ROSÉ「Messy」歌詞和訳＆意味考察｜綺麗じゃなくていい、これが本当の愛💔✨ - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

ROSÉ – Messy 音源
ROSÉ – Messy 歌詞和訳
ROSÉ – Messy 意味考察・解説
ROSÉの推し活グッズ
BLACKPINK&ROSÉの違う曲の和訳
ROSÉ – Messy サムネ画像

ROSÉ – Messy 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

ROSÉ – Messy 歌詞和訳

[Aメロ1]
You and I are tangled as these sheets
僕と君は、このシーツみたいに絡まり合ってる

I’m alive, but I can barely breathe
生きてるのに、息もできないくらい

With your arms around me, it feels like I’m drownin’
君に抱かれてると、溺れていくみたいなんだ

If I reach for somethin’ I can’t keep
手に入らないものに手を伸ばしてしまっても

How bad could it really be?
それって、そんなに悪いことかな？

[サビ]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
ねぇ、めちゃくちゃになろうよ。全部さらけ出して

Come over, undress me just like I’ve never been touched
まるで初めて触れるみたいに、そっと脱がせて

Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
あなたに夢中なんだ。他に代わりなんていないよ

Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
もしこんなにもぐちゃぐちゃなら

Then you know it’s really love
それが本当の愛なんじゃない？

[Aメロ2]
I want all of your complicated
あなたの面倒なとこも、全部欲しい

Give me hell and all of your worst
地獄みたいなところも、最低な部分もさ

When the party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
パーティーが終わって、“もう嫌だ”って叫んでも

How bad could it really hurt
それって、本当にそんなに辛いことかな？

If tonight we just let it burn?
今夜、全部燃やしてしまえばどう？

[ブリッジ]
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
あなたは引いていくけど、私は出口へ走り出してる

You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
そんなこと言われたら、余計にあなたが欲しくなる

A second chance with our hearts on the floor
傷だらけの心でもう一度チャンスを

Guess it’s love
たぶん、これが愛なんだ

ROSÉ – Messy 意味考察・解説

BLACKPINK（ブラックピンク、블랙핑크）のメンバー、ROSÉ（ロゼ）の新曲、「Messy」（メシー）の歌詞和訳＆意味考察。
完璧じゃない、むしろ“ぐちゃぐちゃ”な関係の中にこそ本物の愛があると歌う切なくも情熱的なバラード。ROSÉ 歌詞和訳を探してる人必見。

「Messy」は、ROSÉの繊細でまっすぐな感情を綴ったラブソング。
“messy”＝「散らかっている」「整っていない」という言葉が、恋愛のリアルな側面を象徴しています。
この曲でROSÉが描くのは、理想的ではない、でも確かに“本物”と呼べる愛。整理されてない感情、矛盾、衝突、すべてが恋を証明していると歌っている。

「Messy（ぐちゃぐちゃ）」は混乱や痛みを意味するけど、それを通してしか見えない愛のかたちがある。
恋愛においての“完璧さ”を否定し、ありのままの二人の関係こそが大切なんだと伝えてくれる。

BLACKPINKで見せるクールな姿とはまた違う、ROSÉの繊細でエモーショナルな内面が色濃く表れた1曲。