スポンサーリンク

【英詩和訳】Higher Love, Kygo & Whitney Houston(カイゴ、ホイットニー・ヒューストン)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

ノルウェイ出身のトロピカルハウスプロデューサーKygo(カイゴ),アメリカ、ニュージャージ州出身の歌手Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)の楽曲、Higher Love(ハイヤーラブ)の和訳。


Higher Love

[Verse 1]
Think about it, there must be a higher love
考えてみて、どこかに気高い愛ってあるはずなの

Down in the heart or hidden in the stars above
心のどこかに隠れているか、空の星の中に紛れているのかも

Without it, life is wasted time
それなしでは、人生なんて意味がないものなの

Look inside your heart, and I’ll look inside mine
心の中を見てみて、私は自分の心の中をみてみる

[Pre-Chorus]
Things look so bad everywhere
色々なことがそこら中でよく見えないの

In this whole world, what is fair?
この広い世界で、何がフェアなの?

We walk the line and try to see
この人生で色々なものを見ようとする

Falling behind in what could be, oh
遅れをとってしまうわ、あぁ、、、

[Chorus]
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
気高い愛をください。

Where’s that higher love I keep thinking of?
私が考えている完璧な愛はどこなの?

[Post-Chorus]
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
気高い愛をください。

[Verse 2]
Worlds are turning, and we’re just hanging on
世界は変革の時期を迎えているの、そして私たちはただしがみ付いてるだけなの

Facing our fear, and standing out there alone
恐怖に立ち向かい一人で立っているの

A yearning, yeah, and it’s real to me
憧れ、それは私にとっては本物なの

There must be someone who’s feeling for me
どこかに私のことを大事に思ってくれる人がいるはずだわ

[Pre-Chorus]
Things look so bad everywhere
色々なことがそこら中でよく見えないの

In this whole world, what is fair?
この広い世界で、何がフェアなの?

We walk the line and try to see
この人生で色々なものを見ようとする

Falling behind in what could be, oh
遅れをとってしまうわ、あぁ、、、

[Chorus]
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
気高い愛をください。

Where’s that higher love I keep thinking of?
私が考えている完璧な愛はどこなの?

[Post-Chorus]
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
気高い愛をください。

[Chorus]
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
気高い愛をください。

Where’s that higher love I keep thinking of?
私が考えている完璧な愛はどこなの?

[Post-Chorus]
(Bring me a higher love)
Bring me higher love, love
(Bring me a higher love)
Bring higher love (Oh)
(Bring me a higher love)
Bring me higher love
A higher love I keep thinking of, oh
私が考えている完璧な愛

[Outro]
Bring me a higher love
(Bring me higher love, love)
Bring me a higher love, oh
(Bring me higher love)
気高い愛をください。

【Kygoの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Never Really Loved Me, Kygo & Dean Lewis(カイゴ, ディーン・ルイス)

【英詩和訳】Undeniable, Kygo & X Ambassadors(カイゴ、エックス・アンバサダーズ)

【英詩和訳】Higher Love, Kygo & Whitney Houston(カイゴ、ホイットニー・ヒューストン)

《歌詞和訳》Lost Without You, Kygo & Dean Lewis(カイゴ, ディーン・ルイス)

【英詩和訳】Carry On, Kygo & RitaOra(リタ・オラ、カイゴ)

【英詩和訳】Think About You ft. Valerie Broussard, Kygo(カイゴ、バレリー・ブルサード)

【英詩和訳】Remind Me To Forget ft. Miguel, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】Stranger Things ft. OneRepublic, Kygo(カイゴ、ワンパブリック)

【英詩和訳】Never Let You Go ft.John Newman, Kygo(カイゴ、ジョン・ニューマン)

【英詩和訳】Kids in Love ft.The Night Game, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】Stargazing ft. Justin Jesso, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】First Time ft, Ellie Goulding, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】IT AIN’T ME ft. Selena Gomez, Kygo(カイゴ、セレーナ・ゴメス)

タイトルとURLをコピーしました