YEONJUN（TXT）「Long Way Long Ride」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
YEONJUN（TXT）「Long Way Long Ride」歌詞和訳
イントロ
Ooh
[サビ]
I could take the
僕は君となら、
Long way, long ride with you
遠回りだって、長い旅だって一緒に歩いていける。
기대도 돼
僕を頼ってくれていい。
Long way, long ride with you
どんな道でも君と進みたい。
그래도 돼
そのままでいいんだよ。
Long way, long ride with you
焦らなくても大丈夫。
쉬어 가도 돼
疲れたら、立ち止まって休んでもいい。
Long way, long ride with you
その旅路も全部、一緒に歩こう。
늘 네 곁에
いつだって君のそばにいるから。
[Aメロ1]
How have you been
元気にしてた？
별일 없긴
「大丈夫」なんて言うけど、
센 척해도 난 널 알아 (난 널 알아)
強がっていても、僕には君の本当の気持ちが分かるよ。
You’ve been chasing highs in all different cities
いろんな街で夢を追いかけ続けてきたんだね。
거칠진 않았니 그 길이
その道は、きっと簡単じゃなかったでしょ。
Who am I? 되뇌며 지새우겠지 밤
「僕は何者なんだろう」って、自分に問いかけながら夜を過ごしてきたんだよね。
곁에서 나
そんな時は、僕が君のそばにいる。
[プレコーラス]
말해 줄게
僕が伝えるよ。
Wherever this goes
この先どこへ向かうとしても、
떠나자 함께
一緒に歩いていこう。
For the next long ride
次の長い旅へ。
[サビ]
I could take the
僕は君となら、
Long way, long ride with you
遠回りだって怖くない。
기대도 돼
僕を信じていい。
Long way, long ride with you
どこまでも一緒に行こう。
그래도 돼
無理をしなくていい。
Long way, long ride with you
ゆっくり進めばいい。
쉬어 가도 돼
疲れたら休めばいい。
Long way, long ride with you
僕は君と歩き続ける。
늘 네 곁에
いつも君の隣で。
[Aメロ2]
Lately, we’ve been different
最近、僕たちは少し変わってしまったね。
그만 꺼내 줘도 돼 널 from your prison
もう、自分を閉じ込めている檻から出てきてもいいんだよ。
(👉 「Prison」は本物の牢屋ではなく、自分自身を縛る不安やプレッシャーの比喩。)
실컷 울고 아파해 두자 지금
今は思いきり泣いて、痛みも全部受け止めよう。
그렇게 마주하는 거야 우리를
そうやって、本当の自分たちと向き合えばいい。
You’ve been chasing highs in all different cities
君はずっと、夢を追い続けてきた。
눈물 젖은 땅은 또 꽃길이
涙で濡れたその場所も、いつか花が咲く道になる。
(👉 韓国で「꽃길（花道）」は「幸せな未来」や「明るい人生」を意味する表現。)
You still shine 준아 아침은 오잖아
ジュナ、君は今でも輝いてる。どんな夜にも朝はやって来るから。
(👉 「준아」はYEONJUN（ヨンジュン）の本名「チェ・ヨンジュン」の名前を親しく呼ぶ表現。自分自身への励ましとも受け取れる。)
겁내지 마
だから怖がらないで。
[プレコーラス]
We’ll be okay
きっと大丈夫。
Wherever this goes
どんな未来になっても、
떠나자 함께
一緒に進もう。
For the next long ride
次の旅路へ。
[リフレイン]
What you wanna do, it’s fine, you choose
君が選びたい道を選べばいい。
By your side, you and I, for the next long ride
僕はずっと君の隣で、その旅を歩いていく。
What you wanna do, it’s fine, you choose
どんな選択だって間違いじゃない。
By your side, you and I, for the uh, uh
僕たちは、これからも一緒だから。
[サビ]
I could take the
僕は君となら、
Long way, long ride with you
どんな遠回りも意味のある旅になる。
기대도 돼
安心して頼って。
Long way, long ride with you
どこまでも一緒に行こう。
그래도 돼
焦らなくていい。
Long way, long ride with you
ゆっくりでも大丈夫。
쉬어 가도 돼
疲れたら立ち止まろう。
Long way, long ride with you
そのすべてを分かち合いたい。
늘 네 곁에
僕はずっと君のそばにいる。
[アウトロ]
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
TXT＆YEONJUN 公式グッズ
YEONJUN（TXT）「Long Way Long Ride」意味考察・解説
TOMORROW X TOGETHER/TXTのメンバーのYEONJUN（ヨンジュン）のソロ新曲「Long Way Long Ride」（ロング・ウェイ・ロング・ライド）は、迷いや不安を抱える相手に「どんな道でも一緒に進もう」と寄り添う温かなメッセージソング。歌詞和訳・意味考察とともに、楽曲に込められた優しさや世界観を詳しく解説します。
New アルバム『NO LABELS: PART 02』収録曲。
YEONJUN（ヨンジュン）のソロ新曲「Long Way Long Ride」（ロング・ウェイ・ロング・ライド）は、夢を追い続ける人への応援歌であり、大切な人に寄り添い続けることを誓う温かなラブソングでもあります。🌅
タイトルにある「Long Way」と「Long Ride」は、単なる長距離ドライブではなく、人生そのものを旅にたとえた表現です。主人公は「最短ルートじゃなくてもいい」「途中で休んでもいい」と繰り返し語りかけ、結果よりも一緒に歩く時間そのものを大切にしています。
Aメロでは、夢を追い続ける相手が見せる強がりや孤独に気づきながら、「君の本当の姿を僕は知っている」と優しく寄り添います。そして後半では、「自分を閉じ込める檻から出ておいで」「涙の先には花道がある」と励まし、どんな挫折も未来へ続く一歩になることを伝えています。
特に印象的なのは、「준아（ジュナ）」という呼びかけです。これはYEONJUN自身の本名を呼ぶ表現であり、自分自身を励ましているようにも、同じように悩む誰かへ語りかけているようにも受け取れます。そのため、この曲は恋人へのメッセージだけではなく、自分自身やファンへの応援歌としても響く作品になっています。
「Long Way Long Ride」は、「急がなくてもいい」「遠回りでも一緒なら大丈夫」というシンプルなメッセージを通して、不安を抱えながら前へ進むすべての人の背中を優しく押してくれる一曲です。長い旅路の先に待つ未来を信じて歩いていこう――そんな希望に満ちた温かな楽曲と言えるでしょう。🌸✨
TXT：関連記事
YEONJUN『NO LABELS: PART 02』サムネ画像
コメント