Justin Bieber – POPPIN’ MY S*** 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – POPPIN’ MY S*** 歌詞和訳
[サビ]
Mm, lil’ mama wanna be right beside me
うん、彼女はいつも俺のそばにいたがってる
Lil’ mama wanna be just like me
彼女は俺みたいになりたがってる
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺は俺らしくイケてるまま突き進むぜ
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺は俺のやり方でカマしてるんだ
Mm, lil’ mama wanna be right beside me
うん、彼女は俺と一緒にいたがってる
Lil’ mama wanna be just like me
俺と同じ空気を吸いたがってる
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺はブレずに自分のスタイルを貫く
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺は俺らしくやってる、それだけさ
（👉 「pop my sh*t」はスラングで“自信たっぷりに自分をアピールする”という意味）
[Aメロ1]
Through these bust down Cartier’s I see everybody
ダイヤぎっしりのカーティエ越しに、周りがよく見えるぜ
Picture perfect, this that shit that have your head bobbin’
まるで絵みたいだろ？ノリで首振りたくなるやつさ
Took her shoppin’, put her in some red bottoms
彼女を買い物に連れてって、ルブタンの靴をプレゼント
Walk in the club, let her flex on everybody
クラブに入れば、彼女が全員に見せつける番だ
Swear I’ll always have your back if you take care of me
君が俺を大事にしてくれるなら、俺は一生守るよ
Takin’ shots of this tequila, living carefree
テキーラをあおって、気楽にやってこうぜ
I’m tryna make sure that you comfortable, got leather seats
君が快適でいられるように、レザーシートの車で迎えに行く
Take you home and bend you up just like the letter C
連れて帰って、君を“Cの形”に曲げるつもりさ
（👉 「Cの形」は性的な体位を暗示。かなりセクシャルなライン）
From Ratchett City to New Orleans
ラチェット・シティ（彼の出身地）からニューオーリンズまで
Got Cali baddies, Atlanta peaches
カリフォルニアの美女たちも、アトランタの可愛い子もいる
Once I hit, you gon’ get hooked and ain’t gon’ never leave me
一度抱いたら最後、君は俺に夢中で離れられない
Got some friends and they all love Justin Bieber
友達もみんなジャスティン・ビーバーのファンさ
（👉 女の子たちの間でジャスティン人気は絶大、という流れ）
[サビ]
Mm, lil’ mama wanna be right beside me
うん、彼女はいつも俺のそばにいたがってる
Lil’ mama wanna be just like me
彼女は俺みたいになりたがってる
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺は俺らしくイケてるまま突き進むぜ
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺は俺のやり方でカマしてるんだ
Mm, lil’ mama wanna be right beside me
うん、彼女は俺と一緒にいたがってる
Lil’ mama wanna be just like me
俺と同じ空気を吸いたがってる
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺はブレずに自分のスタイルを貫く
I’m poppin’ my shit, poppin’ my shit
俺は俺らしくやってる、それだけさ
[アウトロ]
Lil’ mama wanna be
彼女はなりたいんだ、俺のように
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – POPPIN’ MY S*** 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とHurricane Chris（ハリケーン・クリス）の新曲「POPPIN’ MY S***」（ポッピン・マイ・シ※ット）は、男の自信と魅力を堂々と歌い上げたクラブ・バンガー。挑発的なリリックを日本語で意訳しながら、曲の世界観や背景を徹底解説！💥
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とHurricane Chris（ハリケーン・クリス）の新曲「POPPIN’ MY S***」（ポッピン・マイ・シ※ット）は、まさに“自分らしさ”を誇りにする男たちの自己肯定アンセム💥
ジャスティン・ビーバーが繰り返すフックでは、自信に満ちたスタイルと、それに憧れる女性の存在を描写。どこかクールで、でも挑発的。自分の魅力に気づいていて、それを包み隠さず表現している。
一方Hurricane Chrisのバースは、もっと具体的で露骨なラグジュアリーと快楽の描写。カーティエ、レッドボトム（ルブタン）、テキーラ、レザーシート…彼の世界はまさに「手に入れた成功とその報酬」。女性へのセクシャルな言及もストレートだけど、どこか悪びれない軽さがある。
総じてこの曲は、「俺は俺で最高だし、それを真似したがる奴らがいる。でも俺は止まらない」という無敵な自己表現ソング。クラブで流せば盛り上がるのはもちろん、自信が欲しいときに聴きたくなる1曲です🌴💸
Justin Bieberの違う曲の歌詞和訳
Justin Bieber「SPEED DEMON」歌詞和訳＆意味考察｜傷も怒りも燃料にして走る、再生のスピードレース
Justin Bieber「BETTER MAN」歌詞和訳＆意味考察｜愛が僕を変えた、優しさのラブソング
