The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

The Kid LAROI – GIRLS MV
The Kid LAROI – GIRLS 歌詞和訳
The Kid LAROI – GIRLS 意味考察・解説
The Kid LAROIの違う曲の歌詞和訳
The Kid LAROI – GIRLS サムネ画像

The Kid LAROI – GIRLS MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

The Kid LAROI – GIRLS 歌詞和訳

[イントロ]
Fall in love for no reason (Fallin’), uh
理由もなく恋に落ちる（落ちていく）、うん

She turned to me and then she said (Ayy)
彼女が振り向いてこう言った（ねえ）

[サビ]
Girls just wanna dance (Uh, ayy)
女の子たちはただ踊りたい（うん、ねえ）

Girls just wanna have fun
女の子たちはただ楽しみたいだけ

I don’t know your plans (Ayy)
君の予定は知らない（ねえ）

I just wanna, uh, get some
ただ、ちょっと、楽しみたいんだ
（Get some – 楽しむ、満足する（この文脈では性的な意味合いも含む））

Girls want a summer with their friends
女の子たちは友達と過ごす夏が欲っしている

Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
元カレに会ってからやることをやるのさ

Girls just wanna dance (Uh, yeah)
女の子たちはただ踊りたい（うん、そう）

And the girls just wanna have
女の子たちはただ楽しみたいだけ

[Aメロ1]
F※ck your ex-man, I’m the man now
元カレなんて忘れろよ、今は俺がいるんだ

Think I feel bad, he was fanned out
悪いけど、彼はただのファンだったんだろ

Do what you like, you’ve been too nice
好きにすればいいさ、君は今まで良い子すぎたんだ

He didn’t do right, that’s too bad now
彼は君に相応しくなかった、それは残念だけど

[プレコーラス]
I see that you worked all night, you’re tryna cash out
君が夜通し働いてたのは知ってるよ、稼ごうとしてたんだよね
（Cash out – 稼ぐ、お金を引き出す）

You and your friends are tryna lash out
君と友達は怒りをぶつけたいんだ

And I’m not the one to tell ‘em, “Stand down“
俺はそれを止めるつもりはないさ
（Stand down – 落ち着く、引き下がる）

It’s their world and they just wanna (Ayy)
それは彼女たちの世界だから、ただ楽しみたいだけ（ねえ）

[サビ]
Girls just wanna dance (Uh, ayy)
女の子たちはただ踊りたい（うん、ねえ）

Girls just wanna have fun
女の子たちはただ楽しみたいだけ

I don’t know your plans (Ayy)
君の予定は知らない（ねえ）

I just wanna, uh, get some
ただ、ちょっと、楽しみたいんだ

Girls want a summer with their friends
女の子たちは友達と過ごす夏が欲っしている

Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
元カレに会ってからやることをやるのさ

Girls just wanna dance (Uh, yeah)
女の子たちはただ踊りたい（うん、そう）

And the girls just wanna have
女の子たちはただ楽しみたいだけ

[Aメロ2]
Now if somebody try to get dumb for real (Ayy)
誰かがバカなことをしたら（ねえ）

Watch somebody get done for real
誰かが本気で制裁を受けるのを見てみろ

‘Cause, baby, you a ten and the one for real
だって、ベイビー、君は最高で唯一無二なんだから

You ran into some lames, but I’m for real
君は今までダメなやつに出会ってきたけど、俺は本気だよ

[プレコーラス]
I see that you worked all night, you’re tryna cash out
君が夜通し働いてたのは知ってるよ、稼ごうとしてたんだよね

You and your friends are tryna lash out
君と友達は怒りをぶつけたいんだ

And I’m not the one to tell ‘em, “Stand down”
俺はそれを止めるつもりはないさ

It’s their world and they just wanna (Ayy)
それは彼女たちの世界だから、ただ楽しみたいだけ（ねえ）

[サビ]
Girls just wanna dance (Uh, ayy)
女の子たちはただ踊りたい（うん、ねえ）

Girls just wanna have fun
女の子たちはただ楽しみたいだけ

I don’t know your plans (Ayy)
君の予定は知らない（ねえ）

I just wanna, uh, get some
ただ、ちょっと、楽しみたいんだ

Girls want a summer with their friends
女の子たちは友達と過ごす夏が欲っしている

Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
元カレに会ってからやることをやるのさ

Girls just wanna dance (Uh, yeah)
女の子たちはただ踊りたい（うん、そう）
　
And the girls just wanna have fun
女の子たちはただ楽しみたいだけ

[ブリッジ]
You can do what you want when you want
好きな時に好きなことをすればいい

I can give you the night that you want
君が望む夜を俺が与えてあげる

Want, want
欲しい、欲しいんだ

Side by side, I’ma hit it in the morning
俺の横で、朝まで楽しもう

Side to side, you gon’ get it how you want it, ‘cause (Ayy)
隣り合わせで、君が望むように、だって（ねえ）

[サビ]
Girls just wanna dance (Uh, ayy)
女の子たちはただ踊りたい（うん、ねえ）

Girls just wanna have fun
女の子たちはただ楽しみたいだけ

I don’t know your plans (Ayy)
君の予定は知らない（ねえ）

I just wanna, uh, get some
ただ、ちょっと、楽しみたいんだ

Girls want a summer with their friends
女の子たちは友達と過ごす夏が欲っしている

Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
元カレに会ってからやることをやるのさ

Girls just wanna dance (Uh, yeah)
女の子たちはただ踊りたい（うん、そう）
　
And the girls just wanna have fun
女の子たちはただ楽しみたいだけ

[アウトロ]
And uh, fallin’
そして、ああ、、、落ちていく

The Kid LAROI – GIRLS 意味考察・解説

オーストラリア、ニューサウスウェールズ州出身のラッパー、シンガーソングライターのThe Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲、GIRLS（ガールズ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲、GIRLS（ガールズ）の歌詞は、若い女性たちが楽しむための時間を求めている様子を描いています。仕事や恋愛でストレスを抱えている彼女たちが、友達と一緒に踊り、楽しみ、自由な時間を過ごしたいという願望がテーマです。また、元カレとの過去の関係を断ち切り、新しい自分を見つけるために、自分たちの世界で好きなことをしたいというメッセージが込められています。

主なテーマは次の通りです：

楽しみと自由：女の子たちはただ踊りたい、楽しみたいというシンプルな願望を持っています。日常のストレスから解放されるために、踊って楽しむ時間を求めています。
過去の清算：元カレとの過去の関係を乗り越え、新たな一歩を踏み出すために、自分たちの力を取り戻そうとしています。元カレに会ってスッキリし、前進することで新しい自分を見つけようとしています。
仲間との絆：友達と一緒に過ごす時間が重要であり、友達との絆が彼女たちにとっての支えとなっています。共に楽しみ、互いに支え合うことで、より良い未来を築こうとしています。

全体を通して、この歌詞は女性たちの解放感と友情、そして過去を乗り越える強さを描いています。踊って楽しむことを通じて、彼女たちが自分自身を再発見し、前向きに進んでいく姿が表現されています。