BTS（防弾少年団）「Like Animals」 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳
イントロ
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Aメロ1
Take me into your deep
君の奥深くまで連れていってくれ
I wanna lay in your world
その世界に、身を預けたい
So what, your shadow’s a mess
君の闇がどれだけ歪んでてもいい
I’m walkin’ with my own dirt
僕だって同じように汚れてるから
（👉 “dirt”＝過去・弱さ・人間らしさ）
プレコーラス
We can go all night
一晩中いける
Don’t you close your eyes
目を閉じるな
Don’t you fear the light
この光を怖がるな
All night
夜が終わるまで
サビ
If you wanna be animals
もし本能のままに生きたいなら
Baby, we can be animals
僕たち、そうなれる
Eat this life ‘til your heart is full (‘Til, your, heart is full)
この人生を、心が満たされるまで喰らい尽くせ
If you want, you can have it all (You, can, have it all, oh)
望むなら、全部手に入れていい
Aメロ2
Six feet down in the sand
砂の奥深く、その下には
There’s creatures that made a hole
何かが生きて、穴を掘ってる
Do speak, I’m begging you, please
頼むから、何か言ってくれ
There’s beauty outside control (Outside)
コントロールの外にこそ、美しさがある
（👉 “controlの外”＝理性を超えた本能の領域）
プレコーラス
Oh, we can go all night (Go all night)
僕たちは一晩中いける
We can go all night (We can go all night)
止まらない
Yeah, we should go all night
むしろ行くべきなんだ
All night
夜の果てまで
サビ
If you wanna be animals
本能のまま生きたいなら
Baby, we can be animals
僕たちはそうなれる
Eat this life ‘til your heart is full (‘Til, your, heart is full)
この人生を全部味わい尽くせ
If you want, you can have it all (You, can, have it all, oh)
望むなら、すべて手に入れろ
ブリッジ
Got you in the wild
君はもう“野生”の中にいる
Somewhere so far
遠く、誰にも縛られない場所で
With your claws sharp
その鋭い爪で
And them fangs out
牙をむき出しにして
Now you see a whole land full of animals
見えるだろ、この世界全部が“獣”だって
None of us are tameable
誰も飼い慣らせない
None of us are tameable
誰にも従わない
Heart!
その心で
Untameable
誰にも縛られないまま
Go (Take it all)
行け、全部奪い取れ
And take it all
遠慮なんてするな
サビ
If you wanna be animals
本能のまま生きるなら
Baby, we can be animals
僕たちはそうなれる
Eat this life ‘til your heart is full
この人生を、心が満ちるまで
If you want, you can have it all
欲しいなら、全部手に入れろ
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「Like Animals」意味考察・解説
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「Like Animals」(ライク・アニマルズ)は、本能のままに生きる解放感を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、“抑圧からの解放”と衝動の意味を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊
BTS（防弾少年団）の新曲「Like Animals」(ライク・アニマルズ)は、“理性を手放した先にある自由”を描いた楽曲。
“Animals”という言葉は、
ここでは単なる野生じゃない。
社会のルール、常識、抑圧——
それらをすべて脱ぎ捨てた“本来の自分”。
この曲の主人公は言ってる。
「綺麗じゃなくていい」
「完璧じゃなくていい」
むしろ、
汚れも、欲望も、衝動も含めて“人間”。
特に重要なのは、
“controlの外にこそ美しさがある”というライン。
つまり、
コントロールされた人生じゃなくて、
自分の衝動で生きることこそが“本物”。
そしてブリッジで明確になる。
「誰も飼い慣らせない」
これは反抗じゃない。
“自己解放”。
この曲のメッセージはシンプル。
「もっと欲張っていい」
「もっと本能で生きていい」
理性で抑えた人生じゃなくて、
心が震える方を選べ。
それが“生きてる”ってことだから🦁🔥
BTS＆メンバーソロ：関連記事
BTS（防弾少年団）「Like Animals」サムネ画像
コメント
Now Playing