《歌詞和訳》It’s not easy for you, MISAMO(ミサモ)

スポンサーリンク

TWICEの日本人メンバーMINA, SANA, MOMOの3人からなるユニット、MISAMOの新曲、It’s not easy for you(イッツ・ノット・イージー・フォー・ユー)の和訳。
1st MINI ALBUM『Masterpiece』収録曲。
他の収録曲の「Do not touch」「Funny Valentine」「Behind The Curtain」も和訳してますので、良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

It’s not easy for youイッツ・ノット・イージー・フォー・ユーMISAMOミサモ

Taking my hand and close your eyes
手を取って目を閉じて

その時にはtoo late

その時にはもう遅い

息も出来ないほど Ooh


溺れたら最後 沼のようなmy world
溺れたら最後、沼のような私の世界

You can’t 引き込まれる Ah ha

君は引き込まれる


無謀な考えは捨てるの Won’t you?
無謀な考えは捨てるの、そうでしょう?

心のままに Just say “君に夢中”

心のままに “君に夢中”って言って


もっと空間を味わって Focus on me
もっと空間を味わって、私に集中して

その身を任せて Focus on me

その身を任せて、私に集中して


見つめる Eyes 深まる Breath
見つめる瞳、深まる息遣い

気づけば Falling down

気づけば 崩れ落ちていく

抜け出す事なんて It’s not easy for you

抜け出すことなんて、あなたにとって簡単じゃない

It’s not easy for you

あなたにとって簡単じゃない


足を踏み入れたら Don’t be afraid
足を踏み入れたら、恐れないで

ただ突き進めばいいだけ
飛び越えた境界線 その先へ


戸惑いとスリルの無限ループ

もがくほど ハマってく Unforgettable

もがくほど、ハマってく、もう忘れられなくなる



この魅力は危険なsweet poison
この魅力は危険な甘い毒

一度覚えたら虜になる


朝も昼も夜も Crazy for me
朝も昼も夜も 私に夢中

なりふり構わず Crazy for me

なりふり構わず 私に夢中


重なる Mind 近づく Range
重なる想い、近づく距離

とっくに You’re in love

とっくにあなたは恋をしてる

後戻りなんて It’s not easy for you

後戻りなんて、あなたにとって簡単じゃない

It’s not easy for you

あなたにとって簡単じゃない


It’s not easy for you
It’s not easy for you
It’s not easy for you
It’s not easy for you

あなたにとって簡単じゃない


見つめる Eyes 深まる Breath
見つめる瞳、深まる息遣い

気づけば Falling down

気づけば 崩れ落ちていく

抜け出す事なんて It’s not easy for you

抜け出すことなんて、あなたにとって簡単じゃない

It’s not easy for you

あなたにとって簡単じゃない


MISAMO&TWICE関連の違う曲の歌詞和訳

TWICE – I GOT YOU 歌詞和訳(意味考察)トゥワイス

TWICE – ONE SPARK 歌詞和訳(意味考察)

《歌詞和訳》Dance Again, TWICE(トゥワイス)

《歌詞和訳》Do not touch, MISAMO(ミサモ)

《歌詞和訳》Behind The Curtain, MISAMO(ミサモ)

《歌詞和訳》Funny Valentine, MISAMO(ミサモ)

《歌詞和訳》Killin’ Me Good, JIHYO(ジヒョ/TWICE)

【その他、KPOPアーティストの和訳⏬】
KPOPアーティスト和訳一覧

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました