アメリカ、ニューヨーク出身エレクトロDJプロデューサー、The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の楽曲、The One（ザ・ワン）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
The One / The Chainsmokers
[Verse 1]
You know, I’m sorry
ごめんね
I won’t make it to your party
君のパーティーへは行かないつもりなんだ
Got caught up in my own selfishness
わがままな自分が出てきてしまってて
It won’t let me be a part of this
僕はこのことに関して仲間に入れてもらえないかもしれないけど
And I know I’ve started
始まったものは仕方ない
Drifting off every second
一秒ごとに逃げたくなる
I can’t wait to leave as soon as I arrive
早くここから立ち去りたいんだ
(as soon as 出来るだけ早く)
I count the seconds
すぐに時間を見てしまう
[Chorus]
Down and down we go
このままじゃ僕たちダメだろうね
We’ll torch this place we know
僕たちの知っている場所は明るくしようよ
Before one of us takes a chance
僕たちのどっちかがチャンスをつかむ前に
And breaks this, I won’t be the one
僕は運命の人じゃないんだろう
No, I won’t be the one
僕は運命の人じゃないね
[Verse 2]
I know it’s pathetic
哀れだよな
Fuck it, yeah, I said it
くそったれ、
Tried to tell it like it is
それが好みだって言ってみる
There’s a chance that I’ll regret it, so
後悔するチャンスもあるんだ
Let’s go, let’s end this
よし行こう、終わりにしよう
I delete before I send it
送る前に迷って消してしまうんだ
And we can play pretend
それじゃ偽の関係だね
Like we haven’t reached the end yet
まだ終わってないような感じだね
[Chorus]
Down and down we go
このままじゃ僕たちダメだろうね
We’ll torch this place we know
僕たちの知っている場所は明るくしようよ
Before one of us takes a chance
僕たちのどっちかがチャンスをつかむ前に
And breaks this, I won’t be the one
僕は運命の人じゃないんだろう
No, I won’t be the one
僕は運命の人じゃないね
[Breakdown]
(You know, I’m sorry)(I’m sorry)No, I won’t be the one
No, I won’t be the one
僕は運命の人じゃないね
【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）
《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）
《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）
【英詩和訳】iPad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、アイパッド）
《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）
【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)
《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)
《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）
【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)
【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)
【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)
【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)
《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）
コメント