LE SSERAFIM – We got so much 歌詞和訳(意味考察)パート分け

スポンサーリンク
スポンサーリンク

LE SSERAFIM – We got so much 音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

LE SSERAFIM – We got so much 歌詞和訳

[Aメロ1: Kazuha, Kim Chaewon]
가끔씩은ガクムシクウン cool cat
時々、クールな猫のように

늘 변해ヌルピョネ like the weather
いつもコロコロ変わる天気みたいに

I might not be that good girl,
나도 알아ナドアラ
私はあの娘みたいにいい子じゃないかもしれない、私もわかってる

너의 눈엔 어때 만족해? 그럼 돼
ノエ ヌネン オッテ マンジョケ? クロム ドウェ

あなたの目にはどう見える?満足?それならいい

You know what I’m about

私のことをわかっているでしょう

Cause you never doubt

だって、あなたは決して疑わないから


[プレコーラス: Sakura, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
투명해 네 앞에선 더 많이 날 보여줄게
トゥミョンへ ネ アプエソン ト マニ ナル ポヨジュルケ

透明で、あなたの前ではもっとたくさん見せてあげる

발견해 줘 날 나도 모르는 날
パルゴンへ ジョ ナル ナド モルヌン ナル

見つけて、私を、私自身も知らない私を

한 걸음씩 좁혀가며 발견해
ハン ゴルウムシク チョプヨガミョ パルゴンへ

一歩ずつ近づいて、見つけて

나란 사람ナラン サラムwho I am and what I wanna be for you
私がどんな人間であり、あなたのためにどんな存在でありたいか


[サビ: Huh Yunjin, Kazuha, Kim Chaewon, Sakura]
We got so much love
たくさんの愛がある

당연하게 받지 않을래 우린 특별해
タンヨネゲ パッチ アンウルレ ウリン トゥクピョルヘ

当たり前のように受け取らないで 私たちは特別なの

We got so much love

たくさんの愛がある

서로 안에 꽃 피어나
ソロ アネ コッ ピオナ

お互いの中に花が咲く

スポンサーリンク

[Aメロ2: Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
사랑을 모른サランウル モレン yesterdays
愛のない昨日

너에게 배웠던ノエゲ ペウォッテンwarm embrace
君から学んだ温かい抱擁

이젠 내가 그 품을 내어줄 거라고
イジェン ネガ 그 プメウル ネオジュル コラゴ

今は私がその抱擁を与える番だと

네 사랑이ネ サランイ every minute
あなたの愛が毎分毎秒

날 더 나은 사람으로 만들지
ナル トゥ ナウン サラムウロ マンドルジ

私をより良い人間にしてくれる

(Always)
정말 고마워チョンマル コマウォ
(いつも)本当にありがとう


[プレコーラス: Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
인싸건 아싸이건
インッサゴン アッサイゴン

モテるタイプでもダサいタイプでも

그 모든 모습이 나야
ク モデン モスビ ナヤ

そのすべてが私なの

But if you by my side

でもあなたがそばにいるなら

I’m gonna stay the same (The same)

私は変わらないよ(同じだよ)

우리 헤쳐 나갈 많고 많은ウリ ヘチョ ナガル マンゴ マヌン days
一緒にたくさんの日々を乗り越えていく

항상 좋을 수는 없겠지만
ハンサン チョル スンオプニ チェットジマン

いつも良いわけではないけれど

I know we’ll get through

私たちは乗り越えることができるってわかってる


[サビ: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
We got so much love
たくさんの愛がある

당연하게 받지 않을래 우린 특별해
タンヨネゲ パッチ アンウルレ ウリン トゥクピョルヘ

当たり前のように受け取らないで 私たちは特別なの

We got so much love

たくさんの愛がある

서로 안에 꽃 피어나
ソロ アネ コッ ピオナ

お互いの中に花が咲く

スポンサーリンク

[ブリッジ: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
There is no doubt
疑う余地はない

더 깊어 가는 진심
トゥ キポ ガヌン チンシム

ますます深まる心の底から

이젠 눈빛만 봐도 전부 알 수 있잖아
イジェン ヌンビットマン ボド チョンブ アル ス イッジャナ

今はただ目を見れば全てわかるんじゃない


[サビ: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
We got so much love
たくさんの愛がある

당연하게 받지 않을래 우린 특별해
タンヨネゲ パッチ アンウルレ ウリン トゥクピョルヘ

当たり前のように受け取らないで 私たちは特別なの

We got so much love

たくさんの愛がある

서로 안에 꽃 피어나
ソロ アネ コッ ピオナ

お互いの中に花が咲く

スポンサーリンク

LE SSERAFIM – We got so much 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の5人組ガールズグループ、LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌) の新曲、We got so much(ウィー・ガット・ソー・マッチ)の歌詞和訳&解説。
LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌)3rdミニ・アルバム『EASY』収録曲。
他の収録曲全曲の歌詞和訳&意味考察もしてます。「LE SSERAFIM 3rdミニ・アルバム『EASY』 全曲/歌詞和訳」良ければ後ほど併せてCheckしてみてください。

LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌) の新曲、We got so much(ウィー・ガット・ソー・マッチ)は、自己のアイデンティティーと自己受容についての歌であり、自分らしさを受け入れながら、愛する人との関係を築いていく過程を描いています。自分を受け入れ、信じることで、困難な状況も乗り越えることができるというメッセージが込められています。

スポンサーリンク

LE SSERAFIM(ル・セラフィム)の違う曲の歌詞和訳

LE SSERAFIM – EASY 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

LE SSERAFIM – Good Bones 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

LE SSERAFIM – Swan Song 歌詞和訳/かなるび(意味考察)パート分け

LE SSERAFIM – Smart 歌詞和訳(意味考察)

LE SSERAFIM – We got so much 歌詞和訳(意味考察)パート分け

《歌詞和訳》Perfect Night, LE SSERAFIM (ル・セラフィム) 

《歌詞和訳》UNFORGIVEN, LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌) 

《歌詞和訳》Burn the Bridge, LE SSERAFIM (ル・セラフィム、르세라핌) 

LE SSERAFIM – We got so much サムネ画像

LE SSERAFIM Image

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました