MISAMO「Confetti」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
MISAMO「Confetti」歌詞和訳
[Aメロ1: Sana, Momo, Mina]
Every day, every night, 繰り返して (Na-na-na-na-na)
（毎日、昼も夜も、同じことを繰り返して）
I’m gonna celebrate, 私のため (Na-na-na-na-na)
（私は祝うの、誰でもなく“私自身”のために）
演じ切る 毎回 役に溶け込んで
鏡の前 最後に checking
（鏡の前で、最後のチェック）
Gotta play my part
（自分の役割は、ちゃんと演じ切らなきゃ）
[プレコーラス: Sana, Momo, Mina]
台本のないステージ
Comedy? Tragedy?
（コメディ？それとも悲劇？）
You wanna, you wanna know (You are)
（知りたいでしょ？あなた自身が）
[サビ: Sana, Mina, Momo]
I’m ready (Uh-huh), drop it (Uh-huh)
（準備はできてる、さあ落として）
Confetti, confetti, confetti, confetti (Oh-oh)
（紙吹雪が舞う）
Fallin’ (Uh-huh) for me (Uh-huh)
（私のために、降り注いで）
Confetti, confetti, confetti, confetti
（祝福の紙吹雪）
誰にも読めない この結末に
降り注ぐのよ
Confetti
（祝福）
[Aメロ2: Momo, Mina, Sana]
Wow, 昨日と今日じゃ
Not the same cha-cha-change it up (Yeah)
（同じじゃない、リズムを変えて）
Hah, 焦らないで have a fun (Fun)
（焦らないで、楽しめばいい）
I’ll show you how to do it (Woo)
（やり方は見せてあげる）
何が起きても trust me (Oh)
（何があっても、私を信じて）
どうにかなるから きっと
It’s alright, yeah, ‘cause I know
（大丈夫、だって私は分かってる）
悩んでる暇ない (Ooh)
To the next, (Ooh) to the next (Ah-ooh)
（次へ、また次へ）
空回りしたって
気にしないで自分に say it
（気にしないで、自分に言ってあげて）
“I’m so proud of ya” (Say it, “I’m so proud of ya”)
（「よくやってるよ」って）
[プレコーラス: Mina, Momo]
偽りのないステージ
Comedy? Tragedy?
（コメディ？それとも悲劇？）
I wanna, I wanna show (I wanna show)
（私は見せたいの）
[サビ: Mina, Sana, Momo]
I’m ready (Uh-huh), drop it (Uh-huh)
（準備はできてる、さあ落として）
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ha-ha)
（紙吹雪が舞う）
Fallin’ (Uh-huh) for me (Uh-huh)
（私のために）
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ha-ha)
（祝福の紙吹雪）
誰にも読めない この結末に
降り注ぐのよ
Confetti
（祝福）
[ブリッジ: Momo, Mina, Sana]
Drop, drop, drop, drop, drop
（落ちていく）
Dropping to the ground (Drop)
（地面に舞い落ちる）
Oh, just for me
（全部、私のため）
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
（降り続く）
Ta-la, ta-la, ta-la, ta-la, ta-ta
舞い上がる
Confetti shower (Confetti)
（紙吹雪のシャワー）
[サビ: Mina, Sana, Momo]
I’m ready (Uh-huh), drop it (Uh-huh)
（準備はできてる）
Confetti, confetti, confetti, confetti (Oh-oh; Ooh)
（紙吹雪が舞う）
Fallin’ (Uh-huh) for me (Uh-huh)
（私のために）
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ooh)
（祝福の紙吹雪）
明日も, 明後日も
‘Til forever
（永遠まで）
Confetti is enough
（それだけで十分）
MISAMO 推し活グッズ
Amazon
【Amazon.co.jp限定】PLAY (初回限定盤A) (メガジャケ付)(https://amzn.to/3ZjCl1r)
