アメリカ、ペンシルバニア州出身のDJ、Marshmello（マシュメロ）とアメリカ、ペンシルバニア州出身のシンガーソングライター、P!nk（ピンク）とイギリス出身、ロックバンド、Policeのベースボーカル,Sting（スティング）の新曲、Dreaming（ドリーミング）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Dreaming / Marshmello
P!NK & Sting
[Aメロ1: Sting]
Will you stay with me? Will you be my love
僕と一緒にいてくれますか？ 僕の恋人になってくれますか？
As the days get longer?
日が長くなるにつれて
Will you follow me? Never let me go?
僕についてきてくれるかい？離さないでいてくれる？
[サビ: Sting]
Let’s keep dreamin’
夢を見続けよう
Dreamin’ as the sun goes down
日が暮れても夢を見続けよう
Stars are dancin’
星は踊っている
Dancin’ as the world turns ‘round
世界が回りながら踊っている
[Aメロ2: P!nk]
When it’s said and done, I’ll keep holdin’ on
それが終わっても、私は持ち続ける
Even in the silence
静寂の中でも
I can hear your voice through all of the noise
雑音に紛れてあなたの声が聞こえる
（through all of the noise 騒音の中でも）
[サビ: P!nk, Sting]
We’ll keep dreamin’
夢を見続けよう
Dreamin’ ‘til the sun the goes down, hey
太陽が沈むまで夢を見続けよう
We’ll keep dancin’
踊り続けよう
Dancin’ as the world turns ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
世界が回りながら踊り続ける
[ドロップ: Sting]
Dreamin’ ‘til the sun goes down
太陽が沈むまで夢を見続けよう
[Aメロ3: Sting]
I will stay with you, I will be your love
僕は君のそばにいる、僕は君の恋人になる
As the days get longer?
日が長くなるにつれて
I will follow you, never let you go
君についていく、絶対に君を離さない
[サビ: P!nk, P!nk & Sting]
Yeah, I keep dreamin’
ああ、僕は夢を見続ける
Dreamin’ ‘til the sun comes out, hey
太陽が出るまで夢を見続けるよ
Stars are dancin’
星が踊っている
Dancin’ as the world turns ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
世界がグルグル回って踊っている
[ドロップ: P!nk, Sting]
We’ll keep dreamin’ (Keep on dreamin’)
Keep on dreamin’ (Dreamin’ ‘til the sun goes down)
Keep on dreamin’
夢を見続けよう
[ブリッジ: P!nk, Sting, P!nk & Sting]
Keep on dreamin’ on, keep on dreamin’ on, oh
夢を見続けて、夢を見続けて、ああ
Stars are dancin’
星は踊っている
Dancin’ as the world turns ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
世界がグルグル回って踊っている
[ドロップ: P!nk, Sting]
We’ll keep dreamin’ (Keep on dreamin’)
Keep on dreamin’ on, oh
Let’s keep dreamin’ (Keep on dreamin’)
夢を見続けよう
Dreamin’ as the sun goes down
太陽が沈んでも
Keep on dreamin’
夢を見続けよう
【Marshmelloの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Water, Tyla & Marshmello（タイラ & マシュメロ）
《歌詞和訳》Numb, Marshmello & Khalid（マシュメロ, カリード）
《歌詞和訳》Other Boys, Marshmello & Dove Cameron（マシュメロ&ダヴ・キャメロン）
《歌詞和訳》El Merengue, Marshmello & Manuel Turizo（マシュメロ、マヌエル・トゥリソ）
《歌詞和訳》Bye Bye, Marshmello & Juice WRLD（マシュメロ、ジュース・ワールド）
【英詩和訳】Wolves, Selena Gomez & Marshmello（セレーナ・ゴメス、マシュメロ）
【P!NKの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》ALL OUT OF FIGHT, P!NK（ピンク）
《歌詞和訳》When I Get There, P!NK（ピンク）
《歌詞和訳》Never Gonna Not Dance Again, P!NK（ピンク）
【英詩和訳】Beautiful Trauma, P!nk（ピンク）
《歌詞和訳》What About Us, P!nk（ピンク）
【英詩和訳】Waterfall ft. Sia & P!nk, Stargate（スターゲイト）
【Stingの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Don’t Make Me Wait, Sting & Shaggy（スティング、シャギー）
【英詩和訳】Every Breath You Take, The Police（ポリス）
コメント