Justin Bieber「LOVE SONG」歌詞和訳＆意味考察｜“君だけのラブソング”を、何度でも
Justin Bieberが歌う「I DO」 歌詞和訳・意味解説｜“君を選ぶ”愛の言葉【SWAG II】
Justin Bieber「I THINK YOU’RE SPECIAL」歌詞和訳＆意味考察｜“君は特別”と伝える癒しのアンセム
Justin Bieber「MOTHER IN YOU」歌詞和訳＆意味考察｜君の中に生きている、彼女の面影と愛
Justin Bieber「WITCHYA」歌詞和訳＆意味考察｜忘れられない恋の余韻と未練 💭
Justin Bieber「EYE CANDY」歌詞和訳＆意味考察｜甘く危険な恋に酔う、誘惑のR&Bキャンディ🍬
Justin Bieber × Bakar「DON’T WANNA」歌詞和訳＆意味考察｜壊したくない恋、離れたくない想いを綴る話題のコラボ新曲
Justin Bieber「BAD HONEY」歌詞和訳｜君に“Stay”と願う、夜のラブソング
Justin Bieber「NEED IT」歌詞和訳｜“君しかいらない” 甘く危険な愛の中毒ソング
Justin Bieber「OH MAN」歌詞和訳＆考察｜“Oh, man!” と思わず声が漏れる恋の真っ只中
Justin Bieber × Hurricane Chris「POPPIN’ MY S***」歌詞和訳＆意味考察｜自信は武器、俺が俺でいることが“ポップ”なんだ
Justin Bieber「ALL THE WAY」歌詞和訳＆意味考察｜波のように重なる感情、そしてふたりは永遠へ✨
Justin Bieber「PETTING ZOO」歌詞和訳＆意味考察｜愛し合ってるのに、すれ違う。ケンカの裏に隠された「本音」とは
Justin Bieber「MOVING FAST」歌詞和訳＆意味考察｜暴走した僕が、君のためにブレーキを踏んだ瞬間
Justin Bieber「SAFE SPACE」歌詞和訳＆意味考察｜“心の避難所”で、痛みを一緒に祈る夜
Justin Bieber「LYIN’」歌詞和訳＆意味考察｜それでも「愛してる」は、嘘じゃない
Justin Bieber「DOTTED LINE」歌詞和訳＆意味解説｜サインしてほしいのは、僕との“未来”への同意書
Justin Bieber「OPEN UP YOUR HEART」歌詞和訳＆意味考察｜心をひらいて、壊れた僕を救って💔
Justin Bieber「WHEN IT’S OVER」歌詞和訳＆意味考察|すれ違いの果てに——終わりが来るたび、心が壊れていく
Justin Bieber「EVERYTHING HALLELUJAH」歌詞和訳＆意味考察｜愛するすべてに感謝を込めて、ただ“ハレルヤ”と歌う朝の祈り
Justin Bieber「STORY OF GOD」語り和訳（語りパート）｜失われた楽園と、約束の救い
Justin Bieber「DAISIES」歌詞和訳＆意味考察｜恋の余韻に揺れる、繊細なラブレターのような一曲
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）「SWAG」（スワッグ）歌詞和訳＆意味考察｜愛と自信をまとう、“俺流”ラブソング
Justin Bieber「ALL I CAN TAKE」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうな心と、それでも抱きしめたい夜🌙
Justin Bieber「Go Baby」歌詞和訳＆意味考察｜心が壊れそうな君へ、そっと寄り添う優しいララバイ
Justin Bieber「405」歌詞和訳＆意味考察｜高速道路に刻まれた恋とエモーション
Justin Bieber「WALKING AWAY」歌詞和訳＆意味考察｜ 約束は簡単じゃない。それでも「離れない」と誓う、静かな愛の信念
Justin Bieber「BUTTERFLIES」歌詞和訳＆意味考察｜愛に迷う心が生む、終わらない”蝶”のざわめき
Justin Bieber「YUKON」歌詞和訳＆意味考察｜都市の夜を滑る、ゆれる恋心と衝動のミックス
Justin Bieber「TOO LONG」歌詞和訳＆意味考察｜募る想いと焦れったい時間、切なさが滲むラブソング
《歌詞和訳》Beautiful Love:ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ・ﾗﾌﾞ,Justin Bieber:ｼﾞｬｽﾃｨﾝ・ﾋﾞｰﾊﾞｰ
【英詩和訳】Honest ft. Don Toliver, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、オーネスト）
【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）
【英詩和訳】Ghost, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、ゴースト）
【英詩和訳】Love yourself, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】What Do You Mean, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】I Don’t Care, EdSheeran & Justin Bieber（エド・シーラン、ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Let Me Love You ft. Justin Bieber, DJ SNAKE
【英詩和訳】Attention, Justin Bieber & Omah Lay（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】Wandered To LA, Justin Bieber & Juice WRLD（ジャスティン・ビーバージュース・ワールド）
【英詩和訳】Friends ft.BloodPop® , Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】up at night ft. Justin Bieber, Kehlani（ケラーニ、ジャスティン・ビーバー）
【英詩和訳】2U ft. David Guetta, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、デヴィッド・ゲッタ）
【英詩和訳】I Feel Funny, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、アイ・フィール・ファニー）
Justin Bieber – POPPIN’ MY S*** サムネ画像
コメント