IVE – 「Wild Bird」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
IVE – 「Wild Bird」 歌詞和訳
[Aメロ1]
그 소문 혹시 들었어? “쟤는 wild, wild, wild, wild bird”
ねえ、その噂聞いた？「あの子はね、wildな鳥なんだって」
맞아, 그렇게 날 불렀어
そう、みんな私をそう呼んでた
Oh, I 도시에 한 걸음을 내디뎌
私はこの街に、一歩足を踏み出した
내가 누구였더라? 완전 잊은 채로 살았어
本当の自分が誰だったか、すっかり忘れて生きてたの
Oh, my, yeah
ほんとに……そうだったの
[プレコーラス]
Where the girls, girls are? (Hey)
女の子たちって、どこにいるの？（ねえ）
Where the girls, girls are?
自分を解き放った子たちは、どこにいる？
[サビ]
낡고 바랜 film 작은 화면 속 아이가 하늘을 질주해 real (Ah)
色あせたフィルムの、小さな画面の中で——あの子が空を駆け抜ける、本物のスピードで（Ah）
Like the girls on wings
まるで翼を持った少女たちのように
오래된 나의 film (Mwah)
それは、私の昔のフィルム
Blow a kiss, never miss 눈부신 장면이지
キスを飛ばして、絶対に外さない——まぶしいシーンが続いてく
Like the girls on wings (Girls, girls, girls, girls)
そう、翼を広げた女の子たちみたいに
[Aメロ2]
위험은 항상 따르지 더 빨라지는 심장박동, frame
危険はいつだってついてくる——でも、そのぶん鼓動は加速していく、フレームの中で
포기라니? Not my way
諦めるなんて、私には無縁
Oh, I, yeah
そう、私ってそういう子
[プレコーラス]
Hey, baby, where the girls, girls are? (Hey)
ねえ、ベイビー、あの子たちはどこ？（ほら）
Where the girls, girls are?
自分らしく飛べる場所は、どこにあるの？
[サビ]
낡고 바랜 film 작은 화면 속 아이가 하늘을 질주해 real (Ah)
色褪せたスクリーンの中、あの頃の私が空を全力で駆ける（Ah）
Like the girls on wings
まるで翼を持った女の子たちのように
오래된 나의 film (Mwah)
昔の記憶が再生される——
Blow a kiss, never miss 눈부신 장면이지
キスを放って、外さない。眩しさが止まらない
Like the girls on wings (Girls, girls, girls, girls)
そう、空を飛ぶ少女たちのように
[ブリッジ]
활짝 펼친 날개 푸른 언덕 위에 서
大きく広げた羽で、青い丘の上に立って
발을 굴러 세게 나야, 나를 놓아줘
力強く足を踏み出す。ねえ、私を自由にして
몸이 떠오를 땐 좋아, run, run, run the world
体が宙に浮かぶその瞬間が好き——さあ、世界を走り抜けよう
꿈을 지켜 계속 Girls, girls, girls, girls, girls
夢を守り続けるの、私たち——女の子たちはずっと
[サビ]
모든 세상과 하늘과 바다가 무대야 real (Ah)
この世界も、空も、海も——全部ステージなの。本物の世界で（Ah）
Like the girls on wings (Girls on wings)
翼を持った女の子たちのように
새롭게 찍어 film (Mwah)
新しい物語を、フィルムに焼き付けて
이걸 봐, 우리의 영화는 아름답지
見て、これが私たちの映画——美しいでしょ
Like the girls on wings (Girls, girls, girls, girls)
そう、空を自由に舞う、私たちの姿
[アウトロ]
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls
女の子たちは——
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls
何度だって羽ばたく
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls
自分らしく
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls
誰にも止められない
GIrls
それが、私たち
IVE 推し活グッズ
IVE – 「Wild Bird」 意味考察・解説
IVE（アイヴ）の新曲「Wild Bird」（ワイルドバード）は、自由と夢を求めて羽ばたく少女たちの決意を描いた希望のアンセム🕊️✨
フィルム、翼、ステージといった象徴的なモチーフを通して、自己解放と再生の物語を繊細に紡ぐ。歌詞和訳＆意味考察でその世界観に迫る！
IVE（アイヴ）の新曲「Wild Bird」（ワイルドバード）は、自分自身を見失いかけた少女が、再び“羽ばたく力”を思い出していく再生の物語。タイトルの「野生の鳥」は、枠に収まらず自由に空を舞う“本来の自分”の象徴です🕊️✨
序盤では、社会の評価や「wild bird」というレッテルに揺れる主人公。でもそれは、自分の自由さや情熱の証だったと気づいていきます。フィルムや画面といったイメージは、過去の記憶や夢を表し、翼のある少女たちは“自由を手にした存在”として描かれます。
「Where the girls, girls are?」という問いは、“自分らしさを失わず生きる女の子たち”への呼びかけであり、自分自身への問いかけでもあるのです。
終盤では「世界がステージ」になり、自分の映画を撮り続ける力強い決意が示されます。誰かの期待に縛られるのではなく、自分の夢と向き合いながら進む——そんなメッセージが、清々しく響く一曲です。
IVEの違う曲の歌詞和訳
IVE「XOXZ」歌詞和訳＆意味考察｜“愛も夢もZまで”全部ほしい、次世代ガールの欲望宣言
IVE「Be Alright」歌詞和訳＆意味考察｜“大丈夫”を信じる、未来へ進む希望のアンセム
IVE – TKO 歌詞和訳（意味考察）
IVE – REBEL HEART 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
IVE： アイヴ- ATTITUDE：アティチュード 歌詞和訳（意味考察）
IVE – Thank U 歌詞和訳（意味考察）
IVE – You Wanna Cry 歌詞和訳（意味考察）
IVE – FLU 歌詞和訳（意味考察）
IVE – TKO 歌詞和訳（意味考察）
IVE：アイヴ – All Night：オール・ナイト ft. Saweetie 歌詞和訳（意味考察）
IVE – CRUSH 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Baddie, IVE（アイヴ、아이브）
《歌詞和訳》Off The Record, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》Either Way, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》I AM, IVE（アイヴ、아이브）
《歌詞和訳》WAVE, IVE（アイブ、아이브）
《歌詞和訳》I WANT, IVE（アイブ、아이브）
IVE – 「Wild Bird」 サムネ画像
コメント