《歌詞和訳》One Of Your Girls, Troye Sivan：トロイ・シヴァン

南アフリカ、ヨハネスブルグで生まれ、2歳でオーストラリア、パースへ移住した俳優、ユーチューバー、シンガーソングライターのTroye Sivan（トロイ・シヴァン）の楽曲、One Of Your Girls（ワン・オブ・ユア・ガールズ）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

One Of Your Girls
Troye Sivan

[Aメロ1]
Everybody loves you, baby
みんな、君を愛しているよ、ベイビー

You should trademark your face
君の顔を商標を登録すべきだね

Linin’ down the block to be around you
君のそばにいたくて列をなしている

But, baby, I’m first in place
でもね、ベイビー、僕が一番乗りなんだ

[プリコーラス]
Face card, no cash, no credit
顔パス、現金もクレジットカードも受け付けない

Yes, God, don’t speak, you said it
神よ、言葉はいらない、あなたが言った通り

Look at you
君を見る

Skip the application, interview
応募も面接もスキップ

Sweet like Marabou
マラボウのように甘く
(※スゥエーデンではお馴染みのお菓子メーカーの板チョコ)

Look, look at you
君を見る

[サビ]
Give me a call if you ever get lonely
寂しくなったら、僕に電話して

I’ll be like one of your girls or your homies
きみの女友達か仲間のように振る舞うから

Say what you want, and I’ll keep it a secret
言いたいことを言って、秘密にするから

You get the key to my heart, and I need it
きみの心の鍵が欲しいんだ

Give me a call if you ever get desperate
自暴自棄になったら電話して

I’ll be like one of your girls
きみの女友達のように振る舞うから

[Aメロ2]
Evеrybody wants you, baby (Everybody)
みんな、きみを欲してる、ベイビー

You should insure that waist (With the highеst policy you can get)
その腰には保険をかけるべきだ（最高級の保険に）。

But nobody wants you bad as I do
でもぼくが一番きみを欲している

Baby, let me plead my case, yeah
ベイビー、僕にそう訴える機会をください

[プリコーラス]
Face card, no cash, no credit
顔パス、現金もクレジットカードも受け付けない

Yes, God, don’t speak, you said it
神よ、言葉はいらない、あなたが言った通り

Lo-lo-look at you
きみを見る

Pop the culture, iconography
カルチャーをポップ化、アイコノグラフィー（象徴や図像）は

Is standin’ right in front of me
目の前に立っている

Look, lo-look at you
きみを見る