オーストラリア、シドニー出身の音楽プロデューサー、DJ Flume(フルーム)の楽曲、Sirens ft. Caroline Polachekの和訳
記事に関することや、和訳のこと、感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。
Twitterに毎日記事更新投稿してます、よかったらフォローしてください✨→＠服部サイコロTwitter
Sirens ft. Caroline Polachek by Flume
And if I could
できることなら
I’d raise my arm
腕を上げて
And wave a wand
魔法の杖を振りかざし
To end all harm
すべての害を終わらせるために
And if I could
できることなら
With just a sigh
ため息をつくだけで
I’d stop the tide of siren cries
サイレンの泣き叫ぶ声を止めたい
Oh, oh
And if I could
できることなら
With just a sigh
ため息をつくだけで
I’d stop the tide of siren cries
サイレンの泣き叫ぶ声を止めたい
Oh, oh
And if I could
And if I could
できることなら
No wand of mine
魔法の杖もなく
No end in sight
終わりが見えない
Oh, oh
And if I could
できることなら
I’d raise my arm
腕を上げて
And wave a wand
魔法の杖を振りかざし
To end all harm
すべての害を終わらせるために
Oh, oh
Oh, oh
And if I could
できることなら
With just a sigh
ため息をつくだけで
I’d stop the tide of siren cries
サイレンの泣き叫ぶ声を止めたい
Oh, oh
And if I could
できることなら
Dissolve all pride
すべてのプライドを溶かし
Unite divides
分断を解き放つ
Surrender sides
降伏側で
Oh, oh
And if I could
And if I could
できることなら
No wand of mine
魔法の杖もなく
No end in sight
終わりが見えない
Oh, oh
And if I could
できることなら
コメント