민니(MINNIE of (G)I-DLE) – HER 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

민니(MINNIE of (G)I-DLE) – HER MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

민니(MINNIE of (G)I-DLE) – HER 歌詞和訳/かなるび

You think I’m acting like a movie
映画みたいに振る舞ってると思う?

But I’m just living my real life, lights out
私はただ本当の自分を生きてるだけ、ライトが消えてもね。

They call me by my name on news feeds
ニュースでは私の名前が出てるけど、

Now let me tell you about my bruise, ouch awe
私の傷を教えてあげる、ほら、これが私の痛み。


Cause I don’t rock with all those daydreams
私は空想に浸るような人間じゃないから。

It’s about time new reality to make real
そろそろ新しい現実を作る時が来たの。

Bet you might cry
もしかして泣くかもね。

내 꿈은 현실이 됐지만ネ クムン ヒョンシリ ドェジマン
夢は現実になったけど、

그 사이가 비어 생긴 듯한ク サイガ ビオ センギン ドゥタン Groove
その隙間には空虚さが漂ってるようなリズムが生まれて、

그 속에 띄운 구름ク ソゲ ッティウン クルム
その中には雲が浮かんでる。

Boy I’ll let you hop in
ねぇ、あなたをその中に招き入れてあげるわ。

スポンサーリンク

This ain’t like any other place here
ここは他のどことも違う場所。

So, take a look around
だから、周りをよく見てみて。


You think you know me?
私のことを知ってるつもり?

I’m HER, who shot ya?
私が“あの女”よ、あなたの心を撃ち抜いた存在。

질끈 묶은 머리ジルクン ムックン モリ I’m HER
髪をキュッと結んだこの私こそが、“あの女”。

Who shot ya? 상처와 입맞춤サンチョワ イムマッチュム
誰が傷つけたの?その傷にキスをしたのも、この私。

I’m hurt, you want HER
私も傷ついてる。でもあなたは私みたいな“あの女”を求めてる。

But you’ll never get HER
でも絶対に、“あの女”を手に入れることなんてできない。

Cause I’m HER, I shot ya
だって私が“あの女”、あなたを虜にしたのはこの私だから。

Shoot you in your heart
あなたの心を撃ち抜いたこの私が、“あの女”。

Cause I’m HER
そう、私が“あの女”なのよ。

スポンサーリンク

Hop in
さぁ、飛び込んで。

I’ll let you in to my real life, lights on
本当の私の人生へ、ライトを点けたままで。

Just call my name and say it softly
私の名前を呼んで、優しく囁いて。

Now let me know about your bruise, ouch awe
そして今度はあなたの傷を教えて、痛いよね?
スポンサーリンク

민니(MINNIE of (G)I-DLE) – HER 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の5人組女性アイドルグループ、(G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)のボーカル、MINNIE (ミンニ)の新曲、HER(ハー)の歌詞和訳/かなるび&意味考察・解説。

スポンサーリンク

この歌詞は、自分自身の力強さやアイデンティティを主張する女性像を描いたものです✨💪。誰もが憧れるような「HER」というキャラクターを通じて、周囲の期待や評価にとらわれず、本当の自分を生きることの重要性を伝えています。歌詞全体を通じて、自己肯定感、過去の痛みを乗り越える強さ、そして手が届かない魅惑的な存在としての「HER」が浮かび上がります👑🔥。


🎭 現実とイメージの間に生きるHER

冒頭では、「映画みたいに振る舞っている」と見られるけれど、それはただ自分の「リアル」を生きているだけだと語られます。表面的には注目を浴びる華やかな存在として描かれていますが、その裏には「傷」や「痛み」があり、それを隠さず受け入れているのが彼女の強さです💔✨。


🌪 夢と現実のグルーヴ

歌詞では、彼女が夢を現実にしたことが描かれています🌈。しかし、その過程で感じる空虚さや葛藤も表現されていて、ただの成功ストーリーではなく、複雑な感情が込められています。「その隙間に生まれたグルーヴ」というフレーズは、空虚さすらも自分らしさに変えてしまう彼女のクリエイティビティや魅力を象徴しています🎵☁️。


💎 HERの存在感

サビでは、「HER」というキャラクターが完全に確立されています。「HER」は手が届きそうで届かない存在👀✨、誰もが憧れるけれど、決して手に入れることのできない女性。「あなたを撃ち抜いたのは私」というフレーズは、魅力的でありながらも相手に傷を残す、そんな危うさや強烈なオーラを放つ彼女を描写しています🔫❤️。


🌀 自己肯定と独自性

「私がHER」という繰り返しには、「自分だけの価値を知っている」という強い自己肯定感が込められています💖。「あなたは私を欲しがるけど、私はあなたのものにはならない」と突き放しつつも、その魅力で相手を惹きつけてしまう、そんな自由で強い姿が印象的です🌟。


🌍 誰もが真似できない唯一無二のHER

歌詞の最後では、彼女が自分の「本当の人生」に招き入れるようなニュアンスが見られます。ライトを点けた彼女のリアルな姿を見たいなら、あなた自身も傷をさらけ出して語ってみなさい、という挑戦のようなメッセージが感じられます🔦✨。


💬 結論:この歌詞のテーマ

この曲は、「HER」というキャラクターを通じて、自分らしさを見つけることの大切さや、自分の傷も含めて受け入れる勇気を伝えています👑💔✨。「HER」は特定の誰かを指しているのではなく、「自分だけの価値」を知っている人々全ての象徴とも言えるでしょう。この歌詞を聴く人にとって、「HER」は理想の自分像であり、それを追求する力強いメッセージが込められています💪🌈。

スポンサーリンク

(G)I-DLEの違う曲の歌詞和訳

MINNIE of (G)I-DLE – Drive U Crazy (Feat. YUQI ((G)I-DLE)) 歌詞和訳(意味考察)

(G)I-DLE – Klaxon 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – Wife 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – Super Lady 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – 7Days 歌詞和訳(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Rollie 歌詞和訳(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Vision 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

(G)I-DLE – Fate 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Doll 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

(G)I-DLE – Revenge 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

《歌詞和訳》Tall Trees, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Eyes Roll, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Queencard, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》I DO, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》Allergy, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

《歌詞和訳》I Want That, (G)I-DLE(ジー・アイドゥル、(여자)아이들)

민니(MINNIE of (G)I-DLE) – HER サムネ画像

민니(MINNIE of (G)I-DLE) - HER image

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました