SUPERJUNIOR – L.S.S.- Suit Up 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

SUPERJUNIOR-L.S.S. – Suit Up 音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

SUPERJUNIOR-L.S.S. – Suit Up 歌詞和訳/かなるび

Talk to me talk to me talk to me
話して、話して、話して

원하는 장르가 뭐든지 준비됐어 On the floor
ウォナヌン ジャンルガ ムオドゥンジ ジュンビドゥェッソ On the floor

好きなジャンルは何でもOK、フロアで準備はできてる

Blazin’ hot
오늘 드레스 코드オヌル トゥレス コドゥ
今日のドレスコードは燃えるような熱さ

지금 이 음악은 Ticket to the 낙원
ジグム イ ウマゲン Ticket to the ナクォン

今この音楽は楽園へのチケット

Crazy tonight
원한다면 모두ウォンハンダミョン モドゥ Hands up
今夜は”クレイジー”を望むならみんな手を上げて



이 리듬 딱 내 Fit 몸에 착 붙는 걸
イ リドゥム ッタク ネ Fit モメ チャク プヌン コル

このリズムはまるで僕のために作られたみたい、体にぴったりと馴染むんだ

Starry I’m like a light in the dark yeah

星のように、暗闇の中の光みたい

자제하는 중 더 신경 쓰면 어떻겠어 Wait
ジャジェハヌン チュン ト シンギョン スミョン オットケッソ Wait

自制してるけど、もっと気にしてみてはどうかな、待って

Cause I know I look good

だって自分がイケてるって知ってるから




Black suit Blue tie

ブラックスーツにブルータイ

튜닝 끝은 순정뿐
テュニン クッテュン スンジョンップン

外見の洗練さはあるけれど、本質は純粋そのもの

Suit up Suit up

スーツに着替えて、準備して

맵시 좋고マプシ チョッコOoh oh my
スタイルもいいね、うっとりするわ

Turn up
말해 등으로マルヘ トゥンウロ
ターンアップ、背中で語るんだ

Suit up Suit up

スーツに着替えて、準備して

スポンサーリンク

Yeah walk in내 주위에 모여 늘ネ ジュイエ モヨ ヌル
そう、歩いてきて、いつも僕の周りに集まって

I’m to go
센터 위 난 또セントゥ ウィ ナン ット Move
行くぞ、注目の中心でまた動き出す

Take it
받아 내 입맞춤パダ ネ イプマッチュ(ム)
受け取って、僕のキスを

모두モドゥ Love how we groove다들 따라와タドゥ(ル) ッタラワ My shoes
みんなが僕たちのリズムに夢中、皆、僕のステップに合わせて

I’m like
힘을 숨긴 나는ヒム(ル) ス(ム)ギン ナヌン Risky
僕は内に秘めた力を隠してる、それがちょっと危険だ

모두 목 타게 하는 강한モドゥ モク タゲ ハヌン カンハン Whisky uh
みんなを渇望させる強いウイスキーみたいに

Yeah I’m slamming
얼마나 참는 건지オルマナ チャムヌン コンジ
そう、思い切りやってる、どれだけ耐えられるかな

Tell me what’s crackin’
다 내 뜻대로ダ ネ ットゥデロ Made it
何が起きてるか教えて、全部計画通りに運んだんだ

이 리듬 딱 내 Fit 몸에 착 붙는 걸
イ リドゥム ッタク ネ フィット モメ チャック プンヌン コル

このリズムはまるで僕のために作られたみたい、体にぴったりと馴染むんだ

Starry I’m like a light in the dark yeah

星のように、暗闇の中の光みたい

양보해봐도 새나오는 걸 어쩌겠어ヤンボヘバド セナオヌン コル オッチョゲッソBaby
譲ろうとしても漏れ出るものはどうしようもない、ベイビー

Cause I know I look good

だって自分がイケてるって知ってるから



Black suit Blue tie

ブラックスーツにブルータイ

튜닝 끝은 순정뿐
テュニン クッテュン スンジョンップン

外見の洗練さはあるけれど、本質は純粋そのもの

Suit up Suit up

スーツに着替えて、準備して

맵시 좋고マプシ チョッコOoh oh my
スタイルもいいね、うっとりするわ

Turn up
말해 등으로マルヘ トゥンウロ
ターンアップ、背中で語るんだ

Suit up Suit up

スーツに着替えて、準備して



어서 느껴봐オソ ヌギョバ We’re on the vibe
さあ感じてごらん、僕たちはその波長に乗ってる

행운이 착 달라붙는ヘンウニ チャク タラブチュンヌン Night
幸運がまとわりつく夜

개봉박두 완성되는 나
ゲボンバクトゥ ワンソンドェヌン ナ

まるで公開間近の完成された自分

Baby all I gotta do is

ベイビー、僕がすべきことは

Suit up Suit up

スーツに着替えるだけ

모든 소린モドゥン ソリン Slow it down
全ての音をスローダウンさせて

내 입술에만 집중한 담ネ イプスレマン ジプチュンハン ダ(ム) Play all night
僕の唇にだけ集中して、一晩中遊ぼう

Got that when you play the music

音楽が鳴れば、それを手に入れる

레드카펫이 깔린 듯이
レドゥカペチ カルリン トゥシ

まるでレッドカーペットが敷かれたように

Spotlight
모여드는 시선들을モヨドゥヌン シソンドゥル(ル) Feel
スポットライトが集まる視線を感じて

Show time 놀 줄 아는 우리가 Win

ショータイムの時間、遊び方を知った僕たちの右に出る者はいない



Black suit Blue tie

ブラックスーツにブルータイ

튜닝 끝은 순정뿐
テュニン クッテュン スンジョンップン

外見の洗練さはあるけれど、本質は純粋そのもの

Suit up Suit up

スーツに着替えて、準備して

맵시 좋고マプシ チョッコOoh oh my
スタイルもいいね、うっとりするわ

Turn up
말해 등으로マルヘ トゥンウロ
ターンアップ、背中で語るんだ

Suit up Suit up

スーツに着替えて、準備して

SUPERJUNIOR-L.S.S. – Suit Up 意味考察・解説

SUPER JUNIOR(スーパージュニア)から生まれた新ユニットL.S.S.のポップで楽しい魅力がいっぱい詰まった新曲、Suit Up(スーツ・アップ)の歌詞和訳/かなるび&意味考察・解説。

SUPERJUNIOR-L.S.SSuit Up(スーツ・アップ)の歌詞は全体を通して、主人公は洗練されたスタイルと自信に満ちた態度を示しています。彼は自分自身の外見や魅力に自信を持ち、パーティーや社交の場で中心人物となっています。夜の街を背景に、音楽、ファッション、そして人々との交流が重要な要素となっています。

要約すると、この歌詞は自信に満ちた主人公が、洗練されたファッションセンスとカリスマで夜の社交界をリードし、音楽とダンスで自分自身と周囲を楽しませている様子を描いています。彼は自分のスタイルと魅力を最大限に活用し、特別な夜を作り上げています。

スポンサーリンク

SUPERJUNIOR-L.S.S. – Suit Up サムネ画像

SUPERJUNIOR-L.S.S. image

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました