
この炎の中で踊りたいんだ
Everything gas, it’s fire
火はどんどん強くなる
Don’t stand too close, too close to fire
近づきすぎるなよ、この熱は危険だ
（👉 “fire”＝興奮・成功・危険性すべてを含んだ状態）
Aメロ1
Gimme that gasoline
その燃料をくれ
Gimme that, make me fiend
もっとくれ、もっと欲しくなる
Gimme that, make me sweat
体が熱くなるくらい
Something I can’t forget
忘れられない刺激を
Burnin’ out with my slime
仲間と一緒に燃え尽きるまで
We in a flame, go wild
この炎の中で、思いっきり暴れる
It’s 200 degrees
体感温度、200度だ
（👉 “200 degrees”＝限界を超えた熱狂状態）
サビ
Club go psycho
クラブは完全に狂ってる
Might take you viral
この瞬間、バズるかもしれない
I go full Thriller tonight
今夜は完全に“Thriller”モードでいく
（👉 Michael Jacksonの代表曲＝非日常・狂気的な盛り上がり）
Club go crazy
会場はもう制御不能
Like Britney, baby
まるでブリトニーみたいに
Hit me with it one more time
もう一回ぶち込んでくれ
（👉 “Baby One More Time”の引用＝繰り返す高揚感）
リフレイン
Everything lit, it’s fire
全部アガってる、火がついてる
Everything big, it’s fire
スケールもデカい
Everything lit, it’s fire
この空気、全部燃えてる
Everything big, it’s fire
全部が爆発してる
She wanna dance on fire
この熱の中で踊りたいんだ
Everything gas, it’s fire
燃料は十分すぎる
Don’t stand too close, too close to fire
近づきすぎるな、この熱に飲まれるぞ
Aメロ2
뜨거워 뜨거워 vibin’ 완전 핫뜨 뜨거워
熱い、熱すぎる、このノリ完全に燃えてる
무서워 무서워 한겨울에도 엉뜨 필요 없어
怖いくらい熱い、真冬でも暖房なんていらない
We ragin’ 확 돌아 춤을 춰
完全にぶち上がって、狂ったみたいに踊る
쭈뼛쭈뼛은 괴로워
遠慮してるほうがしんどいだろ
뭘 고민해 걍 끼어들어 번지 뛰어들어
悩んでないで、飛び込めよ、そのまま
We go right now
今この瞬間、行くぞ
サビ
Club go psycho
クラブはもう狂ってる
Might take you viral
この瞬間、広がっていく
I go full Thriller tonight
今夜は完全にぶっ飛ぶ
Club go crazy
全部が壊れるくらいに
Like Britney, baby
あの時みたいに
Hit me with it one more time
もう一回、もっとくれ
リフレイン
Everything lit, it’s fire
全部が燃えてる
Everything big, it’s fire
全部がデカくて熱い
Everything lit, it’s fire
この場の空気ごと
Everything big, it’s fire
全部が爆発してる
She wanna dance on fire
この炎の中で踊りたい
Everything gas, it’s fire
燃料は尽きない
Don’t stand too close, too close to fire
近づきすぎるな、この熱に焼かれるぞ
Everything lit, it’s fire
まだ燃えてる
Everything big, it’s fire
まだ止まらない
Everything lit, it’s fire
全部がアガってる
Everything big, it’s fire
全部が限界突破
She wanna dance on fire
炎の中で踊り続ける
Everything gas, it’s fire
燃え続けるこの衝動
Don’t stand too close, too close to fire
この熱には、覚悟して近づけ
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「FYA」意味考察・解説
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「FYA」（ファイヤー）は、爆発的なエネルギーと中毒性を描いたクラブアンセム。歌詞和訳・意味考察とともに、その熱狂とメッセージ性を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊
BTS（防弾少年団）の新曲「FYA」（ファイヤー）は、“限界まで高まったエネルギーと中毒性”を描いた完全クラブアンセム。
“fire”という言葉が何度も出てくるけど、
これは単なる“熱い”じゃない。
興奮、衝動、成功、危険——
全部が混ざった状態。
つまりこの曲は、
「気持ちが最高潮に達して、止まらなくなる瞬間」を描いてる。
印象的なのは、
“近づきすぎるな”っていうライン。
これは、
この熱狂が魅力的であると同時に、
“飲み込まれる危険性”もあるってこと。
でも、それでも人は近づく。
なぜなら、それが“生きてる実感”だから。
さらに、MJやブリトニーの引用は、
“伝説級の熱狂”と自分たちを重ねてる演出。
この曲の本質はシンプル。
「考えるな、感じろ」
安全な場所で眺めるんじゃなくて、
自分もその中に飛び込め。
その瞬間こそが、一番リアルで、一番熱いから🔥
BTS＆メンバーソロ：関連記事
BTS（防弾少年団）「FYA」サムネ画像
コメント