《歌詞和訳》Up & Down:アップ・アンド・ダウン, The Chainsmokers:ザ・チェインスモーカーズ

アメリカ、ニューヨーク出身エレクトロDJプロデューサー,The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の楽曲,Up & Down（アップ・アンド・ダウン）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Up & Down
アップ・アンド・ダウン
The Chainsmokersザ・チェインスモーカーズ

[Aメロ]
I feel jet-lagged everyday
時差ボケを感じる毎日

I’ve been out my mind, drinking anyway
頭がおかしくなるほど飲んでいた

Do you have the time? Tell me what’s the date
何時ですか？今日は何日ですか？

Might be out of line
勘違いかもしれないけど

but I feel in place
でも、僕はここにいて

I thought I heard you say
きみの声が聞こえた気がした

[リフレイン]
Up and down in the crowd
群衆の中で上下に揺れながら

Finally, I feel better now
やっと、元気になってきたよ

Off the ground, in the clouds
地上を離れ、雲の中に入った

Wish that you could see me now
きみが今、ぼくを見ていてくれたら

I don’t doubt, say it loud
声を大にして言うよ

Came up from the underground
僕は地底から這い上がってきた

Turned around, made it out
方向転換して、脱出したんだ

I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

[ドロップ]
I wish that you could see me now
Wish that you could see me now
I wish that you could see me now
I wish that you could see me now
Wish that you could see me now
I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

Up and down in the crowd
群衆の中で上下に揺れながら

Finally, I feel better now
やっと、元気になってきたよ

Off the ground, in the clouds
地上を離れ、雲の中に入った

Wish that you could see me now
きみが今、ぼくを見ていてくれたら

I don’t doubt, say it loud
声を大にして言うよ

Came up from the underground
僕は地底から這い上がってきた

Turned around, made it out
方向転換して、脱出したんだ

I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

[ドロップ]
I wish that you could see me now
I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

[リフレイン]
Up and down in the crowd
群衆の中で上下に揺れながら

Finally, I feel better now
やっと、元気になってきたよ

Off the ground, in the clouds
地上を離れ、雲の中で

Wish that you could see me now
きみが今、ぼくを見ていてくれたら

I don’t doubt, say it loud
疑わずに声を大にして言うよ

Came up from the underground
地下から上がってきた

Turned around, made it out
振り返って、脱出したんだ

I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい