Tate McRae – Revolving door 歌詞和訳（意味考察） - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

Tate McRae – Revolving door MV
Tate McRae – Revolving door 歌詞和訳
Tate McRae – Revolving door 意味考察・解説
Tate McRaeの違う曲の歌詞和訳
Tate McRae – Revolving door サムネ画像

Tate McRae – Revolving door MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Tate McRae – Revolving door 歌詞和訳

[Aメロ1]
My cold heart is finally melting
凍りついていたこの心が、ようやく溶け始めた

I moved from the east to the west wing
東の部屋から西の部屋へと移動するみたいに

I finally think it might be helping, oh, oh
少しずつ、変わろうとしてる気がする

I confess, I’m not that versatile
でも正直に言うよ、そんなに器用なタイプじゃない

Say I’m good, but I might be in denial
「平気だよ」って言ってるけど、それって本当かな？

Takes one call and that undoes the dial (Ah)
たった一本の電話で、またすべてが元に戻ってしまう

[プレコーラス]
Baby, I tried to call you
Off like a bad habit
ねえ、あなたを断ち切ろうとしたんだ

Tried to call you
Off like a bad habit
悪い癖みたいに、忘れようとしたの

[サビ]
But I keep comin’ back like a revolvin’ door
でも、結局また戻ってきてしまう、まるで回転ドアみたいに、何度も何度も

Say I couldn’t want you less, but I just want you more
「もうあなたを求めない」なんて言いながら、結局、もっともっと欲しくなってしまう

So I keep comin’ back like a revolvin’ door
だから、結局また戻ってきてしまう、まるで回転ドアみたいに、何度も何度も

Say I couldn’t want you less, but I just want you more
「もう君を求めない」なんて言いながら、結局、もっともっと欲しくなってしまう

[ポストコーラス]
And more, and more
And more, ah (Ah)
And more, and more
And more, ah (Ah)
もっと、もっと

[Aメロ2]
Shut it down
もう終わらせたつもりだったのに

That I try (Hey), then you come, come around
君がまた、戻ってくる

F※ck me good, f※ck me up, then I gotta move towns
最高に気持ちよくして、でも結局また傷つけて、そのたびに、街を離れるしかなくなる

How’d I get from the gym to your couch? Oh, how?
どうしてこんなことになったんだろう？

[プレコーラス]
Baby, I tried to (Tried to) call you (Call you)
ねえ、あなたを断ち切ろうとしたんだ

Off like a bad habit (Yeah)
悪い癖みたいに、忘れようとしたんだ

Tried to (Tried to) call you (Call you)
ねえ、あなたを断ち切ろうとしたんだ

Off like a bad hit
悪い癖みたいに、忘れようとしたの

[サビ]
But I keep comin’ back (Oh no) like a revolvin’ door (Yeah)
でも、結局また戻ってきてしまう、まるで回転ドアみたいに、何度も何度も

Say I couldn’t want you less, but I just want you more
「もうあなたを求めない」なんて言いながら、結局、もっともっと欲しくなってしまう

So I keep comin’ back (Oh no) like a revolvin’ door (Yeah)
だから、結局また戻ってきてしまう、まるで回転ドアみたいに、何度も何度も

Say I couldn’t want you less, but I just want you more
「もうあなたを求めない」なんて言いながら、結局、もっともっと欲しくなってしまう

[ポストコーラス]
And more (Get what I want), and more (Can’t get enough of you)
もっと（欲しいものを手に入れて）もっと（君が足りない、もっと欲しくなる）

And more (Yeah, when you make me), ah (Ah)
もっと（そう、あなたが私を求めさせるから）
（（〜させる、〜の気持ちにさせる））

And more (Get what I want), and more (Can’t get enough of you)
もっと（欲しいものを手に入れて）もっと（君が足りない、もっと欲しくなる）

And more (Yeah, when you make me), ah (Ah)
もっと（そう、あなたが私を求めさせるから）

[ブリッジ]
Change my mind so much I can’t find it
気持ちが揺れすぎて、自分の考えすら見失う

I work so much, can’t be reminded
仕事に打ち込んで、考えないようにしてた

Life feels worse, but good with you in it
人生なんて最悪、でも君がいるとちょっとはマシになる

Supposed to be on stage, but f※ck it, I need a minute
ステージに立たなきゃいけないのに、もう無理だ、少しだけ時間がほしい

Change my mind so much it’s exhaustin’
何度も気持ちを切り替えようとするけど、もう疲れた

I still think ‘bout that night out in Boston
あの夜のボストンのこと、今でも思い出してしまう

I’m more hurt than I would admit
本当は、思ってるよりずっと傷ついてるんだ

I’m supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (Oh)
大人にならなきゃいけないのに、でも今は、もう少しだけ時間がほしい

[リフレイン]
I need a minute, I need a minute (Ooh)
少しだけ、一人になりたい

I need a, I need, f※ck it, I need a minute (I need a)
ちょっとだけ、考える時間がほしい

I need a minute, I need a minute (Yeah)
少しだけ、一人になりたい

I need a, I need, f※ck it, I need a minute
ちょっとだけ、考える時間がほしい

[アウトロ]
I need a minute
もう少しだけ

Ooh, I need a minute
ほんの少しだけでいいから、時間がほしいの

Mm
Mm