RM：アールエム – LOST! 歌詞和訳（意味考察）BTS（防弾少年団）

Contents・目次

RM – LOST! MV
RM – LOST! 歌詞和訳
RM – LOST! 意味考察・解説
RM & BTSの違う曲の歌詞和訳
RM – LOST! サムネ画像

RM – LOST! MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

RM – LOST! 歌詞和訳

[イントロ]
Love
How you get in love like, oh?
どうやって恋に落ちるの？

How you get love?
どうやって愛を手に入れるの？

Take it for the love like, oh
愛のために、その気持ちを受け入れて、ああ

How’d you get lost?
どうやって迷子になったの？

Take it from the love like us
僕たちのような愛からそれを学んで

How’d you get lost?
どうやって迷子になったの？

Take full of love like us
僕たちのように愛で満たして

It was you (Ooh)
It was you (Ooh)
It was you (Ooh)
It was you (Ooh)
あなたがそうだった（おお）

[サビ]
I’m goddamn lost
まじで道に迷ってしまったよ

I never been to club before
クラブなんて行ったことなかったのに

I hit the club
クラブに行って

I never felt so free before
こんなに自由を感じたことはなかった

You’re goddamn ghost
あなたはまるで幽霊みたいだ

I never felt so fine before
こんなに気分がいいのは初めて

I hit the cloud
雲の上にいる気分

[Aメロ1]
Hold up, hold up, hold up, hold up
ちょっと待って、待って、待って、待って

Damn now, thank you, don’t worry
ありがとう、心配しないで

정신차려보니 어느새 난 텅 빈 거리
ジョンシンチャリョボニオヌセナントンビンゴリ
気がつくといつの間にか空っぽの通りにいた

시간은 쏜살 열네살 걘 벌써シガヌンソンサルヨルネサルゲンボルソ thirty
時間は矢のように過ぎて、14歳だった彼はもう30歳

And I look up in the sky I see silver cloud, yo hurry
空を見上げると銀色の雲が見える、急げ

[リフレイン]
Dump it on the ground
地面に捨てて

Pick it up, throw it in the trunk
拾ってトランクに投げ入れろ

Dump it on the ground
地面に捨てて

Pick it up, throw it in the trunk
拾ってトランクに投げ入れろ

Dump it on the ground
地面に捨てて

Pick it up, throw it in the trunk
拾ってトランクに投げ入れろ

Dump it on the ground
地面に捨てて

Pick it up, now let’s go dumb
拾って、さあ馬鹿になろう

[プレコーラス]
Ay, ay, ay, ay (Dump it on the ground, shit)
Ay, ay, ay, ay (Dump it on the ground, shit)
エイ、エイ、エイ、エイ（地面に捨てろ、くそ）

I keep trippin’, I can’t stop bleedin’
つまずき続けて、血が止まらない

I got lost in the ground, but not beggin’ at you
地面で迷子になったけど、君に頼る気はない

[サビ]
I’m goddamn lost
まじで道に迷ってしまった

I never been to club before
クラブなんて行ったことなかったのに

I hit the club
クラブに行って

I never felt so free before
こんなに自由を感じたことはなかった

You’re goddamn ghost
あなたはまるで幽霊みたいだ

I never felt so fine before
こんなに気分がいいのは初めて

I hit the cloud
雲の上にいる気分

[ポストコーラス]
I got temptation
I got temptation (Ah)
誘惑に駆られている(ああ。。)

[Aメロ2]
Every morning, every night
毎朝、毎晩

I always feelin’ lifeless
いつも無気力で

And in the morning I feel love
でも朝になると愛を感じて

I hug it in excitement
抱きしめて興奮するんだ

Every morning, every night
毎朝、毎晩

I always feelin’ sickness
いつも気分が悪くて

When I feel lonely as f※ck
ひどく孤独を感じるとき

I still got lifeless
それでも無気力のままで

I’ll never love when I’m low
落ち込んでいるときには決して愛せない

It’d gonna lightless, uh
光を失ってしまうんだ

[サビ]
I’m goddamn lost
まじで道に迷ってしまった

I never been to club before
クラブなんて行ったことなかったのに

I hit the club
クラブに行って

I never felt so free before
こんなに自由を感じたことはなかった

You’re goddamn ghost
あなたはまるで幽霊みたい

I never felt so fine before
こんなに気分がいいのは初めて

I hit the cloud
雲の上にいる気分

I never felt so fine before
こんなに気分がいいのは初めて

[アウトロ]
I got temptation
I got temptation (Ah)
I got temptation
I got temptation (Ah)
I got temptation
I got temptation (Ah)
I got temptation
I got temptation (Ah)
I got them
誘惑に駆られている(ああ。。)

RM – LOST! 意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）のメンバー、RM（アールエム）の新曲、LOST!（ロスト）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

BTS（防弾少年団）のメンバー、RM（アールエム）の新曲、LOST!（ロスト）の歌詞は、愛と孤独、自由と迷失、興奮と無気力などの対照的な感情を探求しています。主要なテーマは、個人の感情の揺れ動きと、それに伴う自己認識の変化です。歌詞の中で、クラブに行くことを通じて一時的な自由や解放感を得る一方で、現実に戻ると再び孤独や無気力感に襲われる様子が描かれています。