Justin Bieber「MOTHER IN YOU」歌詞和訳＆意味考察｜君の中に生きている、彼女の面影と愛 💐【New Album『SWAG II』収録曲】

Justin Bieber – MOTHER IN YOU 音源
Justin Bieber – MOTHER IN YOU 歌詞和訳
Justin Bieber 推し活グッズ
Justin Bieber – MOTHER IN YOU 意味考察・解説
Justin Bieber：関連記事
Justin Bieber – MOTHER IN YOU サムネ画像

Justin Bieber – MOTHER IN YOU 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Justin Bieber – MOTHER IN YOU 歌詞和訳

[Aメロ1]

You opened your eyes
君が目を開けた瞬間

That was when I knew
そのとき、すぐにわかったんだ

Ooh, it would change me
ああ、僕の人生が変わるって

There’s a beautiful world that’s waiting for you
君を待ってる、美しい世界がある

And I vow in good faith
だから、心から誓うよ

To never let you down
絶対に君をがっかりさせないって

Here, now, always
今も、これからも、いつまでも

I’ll be around
ずっとそばにいるよ

[プレコーラス]

And I remember the moment, at 2 in the morning
午前2時、あの瞬間を覚えてる

A sober reflection in you
君の中に、澄んだ彼女の面影があった

And you looked right through me like you really knew me
まるで全部わかってるみたいに、君が僕を見つめた

So much of her coming through
君の中に、彼女が息づいてた

（👉 “her” は子どもの母親。子どもの仕草や眼差しに、その母の面影を感じている瞬間。）

[サビ]

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
君の中に生きてる、君のお母さんの姿

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
君の仕草に、声に、彼女が映る

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
小さな君の中に、確かに彼女がいる

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah
君が生きる限り、彼女はここにいる

[Aメロ2]

I ain’t leaving
僕はどこにも行かないよ

It’s half past 7, I had somewhere to be
もう7時半、本当は行かなきゃいけなかった

I guess I’m late, but I got a reason
遅れてるけど、ちゃんと理由がある

You’re a beautiful world that’s counting on me
君という美しい世界が、僕を待ってるから

My smile, her grace
僕の笑顔と、彼女の優しさ

Both of our hearts
ふたつの心が、君の中にある

Oh, child, everyday
ねえ、君がいるだけで毎日が特別だよ

You’re the best part
君こそが、僕の人生のいちばんいいところ

[プレコーラス]

And I remember the moment, at 2 in the morning
あの夜中の2時を思い出す

A sober reflection in you
澄んだ君のまなざしに、彼女を見た

And you looked right through me like you really knew me
僕の心の奥まで見抜いてたね

So much of her coming through
本当に、彼女がそこにいたんだ

[サビ]

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
君の中に、君のお母さんが生きてる

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah (Yeah-yeah)
その笑顔も、しぐさも、全部が彼女みたいで

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
抱きしめるたび、彼女に触れてる気がする

Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
だから君を愛することは、彼女を愛し続けること

Justin Bieber 推し活グッズ

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – SHIRTLESS / Amplified（ブランド） / レア / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – SORRY / Amplified（ブランド） / レア / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – WORLD TOUR 2017 / Amplified（ブランド） / レア / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – WHAT DO YOU MEAN / 限定 / Tシャツ / レディース【公式 / オフィシャル】

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (新譜発売 ) – What Do You Meanダブルベッド・セット / 寝具【公式 / オフィシャル】

公式ライセンス Justin Bieber PURPOSE ソフトジェルケース Apple iPhone 電話ジャスティン・ビーバージャスティンビーバー JB ビリーバージャスティンスマホケース全機種対応グッズ Qi充電

JUSTIN BIEBER ジャスティンビーバー (1stアルバム 15周年 ) – Seatbelt Belts / 3-POSES / COLOR BLACK / ベルト・バックル【公式 / オフィシャル】

Justin Bieber – MOTHER IN YOU 意味考察・解説

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の「MOTHER IN YOU」（マザー・イン・ユー）は、亡き愛する人の面影を子どもに重ねる深い愛のバラード。歌詞和訳とともに、その優しさと喪失の物語を解説します。
New アルバム「SWAG II」収録曲。他の収録曲の「SPEED DEMON」「BETTER MAN」「LOVE SONG」「I DO」「I THINK YOU’RE SPECIAL」「MOTHER IN YOU」「WITCHYA」「EYE CANDY」「DON’T WANNA」「BAD HONEY」「NEED IT」「ALL I CAN TAKE」「OH MAN」「POPPIN’ MY S***」「ALL THE WAY」「PETTING ZOO」「MOVING FAST」「SAFE SPACE」「LYIN’」「DOTTED LINE」「OPEN UP YOUR HEART」「WHEN IT’S OVER」「EVERYTHING HALLELUJAH」「STORY OF GOD」「DAISIES」「Go Baby」「SWAG」「405」「WALKING AWAY」「BUTTERFLIES」「YUKON」「TOO LONG」「WAY IT IS」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。