MISAMO：ミサモ – Identity 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

MISAMO – Identity MV
MISAMO – Identity 歌詞和訳
MISAMO – Identity 意味考察・解説
MISAMO&TWICE関連の違う曲の歌詞和訳
MISAMO – Identity サムネ画像

MISAMO – Identity MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

MISAMO – Identity 歌詞和訳

[イントロ: Sana]
I’m coming to you
（君のもとへ今、向かってるよ）

[Aメロ1: Momo, Mina, Sana]
Check this out, it’s my style
（見て、これが私のスタイル）

鼓動響く rum-pum-pum
（鼓動がドキドキ鳴ってる）

I walk to my timeline
他のnoiseなら cut, block out
（自分の道を進むだけ、他の雑音は無視して）

ほら自由でいい outfit
（好きな服で自由に生きる）

Do you find me a mystery?
（私ってちょっと謎めいてる？）

誰かでも何でもない
（誰でもなくて”特別”な存在）

“特別” なのそれが I

真似できないこの way

たった一つ I’m making it

My attitude overflowing with charm

自信それさえ fashion, what?
（自信が私のファッションみたいなもの）

例がない? (Yeah)

But that’s the real me
（前例がなくても、これが私らしさ）

The path I’m walking is my runway
（私の進む道がランウェイみたいに輝いてる）

高く鳴らすわ tension

[プレコーラス: Mina, Momo, Sana]
大きな question mark
迷うこともあるけど

There’s only one answer
答えは一つだけ

It’s deep inside my heart
それは私の心の奥にある

Just be me, yeah
だから私でいればいいんだ

[サビ: Mina, Momo, Sana]
I know what I want
（私は自分の望むものが分かってる）

Who I am, my identity
（私のアイデンティティは私だけのもの）

誰かじゃない

Shining now, my identity
（今、私が輝いてる）

感じて and like it
（そのままの私を感じてみて）

比べられない (This is me)

I’m all right, I’m special
（大丈夫、私は特別な存在）

And I know it, mmm-mmm, ah
（それを知ってるんだ）

[ポストコーラス: Sana, Mina, Momo]
I’m feeling, feeling myself (Myself)
私は自分を感じてる

Don’t you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
君も自分を感じたくない？

Always me, myself, and I (Yeah)
いつでも「私」と「自分自身」

Ooh, identity-dentity-dentity
アイデンティティを感じて

[Aメロ2: Momo, Mina]
Princess, hero, queendom じゃない
（プリンセスやヒーローとかじゃなくて）

It’s еnough for me just to be myself
（私は私でいるだけで十分）

Everyone’s royalty
（みんなそれぞれが自分の王様）

鳴り響いてく trumpet (Ooh)
（トランペットが鳴り響くみたいに）

Vibe with it, my beat, dum-dum (Yeah)
You get it, right? 止められない, yeah
（このビートに乗って止まらない）

一瞬で shining bright
ピリつく刺激 feel so right
（一瞬で輝く自分を感じるのさ）

[プレコーラス: Mina, Sana]
向き合う day and night
毎日自分と向き合って

逃げるわけがない

If it cannot be stopped
（止められないなら）

Yes, welcome, yeah
（さあ、受け入れよう）

[サビ: Sana, Momo, Mina]
I know what I want
（私は自分の望むものが分かってる）

Who I am, my identity
（私のアイデンティティは私だけのもの）

誰かじゃない

Shining now, my identity
（今、私が輝いてる）

感じて and like it
（そのままの私を感じてみて）

比べられない (This is me)

I’m all right, I’m special
（大丈夫、私は特別な存在）

And I know it, mmm-mmm, ah
（それを知ってるんだ）

[ポストコーラス: Mina, Momo, Sana]
I’m feeling, feeling myself (Myself)
私は自分を感じてる

Don’t you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
君も自分を感じたくない？

Always me, myself, and I (Yeah)
いつだって「私」と「自分自身」

Ooh, identity-dentity-dentity
アイデンティティをしっかり感じて

I’m feeling, feeling myself (Myself)
私は自分を感じてる

Don’t you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
君も自分を感じたくない？

Always me, myself, and I (Yeah)
いつだって「私」と「自分自身」

Ooh, identity-dentity-dentity
アイデンティティをしっかり感じて

MISAMO – Identity 意味考察・解説

TWICEの日本人メンバーMINA, SANA, MOMOの3人からなるユニット、MISAMO（ミサモ）の新曲、Identity （アイデンティティー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
MISAMO JAPAN 2nd MINI ALBUM 『HAUTE COUTURE』収録曲。

MISAMO（ミサモ）の新曲、Identity （アイデンティティー）の歌詞は「自分らしさ」を思いきり大切にして、自分自身の魅力やアイデンティティをしっかり信じる姿を描いてるんです🌈✨。外見や周りの期待に流されず、ただ自分らしくいることで輝けるんだよ、というメッセージが込められています💖。主人公は、自分の価値を理解していて、それが他の誰にも真似できない”特別”なものだと感じているんです😌🌟。他人の雑音や固定観念を振り払い、自分の歩く道を「ランウェイ」に変えるような強さが溢れています💃💥。

周囲にどう思われるかではなく、自分の中にある”答え”に従うことで心からの自信を見つける…それがこの歌詞の大切なテーマです💫。誰もがそれぞれの”王様”で、特別な存在。だから自分をもっと感じて、自分らしく生きよう、という力強いメッセージが心に響きます🤲💎