Justin Bieber – NEED IT 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Justin Bieber – NEED IT 歌詞和訳
[Aメロ1]
Baby, do you wanna know somethin’?
ねえ、ちょっと聞いてもいい？
Baby, do you feel emotional?
最近、なんだか気持ちが揺れてる？
Baby, you should let me know then
だったらさ、ちゃんと教えてよ
Baby, I could let you know that
僕も本当の気持ち、伝えるからさ
Mm, I can tell what you like
君の“好き”くらい、もう見抜いてるよ
It’s whatever when we’re cruisin’ in the fast lane
スピード出してるときは、全部どうでもよくなる
Mm, I could put you on the map
君を“特別な存在”にしてあげるよ
Cravin’
どうしようもなく、君が欲しい
[サビ]
She ain’t less to none
彼女は誰にも劣らない、唯一無二なんだ
Baby, I need it (Baby, I need it, I want it)
ねえ、欲しいんだよ（本気で、心から）
I can tell we ‘bout to get it goin’
この流れ、止まらないってわかるだろ？
You cinnamon sugar
君はシナモンシュガーみたいに甘くてスパイシー
Baby, I need it, babe (Need)
君がいないと、もうダメなんだ（欲しくて）
(I need it, I want it bad)
（抑えきれないくらい、欲しい）
(Need)
（本当に、欲しい）
She ain’t less to none (Need)
誰とも比べられないよ（欲しくてたまらない）
(I need it, I want it bad)
（こんなに求めたのは初めて）
[Aメロ2]
Run it back now, bae (No)
もう一回だけやり直そう、ね？
Throw on another Backwood haze (Mm-hmm)
またBackwood（葉巻）を巻いて深く吸って
Why you wanna act so crazy? (So crazy)
どうしてそんなに大胆にするの？
I need you relaxed now, babe (Oh)
もっとリラックスしてよ、ベイビー
I just want a snack now, Lays (Lays)
ちょっと小腹も空いてきたし、ポテチでも食べようか
I just wanna act out, babe (Oh)
今夜くらい、理性外してもいいでしょ？
Do it on my lap now, ayy (Mm-hmm)
膝の上で……続きしようか
Cookin’ on your back now, babe (Okay)
君の背中で火を起こすような熱さ
Just bought a brand new Range (Oh-oh)
新しいレンジ（車）を買ったんだ
Space in the backseat, babe (Oh-oh)
後部座席は広いから、ゆったりできるよ
Lookin’ down by the lake (Oh-oh)
湖を見下ろすような場所で
I don’t even see no shade (Oh-oh)
影なんてどこにもない、全てが明るい
Foggin’ on the window pane (Oh-oh)
窓ガラスが曇るほど、熱を帯びて
Put it all on display (Uh)
隠さず全部、さらけ出そう
Baby
ねえ、君とだからできること
[サビ]
She ain’t less to none
彼女は誰にも真似できない
Baby, I need it (Woah)
ねえ、君が欲しい
I can tell we ‘bout to get it goin’ (Ooh-woah, oh)
もう始まってるよ、この感情
You cinnamon sugar (Oh, woah-woah)
甘くて刺激的な、君という存在
Baby, I need it, babe (Need)
もう我慢できない（欲しい）
(I need it, I want it bad)
（強く、激しく、求めてる）
(Need)
（必要なんだ）
She ain’t less to none (Need)
代わりなんていない（欲しくてたまらない）
(I need it, I want it bad)
（これはもう執着に近い）
[ブリッジ]
I want mine (Oh-oh)
僕のものが欲しい
It’s on time (Oh-oh)
タイミングも完璧だ
Oh, I want mine (Oh-oh)
ねえ、やっぱり君が欲しい
Oh, and it’s all mine (All mine)
それは全部、僕のもの——君もね
It’s all mine, yeah, it’s all mine
君の全部が僕のものだって言いたい
And it’s on time (Oh-oh)
この瞬間に巡り会えたのも運命
Oh, and I want mine (Oh-oh)
君は僕の運命なんだよ
Oh, and it’s all mine (Oh-oh)
そして、君も僕を選んでくれた
Yeah, it’s all mine (Oh-oh)
だから、君は僕のすべて
Yeah, it’s all mine (Oh-oh)
この愛、全部独り占めしたい
[サビ]
She ain’t less to none
彼女は、誰とも比べられない唯一の人
Baby, I need it
僕には君が必要なんだ
I can tell we ‘bout to get it goin’
この流れ、もう止まらないよね？
You cinnamon sugar
君はシナモンみたいにクセになる甘さ
Baby, I need it, babe (Need)
もう、我慢できない（欲しい）
(I need it, I want it bad)
（すごく、すごく欲しいんだ）
(Need)
（必要なんだ、君が）
She ain’t less to none (Need)
誰にも勝てない存在（唯一無二）
(I need it, I want it bad)
（狂おしいほど、求めてる）
[アウトロ]
Need
欲しい
Need
必要なんだ
Need
君しかいない
You’re all that, you’re all that I need
君がすべて——僕のすべてなんだ
Oh-oh, oh-oh
（エモーショナルな余韻）
Oh-oh, oh-oh
（その感情が波のように押し寄せる）
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – NEED IT 意味考察・解説
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の新曲「NEED IT」（ニード・イット）は、欲望と愛が交錯するセンシュアルなラブソング。繊細かつ衝動的な歌詞を、自然な和訳と共に深掘り解説🧃💭
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。
『NEED IT』は、欲望と愛が混じり合う“今この瞬間”にフォーカスしたセクシュアルで甘美なラブソング。
Justin Bieberはこの曲の中で、**「ただ欲しい」じゃなく、「もう必要不可欠」**な感情を繰り返し歌い上げます。まるでシナモンシュガーのように、甘くてちょっとスパイシーな“彼女”に、彼は完全に夢中になってる。そしてその想いは単なる恋心ではなく、本能的な執着や依存にも近いもの。
歌詞には「Backwood（葉巻）」や「Lays（ポテチ）」、「レンジローバー」など、日常と贅沢が交錯する現代的なイメージが散りばめられていて、まるで短編映画のような情景が浮かび上がります。
全体を通して伝わってくるのは、「君さえいれば、それでいい」「君じゃなきゃダメなんだ」というストレートな愛と欲望。言葉にしなくても溢れ出すような、そんな衝動が詰まった一曲です💋
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – NEED IT サムネ画像
コメント
ブルージェイズ中経で映ってたからそういえばってことで今これを聞いてる