DOME TOUR 2024 “HAUTE COUTURE” (初回限定盤Blu-ray)(https://amzn.to/3Zexxuk)
DOME TOUR 2024 “HAUTE COUTURE” (初回限定盤DVD)(https://amzn.to/4jEuHYV)
JAPAN SHOWCASE “Masterpiece” [初回限定盤Blu-ray](https://amzn.to/4qG9mkR)
楽天市場
MISAMO「Confetti」意味考察・解説
TWICEの日本人メンバーMINA, SANA, MOMOの3人からなるユニット、MISAMO（ミサモ）「Confetti」（コンフェッティ）は、結末が読めない人生を“今この瞬間”ごと祝うセルフセレブレーションソング。英語ラインの意訳付きで歌詞の意味と世界観を解説。
New Album「PLAY」収録曲。
「Confetti」（コンフェッティ）は、成功の結果ではなく“生きている過程そのもの”を祝う曲。
結末がハッピーかどうかは重要じゃない。
台本のない人生というステージで、今日も立っていること自体が祝福だと歌う。
“Comedy? Tragedy?”と問いながらも、
どんな展開でも Confetti is enough と言い切る姿勢は、
他人の評価やオチから解放されたセルフラブの宣言。
この曲の紙吹雪は、
拍手でも、称賛でもなく、
「よくやってるよ」と自分に向ける肯定そのもの🎉
MISAMO&TWICE：歌詞和訳・意味考察・解説アーカイブ
MISAMO「Confetti」歌詞考察｜結末が読めなくても祝っていい、“私の人生”を肯定するセルフセレブレーション🎉【New Album「PLAY」収録曲】
MISAMO「Red Diamond」歌詞考察｜傷ついたからこそ輝く、“唯一無二”の自己肯定アンセム💎🔥【New Album「PLAY」収録曲】
MISAMO：ミサモ – NEW LOOK 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》It’s not easy for you, MISAMO:ミサモ
《歌詞和訳》Dance Again, TWICE（トゥワイス）
《歌詞和訳》Do not touch, MISAMO（ミサモ）
《歌詞和訳》Behind The Curtain, MISAMO（ミサモ）
《歌詞和訳》Funny Valentine, MISAMO（ミサモ）
TWICE – I GOT YOU 歌詞和訳（意味考察）トゥワイス
TWICE – ONE SPARK 歌詞和訳（意味考察）
TWICE「Like 1」歌詞和訳＆意味考察｜Taka＆Toru（ONE OK ROCK）×ジヒョが描く、別れと絆のエモーショナルロック
TWICE「Up to you」歌詞和訳＆意味考察｜“選ぶのはあなた”——愛を託した最後のメッセージ💌【JAPAN 6th ALBUM『ENEMY』収録曲】
TWICE「FINE」歌詞和訳＆意味考察｜“大丈夫”の仮面を被って、本音を隠した夜に🌙💔【JAPAN 6th ALBUM『ENEMY』収録曲】
TWICE「One Day」歌詞和訳＆意味考察｜“敵”の中にある、本当の気持ちを見つける旅🌙【JAPAN 6th ALBUM『ENEMY』収録曲】
TWICE「Blind in Love」歌詞和訳＆意味考察｜“好き”が見えなくする、恋の盲目スパイラル💘【JAPAN 6th ALBUM『ENEMY』収録曲】
TWICE「Love Is More」歌詞和訳＆意味考察｜“愛こそすべて”を超えて、もっと深く【JAPAN 6th ALBUM『ENEMY』収録曲】
TWICE「Glow」歌詞和訳＆意味考察｜揺れる心、そっと光るあなたへの想い💫【JAPAN 6th ALBUM『ENEMY』収録曲】
TWICE「THIS IS FOR」歌詞和訳＆意味考察｜もう我慢しない。自分を信じるすべての女の子たちへ
TWICE（ジョンヨン＆ジヒョ＆チェヨン）「TAKEDOWN」歌詞和訳＆意味考察｜嘘と偽りを暴く、女神たちの鉄槌
TWICE – Strategy (ft. Megan Thee Stallion) 歌詞和訳（意味考察）
TWICE – DIVE 歌詞和訳（意味考察）パート分け
TWICE – YOU GET ME 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
TWICE – RUSH 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
TWICE – NEW NEW 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
TWICE – BLOOM 歌詞和訳/かなるび（意味考察）パート分け
《歌詞和訳》Killin’ Me Good, JIHYO（ジヒョ/TWICE)
NAYEON – ABCD 歌詞和訳（意味考察）
MISAMO「Confetti」サムネ画像
コメント