j-hope Sweet Dreams ティーザー
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
j-hope Sweet Dreams 歌詞和訳
[プレコーラス: Miguel]
Yeah, sweet dreams come after hours
深夜の時間にこそ、甘い夢は訪れる
sweet dreams （甘い夢・心地よい夢）ここでは「深夜の特別な時間に訪れる甘いひととき」という意味）
Nothing else thought out loud
考えすぎることはやめて、心のままに
You should never sleep alone
ひとりで眠る必要なんてない
‘Cause I’ll always take you home
だって、必ず君を家まで送り届けるから
When there’s nothing left but diamond necklace, on you girl
君の肌の上に残るのは、ダイヤのネックレスだけ…
[サビ: Both, j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
ただ君を、こんなふうに愛したいんだ
Love you like, love you like, love you like that, yeah
このまま、愛し続けたい
Love you right, love you right, love you right back, yeah
君を愛するよ、そして君からの愛も感じたい
Love me right, love mе right, love me right back
俺を愛してくれ、同じように愛し返すよ
You should never sleep alone
ひとりで眠るなんて、寂しいことしないで
‘Cause I’ll always take you home
だって、いつだって君を迎えに行くから
When there’s nothing left but diamond necklace on you, girl
最後に残るのは、君の肌にかかるダイヤのネックレスだけ…
[Aメロ1: j-hope, Both]
Any night, any time, you are my appetite
どんな夜も、どんな時も、君への欲望が尽きない
Double vision, Gemini, and it goes like this
二重に見える双子座のように、俺たちは一つになって
Take you home, take it slow, till you bite your lip
君を家へと連れ帰り、ゆっくり愛を確かめる、唇を噛むまで、ゆっくりと…
Got a movie in my mind and it goes like this
頭の中で映像が流れる それはまるで映画のように
Closed curtains, open eyes
カーテンを閉じても、目は開いたまま
Lay down your skin on mine
君の肌が、俺の肌に重なる
Leave all the rest to me
あとは、すべて俺に委ねて
[プレコーラス: Miguel]
Yeah, sweet dreams come after hours
深夜の時間にこそ、甘い夢は訪れる
Nothing else thought out loud
考えすぎることはやめて、心のままに
You should never sleep alone
ひとりで眠る必要なんてない
‘Cause I’ll always take you home
だって、必ず君を家まで送り届けるから
When there’s nothing left but diamond necklace, on you girl
君の肌の上に残るのは、ダイヤのネックレスだけ…
[サビ: Both, j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
ただ君を、こんなふうに愛したいんだ
Love you like, love you like, love you like that, yeah
このまま、愛し続けたい
Love you right, love you right, love you right back, yeah
君を愛するよ、そして君からの愛も感じたい
Love me right, love mе right, love me right back
俺を愛してくれ、同じように愛し返すよ
You should never sleep alone
ひとりで眠るなんて、寂しいことしないで
‘Cause I’ll always take you home
だって、いつだって君を迎えに行くから
When there’s nothing left but diamond necklace on you, girl
最後に残るのは、君の肌にかかるダイヤのネックレスだけ…
[Aメロ2: j-hope]
You’re the only cover that I need when I’m cold (Cold)
寒い夜、俺が必要なのは君という”ぬくもり”だけ
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
体だけじゃない、心も、魂も、全部君に捧げる
You light up my life, you’re like a diamond
君は俺の世界を照らすダイヤモンド
Shining, shining, shining, yeah
光り輝く、きらめく、その存在
And we might never get to sleep tonight
今夜は、眠れないかもしれない
I’ll give you everything you need tonight
でも、君が欲しいものは全部あげるよ
This kind of love, I guarantee for life
こんな愛、きっと一生保証する
Dream’s gonna be sweet tonight
だから、今夜は最高の夢を見よう
[プレコーラス: Miguel, j-hope, Both]
(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
深夜の時間にこそ、甘い夢は訪れる
Nothing else thought out loud
考えすぎることはやめて、心のままに
You should never sleep alone (Sleep alone)
ひとりで眠る必要なんてない
You should let me take you home (Alright)
だって、必ず君を家まで送り届けるから
Till there’s nothing left but diamond necklace (Yeah) on you girl
君の肌の上に残るのは、ダイヤのネックレスだけ…
[サビ: Both, j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
ただ君を、こんなふうに愛したいんだ
Love you like, love you like, love you like that, yeah
このまま、愛し続けたい
Love you right, love you right, love you right back, yeah
君を愛するよ、そして君からの愛も感じたい
Love me right, love mе right, love me right back
俺を愛してくれ、同じように愛し返すよ
You should never sleep alone
ひとりで眠るなんて、寂しいことしないで
‘Cause I’ll always take you home
だって、いつだって君を迎えに行くから
When there’s nothing left but diamond necklace on you, girl
最後に残るのは、君の肌にかかるダイヤのネックレスだけ…
j-hope Sweet Dreams 意味考察・解説
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）のメンバー、j-hope（ジェイホープ、ホビ）の新曲、Sweet Dreams（スイート・ドリームズ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
j-hope（ジェイホープ、ホビ）の新曲、Sweet Dreams（スイート・ドリームズ）の歌詞は、「深夜の甘いひととき」「情熱的な愛」「絶対に手放したくない存在」 をテーマにした、ロマンチックで官能的なラブソング💋✨
プリ・コーラスでは、「君はひとりで眠る必要なんてない」と語りかけ、愛する人を迎えに行く姿勢を強調。 「ダイヤのネックレスだけが残る」という表現で、情熱的な夜を連想させる💎💫
1番では、「どんな夜でも、君を求めている」とストレートな欲望を描写🔥 ゆっくりと愛を確かめるような官能的な雰囲気を演出💞
2番では、「君は俺のぬくもり」「俺の世界を照らすダイヤモンド」と、相手を絶対的に大切な存在として表現。 「この愛は一生保証する」と誓い、深い愛情を伝えている💖🔥
まさに、「ロマンチックで甘く、それでいて情熱的な一夜」を描いた、大人のラブソング💋🌙✨
j-hope & BTSの違う曲の歌詞和訳
j-hope(BTS) NEURON 歌詞和訳/かなるび（意味考察）with Gaeko, yoonmirae
《歌詞和訳》Blue, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Rainy Days, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Slow Dancing, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》For Us, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》TAKE TWO, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Yet To Come, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Bad Decisions, BTS, benny blanco & Snoop Dogg（防弾少年団, ベニー・ブランコ, スヌープ・ドッグ）
【英詩和訳】Permission to Dance, BTS（防弾少年団）
【英詩和訳】My Universe, Coldplay & BTS（コールドプレイ,防弾少年団）
【英詩和訳】With You, JIMIN ＆ Ha Sungwoon（ジミン、ハ・ソンウン、BTS）
《歌詞和訳》Like Crazy,지민 (Jimin) （ジミン）
《歌詞和訳》AMYGDALA, Agust D（BTS：SUGA,シュガ）
《歌詞和訳》Dreamers, BTS Jungkook（防弾少年団, ジョングク ）
Jung Kook – Never Let Go 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Seven, BTS JUNGKOOK（ジョングク, 防弾少年団）
《歌詞和訳》Love Me Again, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《かなるび歌詞和訳》Closer Than This, JIMIN（ジミン）
V（テテ,BTS, 防弾少年団） – FRI(END)S 歌詞和訳（意味考察）
RM ㅠㅠ (Credit Roll) 歌詞和訳（意味考察）
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – I’ll Be There 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – Running Wild 歌詞和訳（意味考察）
j-hope Sweet Dreams サムネ画像
コメント